e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lebmaag lebmaag: lɛb˱māx (Venlo) De vierde of eigenlijke maag van de koe, de maag met heel grove uitsteeksels aan de binnenkant. Via de lebmaag gaat het voedsel in de darmen over. [N 28, 84; A 9, 11d] I-11
lederen pantoffel pantoffel: pantoefels (Venlo), pantoeffels (Venlo), slof: sloffe (Venlo), slóffe (Venlo), slöffe (Venlo) pantoffels, lederen ~, gemakkelijke huisschoenen zonder veters [petoffels, pantoefels, trumpe, sjlutsje, sloffe, sjloebe] [N 24 (1964)] III-1-3
ledikant bed: bed (Venlo), ledikant: ledikant (Venlo) Verplaatsbaar bed (i.p.v. een bedstee) (bed, krib, ledikant) [N 79 (1979)] III-2-1
ledikanthaak, ledikanthoekijzer bedbeslag: bęt˱bǝslāx (Venlo), ledikanthaak: lēdikānthǭk (Venlo) Metalen plaat met twee haakvormige uitsteeksels, waarmee de zijsponden aan de hoofd- en voetensponde kunnen worden vastgemaakt. De haken van de ledikanthaak passen in de sleuven van een metalen plaat, het hoekijzer, dat op hoofd- en voetensponde wordt geschroefd. Zie ook afb. 177. [N 54, 110a-b] II-12
ledikantschroef bedschroef: bętsxrū.f (Venlo), ledikantschroef: lēdikantsxrū.f (Venlo) Speciaal soort schroef waarmee de zijsponde van een bed aan hoofd- en voetensponde wordt vastgemaakt. In de ronde kop van de schoef is een gat aangebracht waarin een schoevendraaier of, aldus de respondent uit Bilzen (Q 83), een drevel kan worden gestoken om de schroef aan te draaien. Om de ledikantschroef te kunnen bevestigen wordt in de zijsponde een gleuf uitgehakt. Zie ook afb. 176. De schroef wordt ook wel gebruikt om zij- en bovenkant van kasten met elkaar te verbinden. [N 54, 111] II-12
lee, maat van 200 m2 twee roeden: twië rooj (Venlo) de maat die een oppervlakte aangeeft van 200 vierkante meter [lee] [N 91 (1982)] III-4-4
leefnet leefnet: laefnet (Venlo), laefnit (Venlo, ... ), lɛ̄fneͅt (Venlo) Het net waarin men vissen die met de hengel zijn gevangen levend kan houden [leefnet, kaar]. [N 88 (1982)] III-3-2
leeftijd, ouderdom leeftijd: geej laup nog flink veur eemand van oge  laeftied (Venlo), geej lop nog flink veur ógge  laeftièd (Venlo), gij lop nog flink veur eemes van ôgge  leeftied (Venlo), géj lop nog flink veur eemes van ògge  laeftied (Venlo), ouder: al = kat  alder (Venlo), ouderdom: alderdóm (Venlo) ouderdom || ouderdom, leeftijd || U loopt nog flink voor iemand van uw leeftijd. [DC 39 (1965)] III-2-2
leeg, gezegd van een noot doof: WLD  dop (Venlo), dop: WLD  dop (Venlo), leeg: laeg (Venlo, ... ), WLD  lèèg (Venlo, ... ) leeg, gezegd van een noot waar niets in zit (leeg, doof, loos). [N 82 (1981)] I-7, III-2-3
leeg, niets bevattend leeg: laeg (Venlo, ... ), lèg (Venlo), lèèg (Venlo), ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  lēg (Venlo), uit: oet (Venlo, ... ), verlaten (ruimte): vərlaotə (Venlo) leeg || leeg (ijdel, ijl, laas) [DC 03 (1934)] || niets bevattende, gezegd van bijv. een fles, een kan, een kopje, een vertrek etc. [leeg, ijdel, ijl] [N 91 (1982)] || waar niemand aanwezig is, leeg [wepel, verlaten] [N 91 (1982)] III-4-4