| 23507 |
bestelde mis |
bestelde dienst:
ne bestèlde dins (Q162p Tongeren)
|
Een bestelde H. Mis. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 21241 |
bestelwagen |
camionnette (fr.):
Fr. camionette.
kammiónnèt (Q162p Tongeren)
|
bestelwagen
III-3-1
|
| 25105 |
bestendig weer |
vast (weer):
vas wɛ̄r (Q162p Tongeren)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 33607 |
besvrucht, algemeen |
beer:
mv. cf. lijsterbere
bêrë (Q162p Tongeren)
|
bes
I-7
|
| 21471 |
betalen |
afbetalen:
ps. omgespeld volgens Frings.
ōͅvbətōͅlə (Q162p Tongeren),
betalen:
je mot geld heubba veur te konna betoala (Q162p Tongeren),
je môt geld hebbe veur te koone betaôle (Q162p Tongeren),
je franse uitspraak
je mot geld heubba veur konna te betoala (Q162p Tongeren),
je zoals de franse je
je moat geld hèbba om te koana betoala (Q162p Tongeren),
onduidelijk
sje móit geld heubə veur kooinə tə bətaalə (Q162p Tongeren),
overkomen:
ps. omgespeld volgens IPA.
yi̯øvərkōmə (Q162p Tongeren)
|
Betalen, over de brug komen [afschieten?] [N 21 (1963)] || Hoe zegt ge in uw dialect: "ge moet geld hebben om kunnen te betalen"of "ge moet geld hebben om te kunnen betalen"? De gehele uitdrukking weergeven. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 18845 |
beteuterd |
beteuterd:
bëteutërd (Q162p Tongeren)
|
beteuterd
III-1-4
|
| 27448 |
beton |
béton:
bętǭ (Q162p Tongeren)
|
Een mengsel van cementspecie met een grove toeslag, bijv. grind, steenslag of bims, dat in bepaalde verhouding onder toevoeging van water wordt gemengd en tot een steenachtige massa verhardt. Een betonmengsel van één deel cement, twee delen zand en drie delen kiezel werd in L 321 een 'missing' ('meseŋ'), van 'missen' ø̄mengenø̄, genoemd. [N 30, 47a; N 30, 50; monogr.]
II-9
|
| 30047 |
betonmolen |
bétonneuse:
bętonø̄s (Q162p Tongeren)
|
Toestel dat wordt gebruikt bij het aanmaken van met name grote hoeveelheden betonspecie. De betonmolen bestaat uit een peer- of cilindervormige mengtrommel met een nuttige inhoud van 50 tot 1000 liter die door een een elektromotor of een verbrandingsmotor wordt aangedreven. In de mengtrommel zijn schoepen aangebracht die tijdens het ronddraaien van de trommel de betonspecie mengen. Boven de molen is een waterreservoir geplaatst waaruit de vereiste hoeveelheid water automatisch aan het mengsel wordt toegevoegd. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel '(beton)-' het lemma 'Beton'. [N 30, 50; monogr.]
II-9
|
| 25106 |
betrekken (lucht) |
overtrekken:
yjøvərtrukə (Q162p Tongeren)
|
dicht gaan zitten zodat er regen dreigt, gezegd van de lucht [de lucht overtrekt, groeit, belommert] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 24561 |
beuk |
beuk:
[Fagus sylvatica]
büuk (Q162p Tongeren),
beukenboom:
[Fagus sylvatica]
bükëbòum (Q162p Tongeren)
|
beuk, beukeboom [Goossens 1b (1960)]
III-4-3
|