e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
visnet net: nèt (Maastricht), visnet: Ss. sub vissen.  vèsnèt (Maastricht), zegen: zege (Maastricht) [Visnet]. || Groot visnet. || Net: a) vanggereedschap van jagers en vissers. III-3-2
vissen vissen: vèsse (Maastricht) Vissen: a) vis (trachten te) vangen. III-3-2
vissnoer lijn: lēͅjn (Maastricht), leͅin (Maastricht), lijn (Maastricht, ... ) Een touw met een of meer haken om vis te vangen [snoer, lijn]. [N 88 (1982)] III-3-2
visvangst vangst: vangs (Maastricht), vangst (Maastricht), vaŋs (Maastricht) Alles wat men vangt bij het vissen [vangst, rafel]. [N 88 (1982)] III-3-2
vlaai vlaai: vlaoie (Maastricht, ... ), Verklw. vläöjke  vlaoj (Maastricht), vlaoj ete koffie mèt vlaoj Groete vlaoje woorte mèt kèrremis gebakke  vlaoj (Maastricht) bekend cirkelvormig gebak || vla || vlaai || vlaaien III-2-3
vlaai met deegdeksel dekseltjesvlaai: dèkselkesvlaoj (Maastricht), dekselvlaai: ¯n Dèkselvlaoj, ¯ne slóf en ¯ne opzat stónte op taofel  dèkselvlaoj (Maastricht) vla met een deksel van gebakken brooddeeg over de spijs III-2-3
vlaai met reepjes deeg linzentaart: linzetoert (Maastricht), linzertaart: ¯n Groete linzertoert stónt op taofel  linzertoert (Maastricht) taart met vruchtenspijs waarover ruitvormige reepjes gebak III-2-3
vlaaienvulling spijs: spijs (Maastricht), Dao is wienig spijs op de vlaoj, ?t is ein "dik van leer en dun van smeer  spijs (Maastricht) taart belegsel || vlabelegsel III-2-3
vlaaischotel plateau: plattoo (Maastricht), vlaaienschotel: flaoije schjoo‧tel (Maastricht), vlaaischotel: vlaoischótel (Maastricht), vlaoisjòtel (Maastricht), vlaoj sjootel (Maastricht), vlaoj-sjoo‧tel (Maastricht), vlaojsjootel (Maastricht), vlaojsjotel (Maastricht, ... ), vlaojsjôôtel (Maastricht) schaal, plat, om een vlaai op te dienen [flaaischottel] [N 07 (1961)] III-2-1
vlaams vlaams: hēr ken vlaoms praotə (Maastricht), vlaoms (Maastricht), vlōͅms (Maastricht) Hij kan Vlaams (Diets, Duuts) praten. [ZND 08 (1925)] || vlaams [ZND 23 (1937)] || Vlaams; bijvoeglijk naamwoord - [DC 47 (1972)] III-3-1