e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q162p plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
moederkruid meugenmoeder: [Pyrethrum parthenium]  meugëmóiër (Tongeren) moederkruid III-4-3
moedervlek geboorteplek: gëbwòrtëplák (Tongeren) Moedervlek: een aangeboren bruine vlek op de huid (moedervlek, moederplek, peperkoor, pepervlek). [N 106 (2001)] III-1-1
moedig (zijn) couragieus: hee es courageus (Tongeren), durven: hee doort (Tongeren) hoe drukt ge uit in uw dialect: hij is moedig (hij is geen bangerd, hij durft bv. te vechten) [ZND 39 (1942)] III-1-4
moedig en opgewekt (een) vieve: vīvǝ (Tongeren), (een) wakkere: wakǝrǝ (Tongeren) Gezegd van energieke en levendige paarden. [JG 1a; N 8, 64j] I-9
moeilijk ademhalen astma: astma (Tongeren) Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: moeilijk ademhalen? [N 93 (1983)] III-3-2
moeilijk vooruitkomen stachelen: staXele (Tongeren), staxələ (Tongeren), stoppelen: stupələ (Tongeren), sukkelen: søkele (Tongeren), taffelen: tafele (Tongeren), tafə(lə) (Tongeren), treen= erheen  iX tafəl trɛɛn (Tongeren) lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || lopen: moeilijk vooruit komen [stachele] [N 10 (1961)] III-1-2
moeite moeite: mōētë (Tongeren), muitə (Tongeren), mū[i}tə (Tongeren), mūta (Tongeren) een moeite [ZND A2 (1940sq)] || moeite, inspanning III-1-4
moer moeder: moiər (Tongeren) voedster, vrouwtjes konijn [Goossens 1b (1960)] III-2-1
moeras moeras: moras (Tongeren), muras (Tongeren), ven: vɛn (Tongeren) Waterachtig, laaggelegen, drassig land, broekland, gebied zonder behoorlijke afwatering. [N 27, 20; N 14, 53; N 6, 33b; R 3, 9; A 2, 57; RND 20; Wi 17; Wi 54; L 19B, 2aI; Vld.; monogr.] I-8
moerasspirea geiteblad: ... voor te wateren [Spiraea ulmaria]  gèitëblôod (Tongeren), geitenbaard: [Spiraea ulmaria]  gèitëbôod (Tongeren), ijzerkruid: [Verbena officinalis] / VD verwijst onder ijzerkkruid naar moerasspirea, vandaar hier ondergebracht.  aizërkraud (Tongeren) ijzerkruid || moeras-spierkruid || spierkruid III-4-3