| 21416 |
de hort op? |
op rots:
roetsj (L374p Thorn)
|
Uitdrukking voor: veel weg zijn; dikwijls niet thuis wezen (een dergelijke uitdrukking wordt vaak gebruikt van huisvrouwen en is wat afkeurend. Men bedoelt dan: ze hoorde voor het huishouden te zorgen, maar ze is te vaak weg om dat goed te doen) [DC 28 (1956)]
III-3-1
|
| 23733 |
de huiszegen bidden |
huiselijke zengel beden:
hoeselikke zaengel baeje (L374p Thorn)
|
De Huiszegen bidden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23594 |
de kaarsen aansteken |
aansteken:
kaese aanstaeke (L374p Thorn),
kēͅsə ānstēkə (L374p Thorn)
|
De kaarsen aansteken [aanstèèke, aanstaoke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23599 |
de kaarsen doven |
doven:
kaese douve (L374p Thorn),
uitmaken:
kaese oetmaake (L374p Thorn)
|
De kaarsen doven, uitmaken, uitdoen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22389 |
de kaarten couperen |
heffen:
høͅfə (L374p Thorn),
kippen:
køͅpə (L374p Thorn)
|
Een aantal kaarten van de stapel afnemen voordat ze gedeeld worden, zodat de nieuwe bovenste kaart in ieder geval onbekend is [couperen, heffen, afheffen, afkappen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22390 |
de kaarten ronddelen |
geven:
gaeve (L374p Thorn),
gēͅvə (L374p Thorn)
|
De kaarten ronddelen [delen, geven, hangen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22387 |
de kaarten schudden |
schuddelen:
sjøͅdələ (L374p Thorn),
schudden:
sjudde (L374p Thorn)
|
Speelkaarten door elkaar mengen zodat volgkaarten goed verspreid liggen [schudden, schokken, wassen, schieten, mingelen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22388 |
de kaarten steken |
steken:
staeke (L374p Thorn)
|
De kaarten op een bepaalde manier schudden om vals te kunnen spelen [steken]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 34632 |
de kar wipt |
opslaan:
(de kar) slø̜i̯t˱ op (L374p Thorn)
|
Als de kar op een verkeerde manier geladen is (zie de lemmata te licht in de rug en te zwaar in de rug), heeft ze de neiging om te wippen. [N 17, 96 + 99]
I-13
|
| 23697 |
de kerkgang maken |
de kerkgang maken:
kirkgank maake (L374p Thorn)
|
De kerkgang doen/maken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|