| 21178 |
boot(je) |
boot(je):
beutje (Q020p Sittard)
|
een klein open vaartuig met riemen of zeil voortbewogen [boot, schuit] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 19600 |
bord |
bord:
veur de borde kómme: voorde zaak uitkomen; ter tafel of ter berde brengen
bort (Q020p Sittard),
telder:
teijer (Q020p Sittard),
tĕjjer (Q020p Sittard),
teͅi̯ər (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
tèier (Q020p Sittard),
verklw. téijerke
téijer (Q020p Sittard)
|
bord [Roukens 03 (1937)] || bord (bij het eten gebruikt) [ZND 16 (1934)]
III-2-1
|
| 19557 |
bordenrek, schotelrek |
etagère:
étagère (Q020p Sittard),
plankje:
plenkske (Q020p Sittard),
schotelrek:
eertijds rek waarop schotels, borden, lepels e.d. achter een lat of riem werden gestoken
sjootelrëk (Q020p Sittard),
schotelrekje:
sjotelrèkske (Q020p Sittard)
|
bordenrek || rekje aan de wand waarop bordjes of sierbordjes worden geplaatst (teerekske) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 18785 |
borduren |
borduren:
borduure (Q020p Sittard)
|
Manier van handwerken waarbij met de naald figuren of bloemen in of op een stof worden vervaardigd (borduren, festonneren) [N 79 (1979)]
III-1-3
|
| 21302 |
borg |
borg:
börg (Q020p Sittard)
|
borg [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 21594 |
borg blijven |
goed blijven:
gout blieve (Q020p Sittard),
instaan voor:
ŏnschtoan veur eemes (Q020p Sittard)
|
Borg blijven voor iemand. [ZND 22 (1936)] || Voorlopig voor iemand betalen [verschieten? b.v. ik zal het wel voor u verschieten?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21879 |
borgen |
borgen:
börgen (Q020p Sittard)
|
uitstel van betaling geven [borgen] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 20563 |
borrel |
borrel:
borrel (Q020p Sittard),
drupje:
dröpke (Q020p Sittard),
dröpkə (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Hae sjtik de kop door ?ne sjtrop veur ?n dropke: hij doet alles voor een borrel Hae hink zich op veur ?n dröpke: hij doet alle voor een borreltje ?ne Sjwaegel mit drie man, mer ?n dröpke inéns:een borrel in één teug leegdrinken
dröpke (Q020p Sittard),
pijpenkop:
piepekop (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
schnaps (du.):
sjnaps (Q020p Sittard),
sjabauw:
sjabau (Q020p Sittard),
sjabauw (Q020p Sittard),
slaapmuts:
slaapmuts sufferd
sjlaopmötsj (Q020p Sittard),
wachtmeester:
Veur de boer ?ne wachmeister en veur de knech e glaas beier: voor de boer een grote borrel en voor de knecht een glas bier
wachmeister (Q020p Sittard)
|
borrel || borrel voor het slapen gaan (slaapmutsje) || borrel; Hoe noemt U: Een glaasje sterke drank, borrel (grigo, officiertje, tjipke, sprets, druppel, drup, kleintje, kloekmalder, propje, peut, wippertje, taaie, tikje, slokje, snapsje, spatje) [N 80 (1980)] || borreltje || grote borrel
III-2-3
|
| 24981 |
borrelen (van water) |
bobbelen:
bóbbele (Q020p Sittard),
bóbbelt (Q020p Sittard),
borrelen:
borrele (Q020p Sittard),
bōrrələ (Q020p Sittard)
|
bobbelend naar boven komen, gezegd van water [borrelen, wellen, walen, kwelmen] [N 81 (1980)] || door opstijgende damp- of gasbellen in beweging zijn, gezegd van vloeistoffen [bobbelen, borrelen, portelen, drijven] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 19563 |
borrelglaasje |
drupjesglaasje:
drupkesglaeske (Q020p Sittard),
dröpkesglaeske (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
dröpkesglééske (Q020p Sittard),
glaasje:
glaeske (Q020p Sittard)
|
borrelglaasje || jeneverglaasje met een voetje (borrel) [N 20 (zj)]
III-2-1
|