| 24397 |
vos |
vos:
vos (Q032p Schinnen)
|
vos: Hoe noemt u in uw dialect het roodharige hondachtige roofdier dat kippen steelt en vermaard is om zijn sluwheid? [N100 (1997)]
III-4-2
|
| 23508 |
votiefmis |
gestichte mis:
gesjtichde mès (Q032p Schinnen),
gəsjtiechtə mɛs (Q032p Schinnen)
|
Een mis die gesticht is krachtens een gelofte, votiefmis. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 18279 |
vouw |
broekenvouw:
brookevaw (Q032p Schinnen),
vouw:
vauw (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
vauwe (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen)
|
de vouw in de broek [N 59 (1973)] || vouw [SGV (1914)] || vouwen (mv.) [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 17923 |
vouwen |
vouwen:
vauwe (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen)
|
vouwen (mv) [SGV (1914)] || vouwen (ww) [SGV (1914)]
III-1-2
|
| 21149 |
vrachtwagen |
vrachtwagen:
vrachtwagen (Q032p Schinnen),
vrachwaagə (Q032p Schinnen)
|
een grote auto voor goederenvervoer [vrachtwagen, camion] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21397 |
vragen |
vragen:
vroage (Q032p Schinnen)
|
vragen [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 21398 |
vreemde (man) |
vreemde man:
eine vrêmde man (Q032p Schinnen),
vreemde, een ~:
vraeme (Q032p Schinnen)
|
Noem het (dialect)woord voor: iemand uit den vreemde? [vreemdeling] [N 102 (1998)] || vreemde [een ~ man] [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 19341 |
vreugde |
lol:
lol (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
plezier:
plezeer (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
pləzeer (Q032p Schinnen),
vreugd:
vreug (Q032p Schinnen)
|
een gevoel van blijdschap in het algemeen [plezier, lol, vreugd] [N 85 (1981)] || vreugde [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 20294 |
vriend |
gespan:
gesjpan (Q032p Schinnen),
kameraad:
kamməraod (Q032p Schinnen),
kompel (<du.):
Van Dale: kompel, koempel (<Hd.), mijnwerker.
kompel (Q032p Schinnen),
vriend:
einen troewe vrundj (Q032p Schinnen),
vrund (Q032p Schinnen),
vrundj (Q032p Schinnen),
vrunjd (Q032p Schinnen),
vrøntj (Q032p Schinnen)
|
trouwe [een ~ vriend] [SGV (1914)] || vriend [SGV (1914)] || vriend of vriendin in het algemeen [kameraad, gespan, makker] [N 85 (1981)] || vriend(in) [RND]
III-3-1
|
| 18852 |
vriendelijk |
vriendelijk:
vrunjtelik (Q032p Schinnen),
vruntəlik (Q032p Schinnen)
|
welgezind tegenover andere mensen, vriendelijk [gemeen, braaf] [N 85 (1981)]
III-1-4
|