e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tolgaarder commies (<fr.): kemies (Maastricht, ... ), kəmies (Maastricht), Van Dale: commies (kommies) (&lt;Fr.), 3. (vooral in de vorm kommies) tolbeamte, ambtenaar die werkzaam is bij de (buiten)dienst van de accijnzen en invoerbelastingen en die te waken heeft tegen overtreding daarvan.  kommies (Maastricht), tolbaas: tolbaas (Maastricht, ... ), tolgaarder: tolgaarders (Maastricht), tolman: tolmaan (Maastricht) de beambte die tol [bijv. bij een brug] in ontvangst moet nemen [brierman, commies, tolbaas, tolgaarder] [N 90 (1982)] III-3-1
tollen draaien wie een kokkerel: drèje wie unne kokerèl (Maastricht), drèjje wie `ne kókkerel (Maastricht), kokkerellen: kokkəréllə (Maastricht), ronddraaien: roonddrejje (Maastricht) Tollen: draaien als een tol (trijzelen, bollen). [N 84 (1981)] III-1-2
tomaat tomaat: temat (Maastricht), tomat (Maastricht, ... ) Hoe noemt u: tomaat (lycopersicum esculentum)- fam. solaneae [N 71 (1975)] || tomaat I-7
ton ton: ton (Maastricht) Transportvat met een inhoud van 160 liter (Quicke, pag. 301). Volgens de invuller uit L 210 bevatte de ton 140 liter bier. De zegsman uit Q 95 vermeldt echter dat daar een ton een inhoud van 100 liter had. [N 35, 86 add.; monogr.] II-2
ton, maat van 1000 liter mud: mud (Maastricht), ton: tŏn (Maastricht), = 1000 kg.  ⁄n ton kole (Maastricht) de maat die een inhoud aangeeft van 1000 liter [wisse, zak, mud, vat, ton] [N 91 (1982)] III-4-4
tondel zwam: zwaam (Maastricht), Zwaam kump de luij neet väöl mie ónder de ouge, mer wie me de zwegelkes nog neet kós, had eder ruiker en rölke zwaam in z¯n tes  zwaam (Maastricht) toebereide zwam || tonderstof III-2-1
tondeldoos banstschotel: langwerpige doos, laatje in twee vakken verdeeld, één voor vuursteen, staal en de ander voor zwam Wie de zwegele kaome, verdwene de baonsjotels  baonsjotel (Maastricht), tondeldoos: tóndeldoes (Maastricht) tondeldoos III-2-1
toneelspel toneel: Opm. Thans verdring het A.N. toneel hoe langer hoe meer het Ma. toniel inz. in ss.  toniel (Maastricht), toneelspel: toͅnēlsp"l (Maastricht), voorstelling: veurstèlling (Maastricht) Een voorstelling door een toneelgroep [spel]. [N 90 (1982)] || Toneel: a) schouwspel; b) scène; c) toneelvermaak. || Voorstelling: b) toneeluitvoering. III-3-2
tonen laten kijken: laote kieke (Maastricht), laten zien: laotə zien (Maastricht), tonen: tuine (Maastricht, ... ), tuinə (Maastricht) tonen: Laten zien, tonen (togen). [N 84 (1981)] III-1-1
tong blad: blāt (Maastricht), lel: b.v. haw dn -.  lel (Maastricht), tong: tong (Maastricht, ... ), tǫŋ (Maastricht) De gemetselde afscheiding tussen twee rookkanalen in een schoorsteen. De term 'wang' (L 270) wordt doorgaans gebruikt voor de zijmuren van een uitgebouwd rook- en/of wasemkanaal. [N 32, 25c; monogr.] || tong [DC 01 (1931)] II-9, III-1-1