| 19369 |
schuurtje |
schuurtje:
schuuržə (Q222p Vaals)
|
schuurtje [DC 35 (1963)]
III-2-1
|
| 19063 |
schuw |
schuw:
sjuij (Q222p Vaals)
|
Hoe noemt u vreesachtig, schrikachtig, gezegd van dieren (schuw, schouw) [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 20962 |
selderij |
selderie:
selderie (Q222p Vaals),
sellerie:
zelerie (Q222p Vaals)
|
Selderij; de welbekende schermbloemige moesplant die gekweekt wordt als soepgroente waarvoor zowel de blaadjes en de stengel als de wortel gebruikt wordt (selderij, selderie, selder, seljer). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 19778 |
sering |
flieder:
(or. Duits) wordt ook veel gebruikt.
flieder (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
als duits
flieder (Q222p Vaals),
groffelsnagel:
(or. Vaalser dialect)
jroffelsneiəl (Q222p Vaals),
jroffelsneiəl* (Q222p Vaals),
-
jroffəlsneijəl (Q222p Vaals),
jroffəlsneijəl* (Q222p Vaals)
|
[DC 17 (1949)] [DC 17 (1949)]sering [DC 17 (1949)], [DC 17 (1949)]
I-7, III-4-3
|
| 17752 |
sik |
geitenbaard:
geessebaat (Q222p Vaals),
knevel:
knäëvel (Q222p Vaals)
|
sik (onder aan de kin of aan de onderlip?) [DC 01 (1931)]
III-1-1
|
| 28694 |
sikkel |
zichel:
zišǝl (Q222p Vaals)
|
Werktuig in de vorm van een halve cirkel met een korte steel dat gebruikt wordt om gras en soms ook wel graan te maaien. In Noord Ned. Limburg is herhaaldelijk opgemerkt: "zelden in handen van boeren ... het is een typisch vrouwengereedschap" (L 270). [N 11, 88; N 18, 79; JG 1a, 1b, 2c; A 4, 28 en 28a; A 14, 7 en 11; A 23, 16.2; L 20, 28; L 42, 46; L 45, 11; Lu 1, 16.2; NE 2, 1; Wi 51; monogr.; add. uit N Q, 11c]
I-5
|
| 20791 |
sinaasappel |
appelsien:
ien lang
appəltsien (Q222p Vaals)
|
sinaasappel [DC 48 (1973)]
III-2-3
|
| 33587 |
sjalot |
kleine zwiebel:
kleng zwiebel (Q222p Vaals),
sjalot:
schalot (Q222p Vaals)
|
Een sjalot, een soort van kleine ui (sjalot, sjarlot, schaloeneke). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 17870 |
slaan |
houwen:
houwe (Q222p Vaals),
sjwatz ɛn blao jəhaouwə (Q222p Vaals),
slaan:
schloe (Q222p Vaals),
schloen dich öm de Ure (Q222p Vaals),
schloë (Q222p Vaals),
schloën dich öm jen uëre (Q222p Vaals),
šloan diš ymən û:rə (Q222p Vaals),
šloͅ (Q222p Vaals)
|
bont en blauw geslagen [RND] || ik sla je (met de potlepel) om je oren [DC 03 (1934)] || slaan [DC 02 (1932)], [ZND B2 (1940sq)]
III-1-2
|
| 17744 |
slaap |
slaap:
sjloave (Q222p Vaals)
|
Slaap: de behoefte aan volkomen rust van de zintuigen en het bewust zijn (slaap, vaak). [N 84 (1981)]
III-1-2
|