e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L423p plaats=Stokkem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
openbare verkoop koopdag: ps. omgespeld volgens Frings.  kau̯bdāx (Stokkem), veiling: veiling (Stokkem), verkoop: vərkaup (Stokkem), ps. omgespeld volgens Frings.  vərkāu̯p (Stokkem) Hoe heet een openbare verkoping bij opbod? [ZND 41 (1943)] || openbare verkoping van goederen, huisraad vooral [koopdag, uitroep?] [N 21 (1963)] || openbare verkoping van onroerende goederen [N 21 (1963)] III-3-1
openbroek met linten snelzeiker: šneͅlzeͅijkər (Stokkem) vrouwen (onder)broek (vero) met zijsplitten en voorzien van linten in de pijpband waarmee de kousen worden vastgemaakt [boks] [N 25 (1964)] III-1-3
opgieten de pomp opgieten: da pomp˱ ǫp˲gētǝ (Stokkem), opgieten: ǫp˲gētǝ (Stokkem), opschudden: ǫpšødǝ (Stokkem) Water in de pomp gieten om deze op gang te krijgen als de kleppen etc. niet goed afsluiten. Zie ook de toelichting bij het lemma ɛlens zijnɛ.' [N 64, 135b; N 66, 51b; monogr.] II-11
opgroeiend jong kipje pul: pøl (Stokkem), pulletje: pø̜lkǝ (Stokkem) Bedoeld wordt het kipje dat niet meer bij de klokhen is maar dat nog niet legt. [N 19, 40c] I-12
ophaler doorslag: dōrslāx (Stokkem) Metalen staaf met een vlakke baan met in het midden een uitholling die over de klinknagel past. De ophaler dient om de rand van het gat van de aaneen te klinken delen vlak te slaan waardoor deze tegen elkaar aan komen te liggen. Zie ook afb. 180a. [N 33, 321; N 64, 74b; N 66, 20b] II-11
ophanger snoertje: snørkə (Stokkem), stropje: strøpkə (Stokkem) Lintje. Hoe heet het lintje of snoer om een jas op te hangen? [ZND 37 (1941)] III-1-3
ophitsen op-schwnzen (< du.): opzwense (Stokkem) ophitsen III-1-4
opklaren opklaren: opklaore  oͅpklōͅrə (Stokkem), optrekken: optrekke  oͅptrēͅkə (Stokkem) opklaren, helder worden [op-, doorweere, optrekken, afzomen, zich klaren, opklaren] [N 22 (1963)] III-4-4
opmaken opmaken: gaelṣ opma.kə (Stokkem) geld opdoen (opmaken) [RND] III-3-1
opnieuw beginnen herbeginnen: eͅrbəgeͅnə (Stokkem), opnieuw beginnen: oͅpnouts bəgeͅnə (Stokkem) opnieuw beginnen: veel dialecten kennen nog andere woorden dan opnieuw [ZND 40 (1942)] III-1-4