| 20790 |
beschuit |
beschuit:
1a-m
besjuut (Q172p Vroenhoven)
|
beschuit [ZND 21 (1936)]
III-2-3
|
| 33166 |
besjes aan de aardappelplant |
aardappelenzaad:
jɛpǝlzǭt (Q172p Vroenhoven),
bolletjes:
bølǝkǝs (Q172p Vroenhoven)
|
De besachtige groene vruchten die zich uit de bloemen van de aardappelplant ontwikkelen. Vroeger, voordat men pootaardappelen selecteerde uit de eigen oogst, werd uit deze vruchtjes van de plant pootzaad gewonnen. Het lemma bevat alleen meervouden. Bij goesbollen wordt door de zegslieden opgegeven dat ...kinderen deze bollen aan een lange twijg (steken) en dan de bollen zo ver mogelijk weggooien of zwiepen; goezen is "zwiepen". Warnant (1949, 175) vermeldt dit spel ook voor Waals Haspengouw. Het regelmatige voorvoegsel aardappel- of patatte- is hier weggelaten; zie het lemma Aardappel. Zie voor de fonetische documentatie van de varianten voor aardappel, ook datzelfde lemma Aardappel. [N 12, 7; L 32, 14; monogr.; add. uit JG 1b]
I-5
|
| 21532 |
besteken |
mei steken:
də mĕj stɛ̄kə (Q172p Vroenhoven, ...
Q172p Vroenhoven)
|
Iemand besteken (ter gelegenheid van zijn naamfeest). [ZND 33 (1940)]
III-3-1, III-3-2
|
| 21241 |
bestelwagen |
camionnette (fr.):
p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg.
camionnette (Q172p Vroenhoven)
|
bestelwagen
III-3-1
|
| 18845 |
beteuterd |
beteuterd:
he stoon beteuterd (Q172p Vroenhoven),
ook materiaal znd 32, 67
beteuterd (Q172p Vroenhoven),
paf:
he stoon paf (Q172p Vroenhoven),
ook materiaal znd 32, 67
paf (Q172p Vroenhoven),
verslagen:
hər ston vərslōͅgə (Q172p Vroenhoven),
ook materiaal znd 32, 67
vərslōͅgə (Q172p Vroenhoven)
|
beteuterd, onthutst [ZND 01 (1922)] || hij stond beteuterd, onthutst [ZND 32 (1939)]
III-1-4
|
| 21516 |
betrappen |
attraperen (<fr.):
gəattrapert (Q172p Vroenhoven),
betrappen:
betrappĕ (Q172p Vroenhoven),
traperen (<fr.):
trapeeren (Q172p Vroenhoven)
|
betrappen [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|
| 18157 |
betten van een wonde |
baden:
beie (Q172p Vroenhoven),
boͅijə (Q172p Vroenhoven),
uitbaden:
ōētbèìje (Q172p Vroenhoven)
|
een wonde met warm water baden [ZND 32 (1939)]
III-1-2
|
| 24561 |
beuk |
beukenboom:
gecombineerd met ZND 1 a-m "beuk
beukeboom (Q172p Vroenhoven)
|
beuk (een hoge beuk) [ZND 21 (1936)]
III-4-3
|
| 20786 |
beurs, overrijp |
te rijp:
te rīēp (Q172p Vroenhoven)
|
beurs [ZND 01 (1922)]
III-2-3
|
| 34498 |
bevruchten |
vogelen:
foxǝlǝ (Q172p Vroenhoven)
|
Het bevruchten van de hen door de haan. [JG 1a, 1b, 2c; N 19, Q 111 add.; monogr.]
I-12
|