e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rode kool hoofd: höid (Maastricht), rode kool: roej kuul (Maastricht, ... ), rood moes: roed moos (Maastricht, ... ), roetmoos (Maastricht, ... ), -  roedmoos (Maastricht), roedmoos mèt braodweurs  roedmoos (Maastricht) [ZND m]Hoe noemt u de volgende soorten kool (brassica oleracea L. - fam. cruciferae): rode kool (kent u speciale culturen zoals b.v. in Z. Limburg? Welke?) [N 71 (1975)] || rode kool || Rode kool (als plant of gewas) [DC 11 (1942)], [DC 27 (1955)], [N Q (1966)] || rode kool als gerecht [N Q (1966)] I-7, III-2-3
rododendron rododendron: Als in A.B.; klemtoon op e  rododendron (Maastricht) [DC 76 (2002)] I-7
roede karwats: Van Dale: karwats (<Turks), stijve lederen zweep uit één stuk, met een knop.  kerwats (Maastricht), roe(de): (kastijjings)rooj (Maastricht), roe (Maastricht, ... ), rooj (Maastricht, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  rōōj (Maastricht) een aantal takjes tot een bosje bij elkaar gebonden als strafwerktuig [roe, gips, gisp, roei] [N 90 (1982)] III-3-1
roede, maat van 14 m2 roede: rooi (Maastricht), rooij (Maastricht), rooj (Maastricht, ... ) de maat die een oppervlakte aangeeft van 14 vierkante meter [roede] [N 91 (1982)] III-4-4
roeien roeien: roei-jen (Maastricht), roeie (Maastricht), roeje (Maastricht, ... ), roejə (Maastricht, ... ), rŏĕjə (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  roejə (Maastricht) door middel van roeiriemen een vaartuig voortbewegen [roeien, riemen] [N 90 (1982)] || roeien [ZND m] III-3-1
roeispaan riem: reem (Maastricht, ... ), roeiriem: roeireem (Maastricht), roejreem (Maastricht, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  roejreem (Maastricht), roeispaan: roejspaan (Maastricht), spaan: spaan (Maastricht), spaone (Maastricht) het gereedschap om een vaartuig voort te roeien [riem, roeiriem, roeispaan, spaan] [N 90 (1982)] III-3-1
roek kraai: krèj (Maastricht, ... ), kròòj (Maastricht), raaf: raof (Maastricht), ròòf (Maastricht), roek: roek (Maastricht, ... ) Hoe heet de roek? [DC 06 (1938)] || roek || roek (46 bekende vogel; zwart met paarsige glans; kale rand boven aan de snavel; broedt in kolonies; leeft in troepen; roep [kao-kao-kao], [waaak] [N 09 (1961)] III-4-1
roep bij verstoppertje spelen kom maar: komer (Maastricht) Wat roepen de kinderen als ze verborgen zijn? [ZND 06 (1924)] III-3-2
roep- en lokwoord voor de eend eend: eend (Maastricht) [L 18, 2; L B2, 259b; GV 2, 2k; VC 14, 2r -r-; Vld.; N 19, 74, Q 111 add.; A 6, Q 36 add.; monogr.] I-12
roep- en lokwoord voor de gans gans: gai̯s (Maastricht) Naast het roepen van namen kan men de ganzen ook lokken door met de tong te klakken of te fluiten. [VC 14, 2p -r-; L 47, 9d; A 6, 6] I-12