| 33755 |
fokmerrie |
kweekmerre:
kwikmęrǝ (P121p Ulbeek),
veulensmerre:
vø̜i̯.lǝsmęrǝ (P121p Ulbeek)
|
Een merrie geschikt voor de kweek of die één of meer veulens gehad heeft. Een kweekmeer werkt niet (Q 168), terwijl een veulensmeer ook in de kar loopt (Q 77). In tegenstelling tot een veulensmeer is een kweekmeer gewoonlijk drachtig. Kleinere boeren zorgen ervoor een veulensmeer te hebben, die jaarlijks een veulen werpt, waardoor elk jaar een aanspanner ter beschikking staat. [JG 1a, 1b; N 8, 50b]
I-9
|
| 34312 |
fokzeug |
kurrenzoog:
kørǝzoi̯u.x (P121p Ulbeek)
|
Zeug die men houdt om biggen te winnen. [JG 1a, 1b; N M, 22 add.; monogr.]
I-12
|
| 21559 |
fooi |
drinkgeld:
dreenkgèld (P121p Ulbeek)
|
fooi [ZND 35 (1941)]
III-3-1
|
| 21556 |
fortuin maken |
fortuin maken:
hee(ə) zal fortuuŋ moakə (P121p Ulbeek),
Hi=je zal fortung moaken (P121p Ulbeek),
hiej zal fortuun moake (P121p Ulbeek)
|
Fortuin. [ZND 35 (1941)]
III-3-1
|
| 33528 |
framboos |
flamboos:
flamboos (P121p Ulbeek),
framboos:
frambo (P121p Ulbeek),
framboos (P121p Ulbeek)
|
framboos [ZND 34 (1940)]
I-7
|
| 21555 |
frankrijk |
frankrijk:
Vieje hemme in Frḁkrijk gezete (P121p Ulbeek),
Wə həbbə in Frankrək gezeetə (P121p Ulbeek),
eerste e van hebben zoals het
Vi-je hebben èn frankrijk gezi-èten (P121p Ulbeek)
|
Wij hebben in Frankrijk gezeten. [ZND 35 (1941)]
III-3-1
|
| 20586 |
fruit bewaren |
mouten:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 38-51
moute (P121p Ulbeek)
|
leggen de kinderen fruit te rijpen in verborgen hoekjes; hoe noemen zij dat: meuken of iets dergelijks? [ZND 01u (1924)]
III-2-3
|
| 19094 |
futloze jongen |
sul:
da is inne seul (P121p Ulbeek)
|
Dat is een lummel (futloze kerel). [ZND 37 (1941)]
III-1-4
|
| 21557 |
gadeslaan? |
gadeslaan:
zən zoakə goassloen (P121p Ulbeek),
opletten:
goee op z⁄n zoake lette (P121p Ulbeek),
oppassen:
op zèn zoaken passen (P121p Ulbeek),
zorgen voor:
goei vor zèn zoaken zeͅrgen (P121p Ulbeek)
|
Zijn zaken gadeslaan, goed zorgen voor zijn zaken. [ZND 35 (1941)]
III-3-1
|
| 22733 |
gaffel |
vork:
linke veurk (P121p Ulbeek),
tussen eerste en tweede kegel rechts of links is de "rechte veurk - linke veurk
rechte veurk (P121p Ulbeek)
|
Worden de voorste kegels niet dichter bij elkaar geplaatst? Hoe noemt men dat? [ZND 36 (1941)]
III-3-2
|