e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vlodrop

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
relikwiekastje relikwienkastje: rillekwiejekesjke (Vlodrop) Het kastje waarin relikwieën bewaard worden, reliekschrijn. [N 96A (1989)] III-3-3
rente interest: intres (Vlodrop) Rente [intrest?] [N 21 (1963)] III-3-1
rentenieren rentenieren: renteneer (Vlodrop) leven van de inkomsten van je goederen of kapitaal [heren, rentenieren] [N 89 (1982)] III-3-1
repareren opkalefateren: opkaltefaatere (Vlodrop) repareren, opknappen [oplappen, flikken, lameseren] [N 91 (1982)] III-4-4
reseda reseda: eigen spelling  rezida (Vlodrop, ... ) [N 92 (1982)]Reseda (reseda odorato). Een 20 tot 60 cm grote plant. De stengels groeien rechtop en zijn sterk vertakt; de bladeren zijn dubbel veerspletig; de bloemen groeien in trossen, met 6 gespleten kroonbladeren, lichtgeel van kleur en reukloos. De vruchten zijn [N 92 (1982)] I-7, III-4-3
rest in het glas klats: klatsch (Vlodrop), klatsje: kletsjke (Vlodrop) restje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid bier onder in een glas (kletske) [N 80 (1980)] III-2-3
restant vissen zalm: zalm (Vlodrop, ... ) zalm [N100 (1997)] III-4-2
restant vogels duikeend: brilduiker: wit en zwarte eend, de woerd heeft een ronde witte veer naast zijn oog; het wijfje is grijs met bruine kop (brilduiker, duikelder)  duukeing (Vlodrop), duikertje: witoogeend: roodbruin duikeendje, verwant met de kuifeend (bruintje, witoogeend, duikelder)  duukerke (Vlodrop), grijseend: krakeend: donkere grijsbruine zwemeend met witte vleugelspiegel (kraker, krakeend, krek, schar, krak, kreest, krust)  grieseing (Vlodrop), mannetje: manke (Vlodrop), parelhen: parelhoen: Hoe noemt u in uw dialect de witgespikkelde grijze tamme vogel met gekleurde kop, die niet vliegt en engiszins op een kalkoen lijkt, maar het fromaat van een kip heeft (--, poelepetaat)?  parelhin (Vlodrop), roodkopeend: krooneend: eend met grote roodbruine kop en een rode snavel; het wijfje heeft slechts een bruine kop (krooneend, kroonkop)  roodkopeing (Vlodrop), wijfje: wiefke (Vlodrop) brilduiker [N 83 (1981)] || krakeend [N 83 (1981)] || krooneend [N 83 (1981)] || mannelijke huismus (ruigeltje) [N 83 (1981)] || parelhoen [N 100 (1997)] || vrouwelijke huismus (moffelkop) [N 83 (1981)] || witoogeend [N 83 (1981)] III-4-1
restant zoogdieren das: das (Vlodrop), tam: taam (Vlodrop) das [DC 07 (1939)] || tam [DC 19 (1951)] III-4-2
retraite retraite (fr.): retrait (Vlodrop) Enige dagen van geestelijke afzondering en gebed in een klooster of een daarvoor bestemd huis [retraite?]. [N 96B (1989)] III-3-3