| 20506 |
proosten |
aanstoot geven:
ánstoeëtgaeve (L212a Smakt, ...
L212a Smakt),
klinken:
klēŋkə (L212a Smakt),
proosten:
pruəstə (L212a Smakt),
toosten:
tuəstə (L212a Smakt)
|
klinken || klinken, proosten || proosten || proosten, toosten
III-2-3
|
| 18985 |
pruilmond |
pruilmondje:
proelmeūndje (L212a Smakt)
|
pruilmondje
III-1-4
|
| 20911 |
pruim |
eierpruim:
"Belle de Louvain
ejjerproem (L212a Smakt),
kriek:
kleine soort
kriek (L212a Smakt),
pruim:
proem (L212a Smakt),
pruimpje:
kleine soort
pruumke (L212a Smakt),
reine claude (fr.):
ringeloeët (L212a Smakt),
spral:
spral (L212a Smakt),
tabakspruim:
tebáksproem (L212a Smakt)
|
pruim || pruim, soort || pruim, soort, reine claude || tabakspruim
I-7, III-2-3
|
| 20568 |
pruimen |
pruimen:
proeme (L212a Smakt)
|
tabak pruimen
III-2-3
|
| 20834 |
pruimenvlaai |
pruimenvlaai:
proemeflaaj (L212a Smakt)
|
pruimevlaai
III-2-3
|
| 18926 |
prutsen |
doddelen:
doedele (L212a Smakt),
froemelen:
froemele (L212a Smakt),
hampelen:
hámpele (L212a Smakt),
ineenflansen:
ienén flânse (L212a Smakt),
ineenflatsen:
ienén flatse (L212a Smakt),
ineenfleren:
cf. VD p. 776, s.v. "fleren
ienén flaere (L212a Smakt),
ineenkloten:
ienén kloeëte (L212a Smakt),
klooien:
klojje (L212a Smakt),
kloten:
kloeëte (L212a Smakt),
klungelen:
klungele (L212a Smakt),
knommelen:
Mar.: Contaminatie van klommelen en knoeien? cf. Schuermans p. 256 s.v. "klommel"= "iemand of iets van weinige, van geen waarde..... Vanhier t o.w. klommelen......den tijd met beuzelarijen overbrengen, niets goeds verichten... Vanhier nog klommeleer, geklommel, verklommelen, d.i. bederven, verspillen (Limb.)
knoemele (L212a Smakt),
trontelen:
tròntele (L212a Smakt)
|
klooien, prutsen, klunzen, klungelen || knutselen, prutsen || met veel moeite en slordig in elkaar zetten || onhandig doen || prutsen || prutsen, aanklooien || slordig in elkaar zetten || slordig, vlug in elkaar prutsen || werk doen dat geen zin heeft, ondeugdelijk werk doen
III-1-4
|
| 18908 |
prutser |
hampelaar:
hámpeler (L212a Smakt),
klooierd:
klojjerd (L212a Smakt),
pieler:
pieler (L212a Smakt)
|
iemand die veel prutst, klungelt etc. || onhandig persoon, onnozele || prutser
III-1-4
|
| 18930 |
prutswerk |
blagengedoe:
blagegedoej (L212a Smakt),
knommelarij:
Mar.: Contaminatie van klommelen en knoeien? cf. Schuermans p. 256 s.v. "klommel"= "iemand of iets van weinige, van geen waarde..... Vanhier t o.w. klommelen......den tijd met beuzelarijen overbrengen, niets goeds verichten... Vanhier nog klommeleer, geklommel, verklommelen, d.i. bederven, verspillen (Limb.)
knoemelereej (L212a Smakt),
pielwerk:
piel(e)waerk (L212a Smakt)
|
prutswerk || waardeloos werk
III-1-4
|
| 20311 |
puber |
hangoor:
hángoeër (L212a Smakt)
|
opgroeiende jongen/meisje
III-2-2
|
| 20651 |
pudding |
podding:
podding (L212a Smakt)
|
pudding
III-2-3
|