| 19476 |
houtspaander |
bolster:
bolstərs (K318p Beverlo),
boͅlstər (K358p Beringen, ...
P051p Lummen,
K357p Paal),
geen houten spaantje maar ontschilde kempstekken
bolsters (K314p Kwaadmechelen),
in de plaats van spaantjes gebruikt
bōͅlstərs (K361a Boekt/Heikant),
voor hennep
boͅlstərs (K358p Beringen),
fidibus:
fiedibus (Q121c Bleijerheide),
fielepoes (Q121p Kerkrade),
filəpus (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
fidibusje:
fiedebusje (Q113p Heerlen),
fiet:
fiet (Q198a Mesch, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
fīēte (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen),
streep onder de ie
fiete (Q111p Klimmen),
fietesstekje:
fìetesstèkske (Q038p Amstenrade),
fimp:
feemp (L159a Middelaar),
fēmp (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
fɛmp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
veempe (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
flik:
flekə (L416p Opglabbeek),
flimp:
fleemp (L216p Oirlo),
flempə (L270p Tegelen),
flēmp (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
flim.pe (L290p Panningen),
flimp (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L266p Sevenum),
flimpe (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
flump (L381p Echt/Gebroek, ...
L326p Grathem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg),
flumpe (L322p Haelen, ...
L325p Horn,
L383p Melick,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen),
flumpen (L381p Echt/Gebroek),
vlaemp (L266p Sevenum),
vlimp (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
(\"Als \'m \'n ei misgeit mot \'r flumpe snieje\", d.w.z. \"hij kan geen tegenvaller meer hebben\".)
flumpe (L292p Heythuysen),
(meervoud)
flimpe (L270p Tegelen),
dit om vuur over te brengen
flimp (L291p Helden/Everlo),
flimpen rekske zie tekening
flimpen (L265p Meijel),
liefst van berkehout
flumpe (L332p Maasniel),
omdat ze zeer fijn gesneden waren.fijn als wimpers die ook flumpe heten
flumpe (L374p Thorn),
ook wel
flumpe (L270p Tegelen),
Verklw. flimpke
flimp (L271p Venlo),
zeer oud lange smalle dunne spaanders
flump(e) (L332p Maasniel),
zeer oud lange smalle dunne spaanders; flump(e) sjnieje
flump (L332p Maasniel),
flimpenstek:
flumpestek (L381p Echt/Gebroek),
fok:
fôk (Q193p Gronsveld),
hennepstek:
heͅnəpsteͅk (P055p Kermt),
hɛnəpstɛkər (L317p Bocholt),
kempstek:
keͅmpsteͅk (P048p Halen),
lange stok die men meermaals kon aansteken in de kachel
keͅmpsteͅk (P048p Halen),
kempstekje:
keͅmpsteͅkskəs (P048p Halen),
kennepstek:
kennepstek (L353p Eksel),
keͅnnəpstɛk (P054p Spalbeek),
keͅnəpsteͅk (L314p Overpelt),
keͅnəpstøk (Q071p Diepenbeek),
kɛnəpstɛk (Q004p Gelieren/Bret, ...
K278p Lommel),
kɛnəpstɛkər (L416p Opglabbeek),
dient om de haard te ontsteken
kɛnəpstɛk (Q004p Gelieren/Bret),
hennepstok
keͅnəpstək (Q078p Wellen),
kennepstekje:
keͅnəpstēͅkskə (Q002p Hasselt),
kennepstok:
kɛnəpstoͅk (Q003p Genk),
netelstek:
dove netels
netəlstək (Q078p Wellen),
pijpenhengst:
pipəheŋstə (L317p Bocholt),
pijpenspaan:
piëpespaon (L369p Kinrooi),
plimp:
plemp (L360p Bree),
plempə (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek,
L368b Waterloos),
plimpe (L360p Bree),
plømp (L423p Stokkem),
plømpə (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L368b Waterloos),
riet:
een riet
rīt (P176p Sint-Truiden),
rietje:
rɛ̄təkə (Q002p Hasselt),
rietstek:
ritsteͅkə (Q079a Wintershoven),
rietstekje:
werden langs de wegen geplukt ongeveer 50 cm
reͅi̯tstɛkskəs (Q156p Borgloon),
serviesje:
servieskes (L329p Roermond),
sərviskə (L318b Tungelroy),
slinster:
slinstərə (Q077p Hoeselt),
slirpjes:
in een doos boven op de schouwmantel gezet
slerəpkəs (Q078p Wellen),
snip:
snip (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
snup (L288p Nederweert, ...
L318p Stramproy),
snuppe (L320a Ell, ...
L289b Leuken,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
snyp (L369p Kinrooi),
snøppə (L422p Lanklaar),
snøpə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
voor `t aonmaken
snup (L288a Ospel),
snipper:
schjnupper (Q112a Heerlerheide),
sjnippere (Q032a Puth),
sjnuppere (L429p Guttecoven),
sjnuppers (L432p Susteren),
sjnuppĕre (Q033p Oirsbeek),
snipper (L373p Roosteren),
snippers (Q014p Urmond),
snupper (L426p Buchten),
snuppere (Q018p Geulle),
snupperen (Q015b Kerensheide),
snuppers (Q113p Heerlen),
snøpər (L318b Tungelroy),
samengeplooid papier bij gebrek aan lucifers
sjnupper (Q020p Sittard),
snippers
snepərs (L282p Achel),
Van gedroogd wilgenhout gesneden lange snippers om van het haardvuur of kachel een vlammetje te nemen ter besparing van de duurdere zwavelstokken
sjnupper (Q020p Sittard),
vandaar de sjnupperbös
sjnūpper (L434p Limbricht),
snipperspaan:
sjnupper-sjpieën (Q097p Ulestraten),
snipperstek:
sjnippersjtekkes (Q020p Sittard),
spaan:
schpēēi-ne (Q098p Schimmert),
schpiene (Q204a Mechelen),
schpieën (Q113p Heerlen),
sjpain (Q098p Schimmert),
sjpieen (L330p Herten (bij Roermond)),
sjpiēne (L299p Reuver),
sjpîên (Q099q Rothem),
spain (Q014p Urmond),
spieên (Q113p Heerlen),
spīēëne (Q039p Hoensbroek),
spoanen (L321p Neeritter),
ßpij\\n\\
špii̯ən (Q209p Teuven),
spaandeltje:
speën-gelke (L377p Maasbracht),
spaander:
spoͅəndərs (Q078p Wellen),
spaandertje:
spāndərkəs (L420p Rotem),
spōͅndərkəs (L420p Rotem),
spaantje:
sjpieëntje (Q119p Eygelshoven),
spīēnke (Q035p Brunssum),
spōͅi̯ŋkəs (K358p Beringen),
spijtje:
spēͅi̯kəs (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
spik:
spekə (Q093p Rosmeer),
splins:
sple.ns (L424p Meeswijk),
splensə (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
splints:
splintsen (L427p Obbicht),
stekje:
werden vooraf klaar gelegd in een pot gestoken of gewoon op de schouw gelegd
stɛkskə (P222p Opheers),
vinkelhout:
veŋkəlhøͅi̯t (L360p Bree),
vlasstek:
vlastɛk (Q002p Hasselt),
vlies:
vlaeze (L295p Baarlo),
vlim:
Verklw. vlimke
vlim (L271p Venlo),
vuurspaan:
vuur-spīēëne (Q039p Hoensbroek),
vuurspaantje:
speentje
vuursjpieéntje (Q113p Heerlen),
vuurstekje:
vuursjtekske (Q113p Heerlen),
wissenstekje:
wissenstekskes
wesəstɛkskəs (Q156p Borgloon)
|
dikke splinter om pijp aan te steken || dun houtje of opgevouwen papiertje dat men laat vlamvatten om er iets anders mee aan te steken || dunne houtspaander om licht en vuur te ontsteken, voorloper van onze lucifer || dunne lange spaanders, door splijting verkregen, waarmee men vanuit \'t brandend vuur in kachel of fornuis bijv de pijp of een lamp aanstak || een dun stokje waarmee men de pijp of sigaar mee kan aansteken || gesneden houtspaander om vuur aan te maken || houten splinter als pijpaansteker || houtspaander || houtspaander (om de pijp mee aan te steken) || houtspaander om er een vlammetje mee te maken || houtspaander, waarmee men de kachel of sigaar aanmaakt || houtspaandertje dat men even in het vuur hield om er o.a. een pijp mee aan te steken || In een licht ontvlambare stof gedrenkt stuk hout als verlichtingsmiddel (fakkel, toorts, askel, lont) [N 79 (1979)], [N 79 (1979)] || lange dunne houtspaander, vaak gebruikt voor het aanmaken van pijp e.d. || lange fijne spaander van wis om pijp aan te steken || snipper || spaander (voor het maken van vuur) || spaander om sigaar mee aan te steken || spaander om vuur in de pijp te steken || spaander, \"fiet\"om vuur aan te steken || spaander, snipper || spaantje van hout waarmee men vuur neemt uit de kachel of de haard, bijv. om een pijp op te steken (servieskes) [N 20 (zj)] || stukjes spaander of wilgenhout om bv. de pijp aan te steken en daarmee lucifers te sparen. De snuppe hingen in een oude klomp of snuppeplenkske in de keuken naast de schoorsteen || tondeldoos, koperen huls gevuld met licht ontvlambaar materiaal (tintelton, tinteldoos) [N 20 (zj)], [N 20 (zj)] || zwavelstokken, de vroegere lucifers (zwevelstok, -stek, sollefert, solverstekske) [N 20 (zj)], [N 20 (zj)]
III-2-1
|