| 18080 |
verkoudheid |
kou:
ich höb ein kau op te borsch (Q020p Sittard)
|
Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)]
III-1-2
|
| 21685 |
verkwanselen |
belazeren:
belazere (Q020p Sittard),
foetelaar (zn.):
foetelaer (Q020p Sittard),
verfoetelen:
verfoetele (Q020p Sittard),
verkwanselen:
verkwanseld (Q020p Sittard),
versjachelen:
versjaggele (Q020p Sittard)
|
Sjacheren, op verachtelijke wijze handel drijven [sjacheren, sjachelen, sjatsen?] [N 21 (1963)] || Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21281 |
verkwisten |
verkwisten:
verkwiste (Q020p Sittard)
|
op overdadige en lichtzinnige wijze besteden [dolboteren, vermokken, vertoelibassen, verkwisten] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 21659 |
verlagen |
afslaan:
aafsjlaon (Q020p Sittard),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
aafsjlāōn (Q020p Sittard),
vallen:
valle (Q020p Sittard),
zakken:
de prieze zakke (Q020p Sittard)
|
verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 19038 |
verlegen |
beschaamd:
bescheimt (Q020p Sittard),
besjaemp (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
besjaemt (Q020p Sittard),
besjéémp (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
besjéémt (Q020p Sittard),
bleu:
bleu (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
blêû (Q020p Sittard),
gegeneerd:
(gèné, fr.).
gesjeneird (Q020p Sittard),
schouw:
sjoew (Q020p Sittard),
sjōēè (Q020p Sittard),
schuw:
sjuu (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
sjuuj (Q020p Sittard),
verlegen:
verlaege (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
verlèège (Q020p Sittard),
verlégen (Q020p Sittard)
|
verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)]
III-1-4
|
| 18850 |
verlegen (zijn) |
bleu:
bleu (Q020p Sittard),
verlegen:
verlaege (Q020p Sittard)
|
verlegen || verlegen, bedeesd
III-1-4
|
| 21393 |
verliezen |
verliezen:
verleize (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard)
|
verliezen [SGV (1914)] || Verliezen.
III-3-1, III-3-2
|
| 20296 |
verloofd |
verloofd:
vərloo:f (Q020p Sittard),
vərlou:f (Q020p Sittard)
|
verloofd
III-2-2
|
| 34165 |
verlopen |
afslaan:
(de koe is) āfgǝšlāgǝ (Q020p Sittard)
|
Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a]
I-11
|
| 19338 |
vermaak |
amusement:
amusement (Q020p Sittard)
|
een handeling waardoor men plezier beleeft [vermaak, amusement] [N 85 (1981)]
III-1-4
|