e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
reizen op reis gaan: op reis goon (Maastricht, ... ), op rijs goon (Maastricht), reizen: reijzə (Maastricht), reisde (Maastricht), reize (Maastricht, ... ), reizə (Maastricht, ... ), rèjzə (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  rèjzə (Maastricht) een reis ondernemen [reizen, pelgrimmen] [N 90 (1982)] || het gaan van een plaats naar een andere, meestal met een of ander vervoermiddel (reis) [N 90 (1982)] III-3-1
rek rek: rek (Maastricht), rĕk (Maastricht), rèk (Maastricht, ... ), Verklw. rèkske  rèk (Maastricht), ¯n rèk um ¯t wasgood te druge  rèk (Maastricht) latwerk om iets op te drogen || rek || Soort kast van latten en planken, zonder deur, om iets in op te bergen, b.v. in de keuken (rek, schap, hang) [N 79 (1979)] III-2-1
rekruut rekruut: rekruut (Maastricht, ... ), rəkruut (Maastricht, ... ), rəkrŭŭt (Maastricht) een soldaat die net in dienst is [rekruut, groentje, schacht] [N 90 (1982)] III-3-1
relikwie reliek: relieke (Maastricht), relikwien: de relikwieë (Maastricht), relekwie (Maastricht), relekwīēën (Maastricht), rilekwie (Maastricht), rillekwie (Maastricht), rillekwieje (Maastricht, ... ), rələkwiejə (Maastricht) De vereerde overblijfselen van heiligen of zaken die met Christus, Maria of een heilige in aanraking zijn geweest, relieken, relikwieën. [N 96A (1989)] III-3-3
relikwiekastje reliekschrijn: de relieksjrien (Maastricht), relikwiehouder: rillekwiehawwer (Maastricht), relikwiekastje: relekwiekèske (Maastricht), rillekwiekéske (Maastricht), relikwienhouder: rillekwiejehawwer (Maastricht), rələkwiejəhèwər (Maastricht), relikwienkastje: relekwieënkèske (Maastricht), schrijn: sjrien (Maastricht) Het kastje waarin relikwieën bewaard worden, reliekschrijn. [N 96A (1989)] III-3-3
rente interest: intres (Maastricht, ... ), rente: rente (Maastricht), rinte (Maastricht, ... ) Rente [intrest?] [N 21 (1963)] III-3-1
rentenieren op de rente leven: op d⁄n rink leve (Maastricht), rentenieren: renteneere (Maastricht, ... ), rentenere (Maastricht), renteneren (Maastricht), rentəneerə (Maastricht, ... ), rintenere (Maastricht, ... ), rintəneerə (Maastricht), rèntəneerə (Maastricht), rèntənēērə (Maastricht), réntəneerə (Maastricht) leven van de inkomsten van je goederen of kapitaal [heren, rentenieren] [N 89 (1982)] III-3-1
repareren flikken: flikke (Maastricht), lappen: (b.v. lap).  lappe (Maastricht), maken: maakə (Maastricht), nieuwers maken: neijeers make (Maastricht), opflikken: opflikke (Maastricht), opkalefateren: opkallofaterə (Maastricht), opknappen: opknappe (Maastricht), oplappen: oplappə (Maastricht), repareren: reparere (Maastricht, ... ), rip.pəreerə (Maastricht), ripperere (Maastricht), rippəreerə (Maastricht), rippərēērə (Maastricht), rəpááreerə (Maastricht), stokkeren: stökkere (Maastricht) repareren, opknappen [oplappen, flikken, lameseren] [N 91 (1982)] III-4-4
reseda reseda: rezeda (Maastricht, ... ), nieuw  reze‧da (Maastricht, ... ), rose dgypte (fr.): roezjezjip (Maastricht, ... ), vero (verouderd)  roezjezjip (Maastricht, ... ) [N 92 (1982)]reseda || reseda (bekende bloem) || Reseda (reseda odorato). Een 20 tot 60 cm grote plant. De stengels groeien rechtop en zijn sterk vertakt; de bladeren zijn dubbel veerspletig; de bloemen groeien in trossen, met 6 gespleten kroonbladeren, lichtgeel van kleur en reukloos. De vruchten zijn [N 92 (1982)] I-7, III-4-3
rest in het glas klats: klats (Maastricht), klatsje: kletske (Maastricht, ... ), kletskə (Maastricht, ... ), klētskə (Maastricht), klètskə (Maastricht, ... ) restje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid bier onder in een glas (kletske) [N 80 (1980)] III-2-3