e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
halve maan, laatste kwartier afgaande maan: aafgaonde maon (Roermond, ... ), afgaande maan (Roermond), laatste kwartier: lètstə kwarteer (Roermond), létzte kerteer (Roermond) schijngestalte van de maan: laatste kwartier [afnemende, donkere maan] [N 81 (1980)] III-4-4
halve pint, kwart liter, maat schopje: sjöpke (Roermond), (bier).  sjöpkə (Roermond) de maat die een inhoud aangeeft van 0,25 (=kwart) liter [kapper, halfje, schopje, dzozie, hoorn, neuker, neutel, bok, uppie, bak] [N 91 (1982)] III-4-4
halve stuiver halve stuiver: einen halve sjtuuver (Roermond), halve sjtuver (Roermond), knab: knap (Roermond) halve stuiver, een 2 1/2 centstuk [lap, sjoe, groot, flapsent, bokkestuiver, grote cent, plak, bots, vierduitstuk?] [N 21 (1963)] III-3-1
halve zondag halve zondag: halve zondaag (Roermond) Een "halve zondag", een feestdag zonder mis, bijvoorbeeld Koninginnedag (planken zondag). [N 96C (1989)] III-3-3
halve-centstuk oortje: ein èùrtje (Roermond), äörtje (Roermond), örtje (Roermond) halve-centstuk, een ~ [senske?] [N 21 (1963)] III-3-1
ham, hesp schonk: het woord voor het niet gebruikte ham  sjónk (Roermond) schink III-2-3
hamerslag (het) gehamerd: gǝhāmǝrtj (Roermond) Het resultaat van het verdumpelen: deukjes en kuiltjes in het oppervlak van het koperen voorwerp. Zie ook het vorige lemma. [N 66, 32b] II-11
hamerslag aanbrengen hamelen: hāmǝlǝ (Roermond) Ter versiering in het oppervlak van het koperen werkstuk door middel van een hamer oneffenheden aanbrengen. In L 266 werd dit werk met behulp van de klophamer gedaan. [N 66, 32a] II-11
hamworst schonkenspek: sjónkesjpek (Roermond) hamspek III-2-3
hand hand: ha(j)ntš (Roermond), hanjtj (Roermond), hantj (Roermond) hand [DC 01 (1931)] III-1-1