| 33654 |
braakliggen |
bloot:
bluǝt (Q192p Margraten),
blootliggen:
bloǝtlegǝ (L428p Born),
braak:
brak (Q284p Eupen),
brau̯k (P174p Velm),
brok (Q249p Aubel, ...
L288a Ospel),
broǝk (K359p Koersel),
broǝx (Q121c Bleijerheide),
bruok (Q163p Berg, ...
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q079p Guigoven,
Q152p Kerniel,
Q182p Nerem,
Q157a Overrepen,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q162p Tongeren),
bruwok (Q162p Tongeren),
brõk (P175p Gingelom),
brõ̜ (P175p Gingelom),
brø̄ǝk (Q180p Mal),
brā.k (L361p Tongerlo, ...
L365p Wijshagen),
brāk (Q002c Bokrijk, ...
L421p Dilsen,
Q113p Heerlen,
L289a Hushoven,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L268p Velden,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
brāǝk (Q156p Borgloon),
brōk (P179p Aalst, ...
Q156p Borgloon,
P175p Gingelom,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
Q009p Maasmechelen,
P045p Meldert,
Q169p Membruggen,
Q175p Riemst,
L423p Stokkem,
Q171p Vlijtingen),
brōǝk (K359p Koersel, ...
P057p Kuringen,
P177a Ordingen),
brǭk (L324p Baexem, ...
L429a Berg,
K358p Beringen,
Q035p Brunssum,
Q071p Diepenbeek,
L419p Elen,
Q087p Gellik,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
Q188p Kanne,
Q111p Klimmen,
K314p Kwaadmechelen,
L434p Limbricht,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L115p Mook,
L294p Neer,
Q096c Neerharen,
P164p Neerhespen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q010p Opgrimbie,
P222p Opheers,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q091p Veldwezelt,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
brǭǝk (K359p Koersel, ...
L422p Lanklaar,
K357p Paal),
brǭǝx (Q116p Simpelveld),
braakliggen:
braakliggen (L417p As, ...
L419p Elen,
P055p Kermt,
K278p Lommel),
braǝxligǝ (Q222p Vaals),
bruoi̯klegǝ (Q162p Tongeren),
bruokligǝ (Q074p Kortessem, ...
Q241p Rutten),
bruwokligǝ (Q162p Tongeren),
bruwǝkligǝ (P188p Hoepertingen),
bruǝklegǝ (Q089p Martenslinde, ...
Q155p Werm),
brøklegǝ (Q012p Rekem),
brā.klegǝ (Q002p Hasselt, ...
L352p Hechtel),
brāklegǝ (Q002c Bokrijk, ...
L164p Gennep,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray),
brākleqǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen,
L268p Velden),
brāklęgǝ (Q095p Maastricht),
brōklegǝ (P219p Jeuk, ...
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
brōklęgǝ (P176p Sint-Truiden),
brōklīgǝ (P192p Voort, ...
P227p Vorsen),
brōxlixǝ (Q211p Bocholtz),
brōǝklegǝ (Q083p Bilzen, ...
P049p Donk,
Q088p Lanaken),
brǭklegǝ (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
L291p Helden,
Q039p Hoensbroek,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint Pieter,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q008p Vucht),
brǭklegǝn (L244b Griendtsveen),
brǭklekǝ (L298p Kessel, ...
L267p Maasbree,
L299p Reuver),
brǭkleqǝ (L327p Beegden, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
L325p Horn,
Q016p Lutterade,
Q196p Mheer,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q194p Rijckholt,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten),
brǭkligǝ (P179p Aalst, ...
Q202p Eys,
Q110p Heek,
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland),
brǭklikǝ (Q203p Gulpen),
brǭkliqǝ (Q196p Mheer),
brǭklęgǝ (Q102p Amby),
brǭklęgǝn (Q001p Zonhoven),
brǭklęqǝ (Q029p Bingelrade, ...
L434a Broeksittard),
brǭǝkleŋǝ (K359p Koersel),
brǭǝxlīgǝ (Q116p Simpelveld),
braken:
bru̯ǫi̯kǝ (Q162p Tongeren),
bru̯ǫkǝ (Q178p Val-Meer),
brākǝ (L164p Gennep, ...
L416p Opglabbeek,
L210p Venray),
brākǝn (L286p Hamont, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
brōkǝ (Q072p Beverst, ...
P107a Rummen,
Q117a Waubach),
brōxǝ (Q284p Eupen),
brōǝxǝ (Q116p Simpelveld),
brǭkǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
K318p Berverlo,
L331b Boukoul,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q191p Cadier,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
Q207p Epen,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
P171p Landen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L380p Ohé,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L387p Posterholt,
Q111q Ransdaal,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
L385p Sint Odilienberg,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
brǭʔn (K314p Kwaadmechelen),
desolaat:
destolāt (Q192p Margraten),
destǝlāt (Q018p Geulle, ...
Q111p Klimmen,
Q012p Rekem),
dǝselōt (Q003p Genk),
slǭr (Q083p Bilzen),
sǝlaǝt (Q002b Kiewit),
tǝrslǭǝt (P058p Stevoort),
tǝslā (Q071p Diepenbeek),
tǝslǭt (Q072p Beverst),
tǫslǭ.t (Q001p Zonhoven),
dries:
drēs (L330p Herten, ...
L383p Melick,
L329p Roermond),
drēš (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
dręi̯s (Q020p Sittard),
dries liggen:
drēslegǝ (L377p Maasbracht),
drēslekǝ (L378p Stevensweert),
drēšliqǝ (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
een jaar laten slapen:
ǝn jǭr lǭtǝ slǭpǝ (L248p Lottum),
gans:
gans (Q117p Nieuwenhagen),
hard:
hart (L192b Aijen, ...
L250p Arcen,
L246p Horst,
L268p Velden),
hā.rt (L368p Neeroeteren),
hārt (L244c America, ...
L265b Kronenberg),
hāǝrt (L415p Opoeteren),
hardliggen:
hardliggen (L159a Middelaar),
hartlegǝ (L246p Horst, ...
L246a Swolgen,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
hawlegǝ (L245p Meterik),
hel:
he.l (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek),
hęl (L367p Neerglabbeek),
hɛl (L368p Neeroeteren, ...
L270p Tegelen),
hɛ̄l (L317p Bocholt),
helliggen:
hē̜llegǝ (L317p Bocholt),
in de belk:
en dǝ bęlk (L434p Limbricht),
en dǝ bɛlk (L434p Limbricht),
in de braak liggen:
en dǝ brǭk liqǝ (Q192p Margraten),
in dǝ brǭk leqǝ (Q194p Rijckholt),
in de braken:
en dǝ brōkǝ (L288a Ospel),
in de dries:
en dǝn dris (L312p Neerpelt),
in de smelen:
en dǝ smēlǝn (K278p Lommel),
in de smelen liggen:
en dǝ smēǝlǝn legǝn (K278p Lommel),
in dries:
en dris (L352p Hechtel),
en drīs (L290p Panningen),
in vogelswei:
en vōgǝlswɛi̯ (K278p Lommel),
kaal:
kāl (Q192p Margraten),
kǫǝl (Q194p Rijckholt),
laten liggen:
lǭtǝ legǝ (L318b Tungelroy),
leeg:
lē.x (L355p Peer),
lēx (L282p Achel),
lē̜x (Q192p Margraten, ...
Q194p Rijckholt),
lęi̯x (Q073p Wimmertingen),
līǝx (Q072p Beverst),
leeglagen:
lē̜xlǭgǝ (L295p Baarlo),
leegliggen:
leegliggen (P048p Halen),
li̯ii̯xlegǝ (Q168p ɛ'S-Herenelderen'),
lēxlegǝ (L266p Sevenum),
lē̜xlegǝ (L332p Maasniel),
los:
los (L413p Helchteren, ...
K278p Lommel,
L361p Tongerlo),
nog in de voren:
nog in de voren (L424p Meeswijk),
onbewerkt:
onbewerkt (Q278p Welkenraedt),
onbǝwɛrǝkt (L366p Gruitrode),
onbewonnen laten:
onbewonnen laten (L364p Meeuwen),
onbǝwonǝ lǭtǝ (L360p Bree),
onderkomen:
oŋǝrkomǝ (L290a Egchel, ...
L289p Weert),
õndǝrkomǝn (Q098p Schimmert),
ōndǝrkomǝn (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
ōŋǝrkōmǝ (Q211p Bocholtz, ...
L322a Nunhem),
op braken laten liggen:
ǫp˱ brǭkǝ lǭtǝ legǝ (L248p Lottum),
op braken liggen:
op brǭkǝ legǝ (L248p Lottum),
open:
ūpǝn (L372p Maaseik),
schom:
sxōm (L271p Venlo),
šom (L270p Tegelen),
šum (L332p Maasniel),
šōm (L270p Tegelen),
stoppelbloot:
stoppelbloot (L356p Grote-Brogel),
te dries:
tǝ driš (Q113p Heerlen),
ter vogelwei liggen:
ter vogelwei liggen (L289p Weert),
vast:
vāst (L314p Overpelt),
vastliggen:
vāstleŋǝ (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
vāstlęgǝ (L286p Hamont),
vernegligeerd:
vǝrnēgli.gērt (Q156p Borgloon),
verwilderd:
verwilderd (Q198p Eijsden),
vogelswei:
vō.gǝlswęi̯ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
vogelwei:
vogelwei (P048p Halen, ...
L328p Heel,
L318b Tungelroy),
vou̯gǝlwēi̯ (P211p Waasmont),
vou̯gǝlwē̜ (P047p Loksbergen),
vuǝgǝlwei̯ (Q113p Heerlen),
vō.gǝlwęi̯ (P055p Kermt),
vōgǝlwęi̯ (L324p Baexem, ...
L322p Haelen),
vōgǝlwęi̯dǝ (Q113p Heerlen),
vōi̯gǝlwęi̯ (P053p Berbroek),
vogelzang:
vō.gǝlza.ŋk (L369p Kinrooi),
vōgǝlzaŋ (L369p Kinrooi),
vōgǝlzaŋk (L424p Meeswijk),
vōǝgǝlzaŋk (L422p Lanklaar),
˲fō.gǝlza.ŋk (L421p Dilsen),
˲fō.gǝlzā.ŋk (L424p Meeswijk),
voor zomerland:
vø̄r zomǝrlɛnjtj (Q015p Stein),
woest:
wø̄s (L269p Blerick),
zomerbelken:
zōmǝrbɛlkǝ (Q097p Ulestraten),
zomerlagen:
zomǝrlǭgǝ (L271p Venlo),
zomervoren:
zomǝrvōrǝ (L215p Blitterswijck, ...
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
zōmǝrvōrǝ (L295p Baarlo, ...
Q187a Heugem,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden)
|
Land of een akker voor een tijd, soms voor meerdere jaren, onbebouwd laten liggen. Naast de werkwoordelijke woordtypen als braken en braakliggen komen er in dit lemma ook woordtypen voor die bijvoeglijk van aard zijn. Deze hebben grammaticaal de functie van een bepaling van gesteldheid bij de werkwoorden (laten) liggen en zijn, b.v. het land ligt braak, is hard, woest en b.v. het land (voor) vogelwei laten liggen, (in de) dries laten liggen enz. [N 11, 5; N 11, 6; N 11A, 134a; N 11A, 135; N 27, 4b; L 1a-m; L 22, 13; JG 1a, 1b, 1d; S 4; Wi 43; Ale 253; monogr.]
I-8
|