| 19512 |
tuit |
tuitel:
teutel (Q204a Mechelen),
tuitel (Q204a Mechelen)
|
tuit van de waterketel van koper of ijzer en met hengsel en tuit [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 20746 |
tulband |
radong:
redong (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
Syst. WBD
redòng (Q204a Mechelen)
|
Tulband (redong, bont, bontekoek, turkse muts, sultan?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 34204 |
tussenklauwontsteking |
slak:
šlɛk (Q204a Mechelen)
|
Door het binnendringen van scherpe voorwerpen zoals spijkers, stenen of strohalmen tussen de klauwen van een koe kunnen kleine wondjes ontstaan. Door infectie kan een pijnlijke zwelling ontstaan, waardoor de klauwen van elkaar kunnen worden gewrongen. Tussenklauwontsteking is vaak een naziekte van mond- en klauwzeer. Zie ook het lemma ''tussenklauwontsteking'' in wbd I.3, blz. 482-483. [N 3A, 81; N 52, 10; A 48A, 14]
I-11
|
| 21618 |
twee centiem |
cent:
unne sang (Q204a Mechelen),
twee centiem:
twei centiem (Q204a Mechelen),
twee centiemen:
twieje centieme (Q204a Mechelen)
|
koperen munt van 2 centiem [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21626 |
twee frank |
twee frank:
twei frang (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
ps. invuller heeft voor de waarde geen fonetische notering gegeven!
2 frang? (Q204a Mechelen)
|
2 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 32960 |
tweede grasoogst |
ø̜ø̜(ww)ø̜ø̜:
āfwęi̯ǝ (Q204a Mechelen)
|
Het gras dat de koeien afgrazen als ze voor de tweede maal in de wei lopen. [N 14, 129b]
I-3
|
| 32958 |
tweede klaveroogst |
tweede schaar:
twai̯dǝ šǫr (Q204a Mechelen),
tweede snit:
twai̯dǝ šnit (Q204a Mechelen)
|
In verband met de benamingen voor nagras is de informanten ook gevraagd of ze een specifiek woord kenden voor de tweede klaveroogst; hier zijn alleen de opgaven opgenomen die afweken van die voor ''nagras''. [N 14, 128c]
I-3
|
| 21648 |
tweede verkoping |
gebod:
gebod (Q204a Mechelen),
opbod:
opbod (Q204a Mechelen),
toeslag:
touwsjlag (Q204a Mechelen)
|
de tweede verkoping i.v.m. een openbare verkoping van onroerende goederen, waarbij wordt afgemijnd [de toeslag?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21619 |
twintig frank |
twintig frank:
twintig frang (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen),
vier stukken:
veer stuk (Q204a Mechelen)
|
20 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 20758 |
uienpannenkoek |
ajuinenkoek:
unnekaok (Q204a Mechelen),
Syst. WBD
unnekook (Q204a Mechelen)
|
Pannekoek met in schijven gesneden uien (oojekook?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|