e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q101p plaats=Valkenburg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
honing honing: honeŋ (Valkenburg) Produkt door de bijen uit bloemvocht of nectar bereid en afgezet in de cellen van de raten. Honing is een zoete stof die door mensen als voedingsmiddel wordt gebruikt. [N 63, 43b; N 63, 111; L 1a-m; L 35, 105; S 14; S 38, JG 1a+1b; JG 2b-5; Ge 37, 128; A 9, 8; monogr.] II-6
hoofd hoofd: Oud  huit (Valkenburg), kop: houd dĕnen dieke kop (Valkenburg), houdt de kop toe (Valkenburg), kop (Valkenburg, ... ), köp (Valkenburg) [N 10 (1961)]hoofd [DC 01 (1931)], [SGV (1914)] || hoofden [SGV (1914)] III-1-1
hoofd (spotnamen) bolles: bulles (Valkenburg), bölles (Valkenburg), houd dĕne bulles (Valkenburg), bollesje: bölleske (Valkenburg), knikker: knikker (Valkenburg), tets: test (Valkenburg) [N 10 (1961)] III-1-1
hoofdaltaar hoogaltaar: hoagaltaor (Valkenburg) Het voornaamste altaar, midden in het priesterkoor [hoogaltaar, hoofdaltaar, hoopaltooër?]. [N 96A (1989)] III-3-3
hoofdbord kop: kǫp (Valkenburg), kraan: krān (Valkenburg) Vaste, schuin boven het wiel geplaatste voorwand van de kruiwagen. [N 18, 98b + 99 + add; N G, 53c; JG 1a; JG 1d; monogr] I-13
hoofddoek kopplag: kopplak (Valkenburg), plaggetje: plekske (Valkenburg) hoofddoek [SGV (1914)] || hoofddoek dichtgeknoopt onder de kin [plak, pleksek, kopdeuksek, zielewermer] [N 23 (1964)] III-1-3
hoofdkaas hoofdkaas: huitkiès (Valkenburg), hoofdvlees: huitfleisj (Valkenburg), hùidvleisch (Valkenburg), varkenskop gekookt gehakt en geperst  huitvleisj (Valkenburg) hoofdkaas [DC 30 (1958)] || zult (hoofdkaas) [SGV (1914)] III-2-3
hoofdkussen kopkussen: koͅpkøͅsə (Valkenburg) hoofdkussen [SGV (1914)] III-2-1
hoofdluis kopluis: eigen spellingsysteem  kopluus (Valkenburg), luis: eigen spellingsysteem  lōēs (Valkenburg), luus (Valkenburg) hoofdluis [N 26 (1964)] || luis (znw enk) [N 26 (1964)] || luis (znw mv) [N 26 (1964)] III-4-2
hoofdpijn koppijn: koppien (Valkenburg) hoofdpijn [DC 27 (1955)] III-1-2