e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q099p plaats=Meerssen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vreemde (man) vreemde man: ene vrême man (Meerssen) vreemde [een ~ man] [SGV (1914)] III-3-1
vregelstok vregeler: vręi̯gǝlǝr (Meerssen) De stok waarmee de vregelpaal wordt aangedraaid of waarmee het bindtouw als een knevel kan worden aangespannen; zie de toelichting en de afbeelding bij het lemma ''vregelpaal''. Voor enkele opgaven is niet vast te stellen of de lange vregelpaal of de korte vregelstok is bedoeld; ze staan achterin het lemma bijeen. [N 17, 14c; JG 1d, 2c; add. uit N 17, 140; monogr.] I-3
vreugde plezier: plezeer (Meerssen) vreugde [SGV (1914)] III-1-4
vriend kameraad: enen troewe kameroad (Meerssen), kameroad (Meerssen), vriend: vrund (Meerssen), vrønt (Meerssen) trouwe [een ~ vriend] [SGV (1914)] || vriend [SGV (1914)] || vriend(in) [RND] III-3-1
vriezenx vreren: vreere (Meerssen), vriezen: vreeze (Meerssen) vriezen [SGV (1914)] III-4-4
vrijdagskost vrijdagskost: vriedaagskos (Meerssen) Het vleesloze eten, een vleesloze maaltijd op een onthoudings-dag ("vrijdagskost"). [N 96D (1989)] III-3-3
vroedvrouw baker: baker en wiesvrouw zijn gewoonlijk dezelfde persoon  baker (Meerssen), wijsvrouw: wiesvrouw (Meerssen, ... ), wiesvrow (Meerssen), #NAME?  wiesvrouw (Meerssen) hoe heet de baker of vroedvrouw? [DC 05 (1937)] || vroedvrouw; (gediplomeerde) vrouw die helpt bij bevalling [DC 12a (1943)] III-2-2
vroegmis vroegmis: vreugmès (Meerssen), vrø.mɛs (Meerssen) De vroegmis [vreugmès, vreumes, vroemes?]. [N 96B (1989)] || vroegmis [RND] III-3-3
vrouw vrouw: vro.uw (Meerssen), vroͅuw (Meerssen), wêtste, wê die vrouw woar (Meerssen) vrouw [RND], [RND] || wie [weet je, ~ die vrouw was?] [SGV (1914)] III-3-1
vrouw, vrouwspersoon vrouw: vrouw (Meerssen, ... ), vrow (Meerssen), vrouwmens: vrowmesch (Meerssen) vrouw; (bestaat er een afzonderlijk woord voor vrouw in de beteekenis van echtgenoote?) [DC 05 (1937)] III-2-2