e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Schinveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
meerderjarig mondig: mönjig (Schinveld) mondig [SGV (1914)] III-2-2
meester meester: meester (Schinveld), mestər (Schinveld) (school)meester [RND] || meester [SGV (1914)] III-3-1
meid, dienstmeid maagd: māt (Schinveld), maagdje: mɛ̄tjǝ (Schinveld) Meid is een noordelijke vorm, een samentrekking uit maged, maagd. Kok en keukense slaan op de keukenmeid. Dienstbode is een expansie uit de (Noord-)Nederlandse standaardtaal. [L 1, a-m; L 1u, 156; L 38, 10; RND 118; R 12, 30; S 6 en 23; Wi 6; monogr.] I-6
meidoorn meidoorn: meidoare (Schinveld) haagdoorn [SGV (1914)] III-4-3
meikever meikever: meeikêver (Schinveld) meikever [SGV (1914)] III-4-2
meisje meidje: mēͅtjə (Schinveld, ... ), mêdje (Schinveld) meisje [SGV (1914)] || meisje; Zijn er verschillende namen voor kinderen van verschillende leeftijden? [DC 05 (1937)] III-2-2
meisje met wie een jongen verkering heeft liefste: lēstə (Schinveld), leͅi̯fstə (Schinveld), meidje: mēͅtjə (Schinveld), verloofd zijn en verkeering hebben worden niet onderscheiden  mēͅtjə (Schinveld) Hoe noemt men het meisje met wie men verkeering heeft? (Hoe noemt men haar, wanneer men met haar verloofd is?) [DC 05 (1937)] III-2-2
meisje met wie men verloofd is aanstaande: ā(n)štoͅandə (Schinveld), verloofde: vərloͅu̯f˂də (Schinveld) (Hoe noemt men het meisje met wie men verkeering heeft?) Hoe noemt men haar, wanneer men met haar verloofd is? [DC 05 (1937)] III-2-2
meisjespantalon met kanten pijpen boks met kant: boeksj mit kanjt (Schinveld) meisjespantalon (vero) met kanten pijpen die tot onder de knieën reiken [N 25 (1964)] III-1-3
melk melk: melk (Schinveld), męi̯lk (Schinveld), męlǝk (Schinveld) De hoofdzakelijk uit water, eiwit, vet en melksuiker bestaande witte vloeistof die door het vrouwelijk rund wordt afgescheiden. Op de kaart is het woordtype melk niet opgenomen. [A3, 3; A 11, 1c; A 17, 17; A 7, 14; RND 40; RND 127; S 23; JG 1a, 1b, 2c; L 1a-m; L 4, 3; L 29, 5; NE 3, V 6n; Vld.; Gwn 10, 1; monogr.] I-11