e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

Gevonden: 6145
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
besloten tijd gesloten tijd: gesjlaote tied (Roermond) De periode waarin er zonder speciale toestemming niet kerkelijk getrouwd kon worden, namelijk in de Advent en in de Vasten (gesloten tijd, besloten tijd). [N 96D (1989)] III-3-3
besteden besteden: besjtaeje (Roermond), besjtaije (Roermond), besjteedə (Roermond) geld uitgeven voor een artikel [besteden, verteren] [N 89 (1982)] III-3-1
besteken besteken: besjtaeke (Roermond), (bij verjaardag).  bəsjtééke (Roermond, ... ), vgl. pag. 28: besjtaeksel*: geschenk voor iem. naamfeest; vroeger ook het huiselijk feest van besjtaeke; z. besteken.  besjtaeke (Roermond), schenken: sjinke (Roermond, ... ), sjinkə (Roermond) Besteken: iem. op zijn naamfeest gelukwensen en een geschenk aanbieden. || Het gelukwensen en een geschenk aanbieden op verjaardag/naamfeest [bestèke]. [N 96C (1989)] || kado geven [schenken, besteken] [N 89 (1982)] || Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)] III-3-1, III-3-2
bestelde mis bestelde mis: besjtelde mis (Roermond) Een bestelde H. Mis. [N 96B (1989)] III-3-3
bestellen bestellen: besjtelle (Roermond, ... ), bəsjtéllə (Roermond) opdracht geven om waren af te leveren of te bewaren [bestellen, commanderen] [N 89 (1982)] III-3-1
bestemmen bestemmen: besjtu:mme (Roermond), besjtumme (Roermond, ... ), besjtummə (Roermond) aanwijzen, bepalen || iets of iemand aanwijzen voor een bepaald doel [betijen, bestemmen] [N 85 (1981)] III-1-4
bestendig weer klamme lucht: klam loch (Roermond), klare lucht: klaor loch (Roermond), open lucht: aope lòg (Roermond), vast (weer): vas waer (Roermond), vast weer (Roermond), vast wèèr (Roermond), vast wéér (Roermond, ... ), ’t waer is vas (Roermond) bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)] || lucht die vast, bestendig weer betekent [hooilucht, vaste lucht] [N 81 (1980)] III-4-4
besvrucht, algemeen bes: bes (Roermond, ... ), miemer: LDB  mimere (Roermond) Een vlezige sapige vrucht die aan een struik groeit (bes, bizzem, bezie, beer, bees, bezing, baaie). [N 82 (1981)] I-7
betalen betalen: betale (Roermond, ... ), over de brug komen: euver de brök kómme (Roermond) Betalen, over de brug komen [afschieten?] [N 21 (1963)] || de betaling voor bijv. geleverde goederen [paai] [N 89 (1982)] III-3-1
betaling afrekening: aafréékəning (Roermond) de betaling voor bijv. geleverde goederen [paai] [N 89 (1982)] III-3-1