| 19563 |
schopje |
borrelglaasje:
iets groter dan een klein mosterdglaasje
sjōpke (L330p Herten (bij Roermond)),
inhoudsmaat: 1/4 dl
sxøͅpkə (L192p Bergen),
klein glaasje
šøͅpkə (Q117a Waubach),
klein glaasje of staandertje
šøͅpkə (Q101p Valkenburg),
klein glas
šøͅpkə (Q103p Berg-en-Terblijt),
drinkglas:
schupke (Q101p Valkenburg),
sxøͅpkə (L250p Arcen, ...
L245p Meterik,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
šøpkə (Q039p Hoensbroek, ...
L432p Susteren),
šøͅpkə (L324p Baexem, ...
L265c Beringe),
Gaank mèt miech e sjöpke beer mèt sókker drinke bij Poese in de Koul
sjöpke (Q095p Maastricht),
glaasje bier
šøͅpkə (Q119p Eygelshoven),
half glas
šøͅpkə (Q206p Slenaken),
jenever; half glas
sxøͅpkə (L159a Middelaar),
klein bierglas
sjöpke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
klein glaasje
šøͅpkə (Q118p Schaesberg),
klein glas bier
šøͅpkə (Q021p Geleen),
oud
šøpkə (L329p Roermond),
voor dames
šøͅpkə (Q033p Oirsbeek),
vroeger
sxøͅpkə (L245p Meterik),
drinkglas met voet:
schepke (L426p Buchten),
schopke (L326p Grathem),
schubke (L268p Velden),
schupke (Q198b Oost-Maarland, ...
Q020p Sittard),
schôpke (Q113p Heerlen),
schöpke (Q113p Heerlen, ...
L321p Neeritter,
Q032a Puth,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
sjupke (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
Q198p Eijsden,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht),
sjöpke (L381p Echt/Gebroek, ...
Q193p Gronsveld,
L292p Heythuysen,
L294p Neer,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
sxøͅpkə (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
Doet mij már \'n schöpke bi‰r
schöpke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
E sjöpke beer Hadde-ver maar ei dröpke, oet ei beerglaas of ei sjöpke Wiej de katelein, mit \'t vaste \"gezónjdheid\"e glaas beer veur Gradus en e sjöpke veur Antje had neergezat
sjöpke (L329p Roermond),
frans chope
sjöpke (Q111p Klimmen),
Gaef de vrou ?nen sjöpke en mich ?nen aue klaore:voor de vrouw een glaasje donker bier en voor mij een oude klare
sjöpke (Q020p Sittard),
helft van een bierglas
sjöpke (L378p Stevensweert),
oud
sjöpke (L383p Melick),
vooral voor bier met suiker (?)
sjöpke (Q187p Sint-Pieter),
haaghut:
šupkǝ (Q083p Bilzen),
šøpkǝ (L270p Tegelen),
šø̜pkǝ (L381p Echt, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L290p Panningen),
halve pint, kwart liter, maat:
scheupke (L382p Montfort),
schupke (Q203p Gulpen, ...
L217p Meerlo),
schôpke (Q098p Schimmert),
schöpke (L269p Blerick, ...
L326p Grathem,
Q111p Klimmen,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
sjupke (Q196p Mheer, ...
Q201p Wijlre),
sjöpke (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
sjöpkə (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht),
sjûpke (L383p Melick),
(bier).
sjöpke (L432p Susteren),
sjöpkə (L329p Roermond),
(vloeistof).
sjöpke (L374p Thorn),
sjöpkə (Q095p Maastricht),
(voor een klein biere...??).
schöpke (L245b Tienray),
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
sjöpke (Q111p Klimmen),
sjöpke = klein.
sjöpke (Q020p Sittard),
ö van löss.
sjöpke (L320a Ell),
kapper, maat van 0,2 liter:
ei sjöpke beer (L321p Neeritter),
sjöpke (L321p Neeritter),
mes:
sxøpkǝ (L163p Ottersum),
mortelschop:
šøpkǝ (L291p Helden),
muik:
schŏpke (Q098p Schimmert),
pint, maat van 0,5 liter:
schupke (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht),
shupku (Q035p Brunssum),
sjöpke (Q095p Maastricht),
(b.v. beer).
sjöpke (Q095p Maastricht),
(halve liter).
sjópke (L432p Susteren),
schuurtje:
schŏpke (L164p Gennep),
schöpke (L269b Boekend, ...
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
sjupke (L265p Meijel),
sjòpke∂∂∂∂∂∂ (L360p Bree),
sjöpke (Q193p Gronsveld, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
sxøͅpkə (L245p Meterik),
šɛpkə (L368p Neeroeteren),
ö: van löss
sjöpke (L320a Ell)
II-1, II-8, II-9, III-2-1, III-2-3, III-4-4
|
|