e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q162p plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
turf turf: Opm. v.d. invuller: mag eigenlijk niet meer.  turf (Tongeren) turf? [N 93 (1983)] III-3-2
turks leer turks leer: tørks lɛ̄r (Tongeren) Turks leer is volgens Van Dale (pag. 3008) ø̄marokijnø̄ dat een fijne soort van korrelig leer (oorspronkelijk geiteleer uit Marokko) is. In vraag N 62, 95 werd gevraagd of men de naam ø̄Turks leerø̄ kende en welke stof ermee werd bedoeld. Uit de antwoorden blijkt dat men er een zwarte matblinkende stof met grijze strepen mee bedoelde (Q 78) of een zeer vast geweven soort katoenen ribfluweel (Q 11). In elk geval gaat het om een stugge, sterke stof die praktisch onverslijtbaar is. [N 62, 95; N 62, 89b; N 59, 201] II-7
tussenklauwontsteking gespleten tenen: gǝsplētǝ tēn (Tongeren) Door het binnendringen van scherpe voorwerpen zoals spijkers, stenen of strohalmen tussen de klauwen van een koe kunnen kleine wondjes ontstaan. Door infectie kan een pijnlijke zwelling ontstaan, waardoor de klauwen van elkaar kunnen worden gewrongen. Tussenklauwontsteking is vaak een naziekte van mond- en klauwzeer. Zie ook het lemma ''tussenklauwontsteking'' in wbd I.3, blz. 482-483. [N 3A, 81; N 52, 10; A 48A, 14] I-11
twee centiem cent: ps. omgespeld volgens Frings.  seͅnt (Tongeren) koperen munt van 2 centiem [N 21 (1963)] III-3-1
tweede tweede: 2de, 3de, 4de inzat enz. (Tongeren) een duif op de tweede, derde, vierde... plaats op die lijst zetten? [N 93 (1983)] III-3-2
tweede ei tweede ei: ’t tweede ei (Tongeren) Hoe heet verder: het tweede ei? [N 93 (1983)] III-3-2
tweede klaveroogst tweede snede: twēdǝ sni (Tongeren) In verband met de benamingen voor nagras is de informanten ook gevraagd of ze een specifiek woord kenden voor de tweede klaveroogst; hier zijn alleen de opgaven opgenomen die afweken van die voor ''nagras''. [N 14, 128c] I-3
tweede luiden voor de mis inluiden: énlaaje (Tongeren), ⁄t lēt in (Tongeren), voor de tweede keer luiden: ⁄t luidt veur de tweede keer (Tongeren) Veelal wordt de kerkklok tweemaal gehoord voor men naar de mis gaat; hoe zegt men wanneer men ze voor de tweede maal hoort? [ZND 36 (1941)] III-3-3
tweede verkoping toeslag: ps. omgespeld volgens Frings.  tau̯slōͅx (Tongeren), verkoop: ps. omgespeld volgens IPA.  də vərkōu̯p (Tongeren) de tweede verkoping i.v.m. een openbare verkoping van onroerende goederen, waarbij wordt afgemijnd [de toeslag?] [N 21 (1963)] III-3-1
tweejarige duif tweejarige: een 2 of 3 jeurige (Tongeren) een duif van 2 of 3 jaar? [N 93 (1983)] III-3-2