| 29937 |
spaan |
blad van de troffel:
spǫwǝn (K278p Lommel),
boterlepel:
spōn (P176p Sint-Truiden),
špān (L331p Swalmen),
donderbeestje:
spóó. (K361p Zolder),
haamspanen:
spin (Q091p Veldwezelt),
spiǝ (L370p Kessenich, ...
L382p Montfort),
spi̯øn (Q177p Millen),
spi̯ø̜n (Q162p Tongeren),
spuǝn (P120p Alken),
spyøn (Q240p Lauw),
spyø̜n (Q242p Diets-Heur),
spyǝn (Q076p Romershoven),
spø̄n (L413p Helchteren),
spān (K353p Tessenderlo),
spēn (Q090p Mopertingen, ...
Q178p Val-Meer,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
spōn (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout,
P176a Melveren,
P176p Sint-Truiden),
spōǝn (P053p Berbroek, ...
Q002a Godschei,
P048p Halen,
P057p Kuringen),
spūon (P051p Lummen),
spǫn (Q002p Hasselt),
spǫǝn (L312p Neerpelt),
spǭn (K358p Beringen, ...
Q071p Diepenbeek,
L368p Neeroeteren,
L271p Venlo),
spǭǝn (K357p Paal),
sp˙ǭn (L361p Tongerlo),
houten lepel:
sjpoon (L329p Roermond),
spaon (L369p Kinrooi, ...
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
spōͅwən (K358p Beringen),
spōͅən (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
spøn (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
spøͅn (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
m.
span (Q002p Hasselt),
spa͂n (Q002p Hasselt),
houtspaander:
schpēēi-ne (Q098p Schimmert),
schpiene (Q204a Mechelen),
schpieën (Q113p Heerlen),
sjpain (Q098p Schimmert),
sjpieen (L330p Herten (bij Roermond)),
sjpiēne (L299p Reuver),
sjpîên (Q099q Rothem),
spain (Q014p Urmond),
spieên (Q113p Heerlen),
spīēëne (Q039p Hoensbroek),
spoanen (L321p Neeritter),
ßpij\\n\\
špii̯ən (Q209p Teuven),
krullen:
sjpeen (Q020p Sittard),
sjpi-ĕn (Q021p Geleen),
spien (Q095p Maastricht),
mes voor pannenkoeken:
spoa⁄n (L353p Eksel),
ovenpaal:
spaan (P177a Ordingen, ...
L355p Peer),
ovenverlichting:
špīn (Q193p Gronsveld),
plaan:
spǭn (P047p Loksbergen),
roeispaan:
sjpaan (L322p Haelen, ...
Q016p Lutterade,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
spaan (Q039p Hoensbroek, ...
L321a Ittervoort,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q001p Zonhoven),
spaon (Q071p Diepenbeek),
spaone (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
spoon (P047p Loksbergen),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
sjpāān (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens RND!
spōͅn (L364p Meeuwen),
roerspaan:
spǭn (L289p Weert),
špān (L325p Horn),
roerstokje:
špān (L426p Buchten),
schuimlepel:
špān (Q099p Meerssen),
schuimspaan:
spōͅən (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
\'n Schuumspaon is rond en \'n bòtterspäöntje is lánkwaerpeg
spaon (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
spaan:
spaan (L270p Tegelen),
spǭn (L163p Ottersum),
strekel, wetstok:
(ouder dan streek)
spǭn (L370p Kessenich),
stroopmes:
spǭn (Q157p Jesseren, ...
L293p Roggel),
zaagspaan:
spǭn (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
zandblok, klomp:
spǭn (L330p Herten)
I-10, I-11, I-3, II-1, II-12, II-2, II-8, II-9, III-1-1, III-2-1, III-3-1, III-4-2
|
|