| 20380 |
jongen met wie men verloofd is |
aanstaande:
aanstaande
aanstoanzje (L368p Neeroeteren)
|
verloofde
III-2-2
|
| 18702 |
jongensblouse |
windbloes:
wəntjblus, -zə, kə (L368p Neeroeteren)
|
jongensblouse, ruime bovenkledingstuk met band of elastiek in de taille [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 20334 |
jongste kind |
kleinste:
kleinste (L368p Neeroeteren),
kleinste kindje:
kleinste kiendje (L368p Neeroeteren),
klenste kinjdje (L368p Neeroeteren),
pannenschrapsel:
figuurlijk, volkse benaming
pannesjrapsel (L368p Neeroeteren),
scharketeltje:
sjarkiêtelke (L368p Neeroeteren),
scharlingetje:
cf. CV s.v. "scharling"= Schar, het laatste overblijvende van de pot
charlingske (L368p Neeroeteren),
scharpotje:
cf. WLD III, .4.2. p. 29 uit het lemma kleinste dier uit het nest
’t charpètje (L368p Neeroeteren)
|
bijnaam voor de laatste uit een rij kinderen || jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)] || laatstgeborene
III-2-2
|
| 24177 |
jongste vogeltje uit het nest |
kakjong:
kakjung (L368p Neeroeteren)
|
jonge vogel die nog niet kan vliegen [ZND 36 (1941)]
III-4-1
|
| 21335 |
jood |
jood:
eine joed, twieë joeden (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
oe lang uitspreken
eine joed, twie joeden (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren)
|
Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)]
III-3-1, III-3-3
|
| 23211 |
judas |
judas:
eine judas (L368p Neeroeteren),
judas (L368p Neeroeteren),
als in ja
eine joedas (L368p Neeroeteren)
|
Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)] || Judas. [ZND 01 (1922)]
III-3-3
|
| 21336 |
juffrouw |
juffrouw:
jifvrouw (L368p Neeroeteren),
juffrouw (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren)
|
juffrouw [ZND 01 (1922)], [ZND 27 (1938)]
III-3-1
|
| 17607 |
jukbeen |
wang:
wang ? (L368p Neeroeteren)
|
Jukbeen: het wangbeen onder het oog (koon, jukbeen, wangbeen). [N 106 (2001)]
III-1-1
|
| 18192 |
jurk |
kleed:
ans kleid is voel langer es det van mieke (L368p Neeroeteren),
e blaw kleid (L368p Neeroeteren),
ein blauw kleid (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
ein blauw kleit (L368p Neeroeteren),
katoene kleid (L368p Neeroeteren),
katoene kleit (L368p Neeroeteren),
ketoene kleid (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
ketoene kleit (L368p Neeroeteren),
ketoene klijt (L368p Neeroeteren),
klijt (L368p Neeroeteren)
|
blauw kleed [ZND 32 (1939)] || Een katoenen kleed. [ZND 41 (1943)] || jurk, japon, kleed van een vrouw [pon] [N 24 (1964)] || Kleed. Annas kleed is veel langer als dat van Mieke [ZND 44 (1946)]
III-1-3
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
jus:
jie (L368p Neeroeteren),
joe (L368p Neeroeteren),
jus (L368p Neeroeteren),
zjuu (L368p Neeroeteren),
saus:
saws (L368p Neeroeteren)
|
Saus of jus (sop?) [N 16 (1962)] || vleesnat, jus [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|