e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q099p plaats=Meerssen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
meineed valse eed: unne valsjen eied (Meerssen, ... ) een valse eed, meineed [N 96D (1989)] III-3-1
meisje meidje: meedche (Meerssen), metsche (Meerssen), mädche (Meerssen), mêtsje (Meerssen), sch uit het duitse "schön  mêdsche (Meerssen) meisje [SGV (1914)] || meisje; (Zijn er verschillende namen voor kinderen van verschillende leeftijden?) [DC 05 (1937)] III-2-2
meisje met wie een jongen verkering heeft liefste: leefste (Meerssen, ... ), leeste (Meerssen, ... ), meidje: mètsche (Meerssen) Hoe noemt men het meisje met wie men verkeering heeft? (Hoe noemt men haar, wanneer men met haar verloofd is?) [DC 05 (1937)] III-2-2
meisje met wie men verloofd is aanstaande: aansjtaonde (Meerssen), aanstoande (Meerssen), verloofde: verloofde (Meerssen) Hoe noemt men haar, wanneer men met haar verloofd is? (Hoe noemt men het meisje met wie men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] III-2-2
meisjeshemd? hemd: heume (Meerssen) Onderhemd voor meisjes. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van meisjes? [DC 62 (1987)] III-1-3
meisjesonderbroek? onderbroek: oonderbrook (Meerssen) Onderbroek voor meisjes. [DC 62 (1987)] III-1-3
meisjesondergoed meidjesondergoed: meidsjesoondergood (Meerssen) Ondergoed voor meisjes. [DC 62 (1987)] III-1-3
melk melk: męlk (Meerssen), męlǝk (Meerssen), mɛlǝk (Meerssen) De hoofdzakelijk uit water, eiwit, vet en melksuiker bestaande witte vloeistof die door het vrouwelijk rund wordt afgescheiden. Op de kaart is het woordtype melk niet opgenomen. [A3, 3; A 11, 1c; A 17, 17; A 7, 14; RND 40; RND 127; S 23; JG 1a, 1b, 2c; L 1a-m; L 4, 3; L 29, 5; NE 3, V 6n; Vld.; Gwn 10, 1; monogr.] I-11
melk zeven zijen: zii̯ǝ (Meerssen) De melk door een doek, zeef of filter laten vloeien om de melk te zuiveren van onbruikbare of verontreinigende stoffen of bestanddelen. [S 46; Wi 30; monogr.; add. uit N 12, L 324] I-11
melkboer melkboer: mɛləgbu:r (Meerssen) melkboer [RND] III-3-1