| 20366 |
meisje met wie een jongen verkering heeft |
liefste:
leefste (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
leeste (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
leestə (Q101p Valkenburg),
meidje:
mèdsje (Q101p Valkenburg),
mêdsche (Q101p Valkenburg)
|
het meisje met wie men verkering heeft [parmeteit, meid, fem, frul, caprice] [N 87 (1981)] || Hoe noemt men het meisje met wie men verkeering heeft? (Hoe noemt men haar, wanneer men met haar verloofd is?) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20381 |
meisje met wie men verloofd is |
aanstaande:
aansjtaonde (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
aansjtaondə (Q101p Valkenburg),
liefste:
leefste (Q101p Valkenburg),
meidje:
mêdsche (Q101p Valkenburg),
verloofde:
verloofde (Q101p Valkenburg)
|
Hoe noemt men haar, wanneer men met haar verloofd is? (Hoe noemt men het meisje met wie men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] || verloofde [vrouwelijk] [fem, frul, caprice] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 34454 |
mekkeren |
bleken:
blęi̯kǝ (Q101p Valkenburg)
|
Geluid voortbrengen, gezegd van de geit. [N 19, 76b; monogr.]
I-12
|
| 22800 |
melden (kaartterm) |
melden:
melle (Q101p Valkenburg)
|
Roemen bij het kaartspel.
III-3-2
|
| 20970 |
melig |
melig:
mèlig (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg)
|
Te rijp en daardoor droog en korrelig, gezegd van een vrucht (meelachtig, melen, versleten, melig). [N 82 (1981)]
III-2-3
|
| 34237 |
melk |
melk:
melk (Q101p Valkenburg),
męlk (Q101p Valkenburg),
męlǝk (Q101p Valkenburg),
mɛlk (Q101p Valkenburg)
|
De hoofdzakelijk uit water, eiwit, vet en melksuiker bestaande witte vloeistof die door het vrouwelijk rund wordt afgescheiden. Op de kaart is het woordtype melk niet opgenomen. [A3, 3; A 11, 1c; A 17, 17; A 7, 14; RND 40; RND 127; S 23; JG 1a, 1b, 2c; L 1a-m; L 4, 3; L 29, 5; NE 3, V 6n; Vld.; Gwn 10, 1; monogr.]
I-11
|
| 33882 |
melk van het paard |
merremelk:
mē̜rǝmelǝk (Q101p Valkenburg),
zog:
zǫx (Q101p Valkenburg)
|
De biest- of paardsmelk bevat ingrediënten die het veulen tegen verscheidene ziekten weerstand geven en die er bovendien voor zorgen dat het darmpek, de taaie, donkere substantie die zich in de darmen van het pasgeboren veulen bevindt (zie het lemma ''de eerste uitwerpselen van het veulen'' (5.7)), verwijderd wordt.' [N 8, 32.6 en 57]
I-9
|
| 34241 |
melk zeven |
zijen:
zii̯ǝ (Q101p Valkenburg),
zijgen:
zīgǝ (Q101p Valkenburg)
|
De melk door een doek, zeef of filter laten vloeien om de melk te zuiveren van onbruikbare of verontreinigende stoffen of bestanddelen. [S 46; Wi 30; monogr.; add. uit N 12, L 324]
I-11
|
| 34246 |
melkafromer |
centrifuge:
centrifuge (Q101p Valkenburg),
romer:
rømǝr (Q101p Valkenburg),
rø̜i̯mǝr (Q101p Valkenburg)
|
De afromer scheidt de roomlaag van de melk. Dit scheiden kan gebeuren door een grote schuimspaan of een houten lepel te gebruiken. Met een houten latje kan men room tegenhouden, terwijl de ontroomde melk door de tuit van de in schuine stand gehouden plateel of teil vloeit. Men kan de room eenvoudig met een vinger wegdoen of men kan die wegblazen. Moderner is de scheiding van room en melk met een melkmachine of centrifuge. [N 12, 57 en 58; JG 1a, 1b; A 23, 3; monogr.]
I-11
|
| 21288 |
melkboer |
melkboer:
mɛləgbu:r (Q101p Valkenburg)
|
melkboer [RND]
III-3-1
|