| 18926 |
prutsen |
armoeien:
D¯r is vroeger wa ge-é.rmoejd um de ko.st te verdie.ne
é.rmoeje (L163p Ottersum),
flodderen:
Mak da mar ovvernijd, ge hèt mar wat ân geflodderd
floddere (L163p Ottersum),
frotten:
Och, ik frot zoo mar wa
frotte (L163p Ottersum),
klooien:
Hij zit de godga.nseleken dag ien zien schuurke te klojje
klojje (L163p Ottersum),
tokken:
Fât duut niks liever as tojjeke ien ¯t schöpke
tojjeke (L163p Ottersum),
tronneken:
Mit da getrónnek kómme we gènne schrit wie.r
trónneke (L163p Ottersum),
trotten:
Ikhèb dieje rok èègges ien mekaor getrot
trotte (L163p Ottersum),
vademen:
Wa ligde toch te vajjeme mit da schruu.fke
vajjeme (L163p Ottersum)
|
aanmodderen, prutsen || flansen, prutsen || onhandig bezig zijn, prutsen || onzorgvuldig werken; knoeien || prutsen || prutsen, klungelen || prutsen, klungelen, ploeteren || stuntelen, prutsen
III-1-4
|
| 18908 |
prutser |
knungelkont:
Die knungelkó.nt kriegt ok noojt wa vèrrig; cf. WNT VII-2, kol. 4831, s.v. "knungelen - knongelen"= beuzelen, knoeiwerk maken
knungelkó.nt (L163p Ottersum),
tlpel (du.):
Diejen tölper stôtte ¯n vaas mit bloeme um
tölper (L163p Ottersum)
|
onhandig persoon || prutser, treuzelaar
III-1-4
|
| 18930 |
prutswerk |
poppenkraam:
Jónge, Jónge, wat enne póppekraom hèt ie d¯r van gemakt
póppekraom (L163p Ottersum)
|
ondeugdelijk prutswerk
III-1-4
|
| 20311 |
puber |
herfsthaan:
hé.rfshaon (L163p Ottersum),
markthaan:
mé.rthaon (L163p Ottersum),
mérthaon (L163p Ottersum),
opscheuteling:
ópschötteling (L163p Ottersum),
wchsling:
wèsling (L163p Ottersum),
wèsseling (L163p Ottersum)
|
bakvis, jong meisje || bakvis, puber || puber, opgroeiende jongen
III-2-2
|
| 20651 |
pudding |
podding:
podding (L163p Ottersum),
podeŋ (L163p Ottersum),
pudding (L163p Ottersum),
Syst. WBD
pòdding (L163p Ottersum)
|
pudding || Pudding (bodding, podding?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 30687 |
puimsteen |
puimsteen:
pymstēn (L163p Ottersum)
|
Lichte poreuze gestolde lava met een sponsachtig uiterlijk voor het polijsten van houtwerk en het inschuren van natte grondverf. De 'Gotlandsteen' (Q 162) is een zeer fijnkorrelige zandsteen uit Gotland in Zweden, harder dan puimsteen, die voor fijn schuurwerk wordt gebruikt. [S 29; L 40, 80; N 67, 60c; Renders 1; monogr.]
II-9
|
| 18110 |
puistjes |
puisten:
puuste (L163p Ottersum),
puistjes:
puustje (L163p Ottersum),
pukkeltjes:
pukkeltjes (L163p Ottersum)
|
puistjes [bultjes, botsels, brobbels] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 28876 |
punt van de naald |
punt:
pønt (L163p Ottersum)
|
[Gi 1.IV, 13c]
II-7
|
| 32879 |
punt van het blad van de zeis |
punt:
pø̄nt (L163p Ottersum)
|
De scherpe punt aan het blad van de zeis, aan het uiteinde tegenover de arend en de hak. Zie afbeelding 5, nummer 3. [N 18, 68c; JG 1a, 1b, 2c; monogr.]
I-3
|
| 29959 |
punthamertje |
tegelhamertje:
tēgǝlhē̜mǝrkǝ (L163p Ottersum)
|
Hamertje waarmee men gaatjes in een tegel kan slaan. De kop van het hamertje heeft daartoe doorgaans een kegelvormig, spits toelopend uiteinde. In Q 98 werd voor het maken van gaatjes in een tegel een 'boortje' ('bø̄rkǝ') gebruikt. [N 32, 42c]
II-9
|