| 32790 |
eglichter |
eegdehaak:
ēgdjǝnhǭk (L321p Neeritter),
eegdekluppel:
ē̜gdǝklø̜pǝl (L324p Baexem),
eegdelichter:
ēgdǝlextǝr (L354p Wijchmaal),
eegdestek:
ēgdǝstɛk (Q003p Genk, ...
K360p Heusden,
Q001p Zonhoven),
eegdkluppel:
ē̜xtklępǝl (L368p Neeroeteren, ...
L418p Niel-bij-As),
eegdstek:
ē̜xtstɛk (L364p Meeuwen, ...
L415p Opoeteren),
eeghaak:
eęxhǫak (Q117p Nieuwenhagen),
ēxhǭk (K317p Leopoldsburg),
ē̜khǭk (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
ē̜xhǭk (Q019p Beek, ...
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
ē̜x˱(h)ǭk (L115p Mook),
eeghout:
ēxhāt (K318p Berverlo),
eeghuk:
ē̜xhø̜k (L429a Berg, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q019a Neerbeek,
Q015p Stein),
eeglichter:
ēxlextǝr (L315p Kleine-Brogel),
ē̜xlextǝr (L270p Tegelen),
ęi̯xlī.xtǝr (P177a Ordingen
[(vroeger)]
),
eegstek:
ei̯xstɛk (P049p Donk),
ēxstɛk (Q003p Genk, ...
L414p Houthalen,
P046p Linkhout,
K315p Oostham,
P044p Zelem),
ē̜xstɛk (L417p As, ...
Q011p Boorsem,
Q007p Eisden,
Q009p Maasmechelen,
L416p Opglabbeek,
Q008p Vucht,
Q005p Zutendaal),
eegstok:
ēxstǫk (K318p Berverlo, ...
K353p Tessenderlo),
egehaak:
ēi̯gǝnhǭk (Q187p Sint Pieter),
ē̜gǝhǫak (Q117a Waubach),
ē̜gǝhǭk (L428p Born, ...
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L159a Middelaar,
L331p Swalmen,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ē̜gǝhǭǝk (Q116p Simpelveld),
ē̜gǝn-ǭǝk (L422p Lanklaar),
ē̜gǝnhǭk (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard),
ē̜gǝnǭk (Q006p Leut, ...
L424p Meeswijk
[(bij ijzeren eg)]
),
egehuk:
ē̜gǝnhø̜k (Q033p Oirsbeek),
ęǝgǝnø̜k (Q112z Ten Esschen),
egelichter:
ēgǝle.xtǝr (L282p Achel),
ēgǝlextǝr (L352p Hechtel, ...
L312p Neerpelt,
L355p Peer),
ēgǝlixtǝr (K278p Lommel
[(gewoonlijk maar één touw)]
),
ē̜gǝlextǝr (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
ē̜gǝlixtǝr (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
egestek:
ē̜gǝštɛk (Q111q Ransdaal, ...
L432p Susteren),
ɛgǝstɛk (K358p Beringen),
egestok:
ēgǝstǫk (K317p Leopoldsburg, ...
L265p Meijel),
egetouw:
ē̜gǝtǫu̯ (L331p Swalmen),
egetrekker:
ē̜gǝntrękǝr (L360p Bree),
ęi̯gǝntrękǝr (L364p Meeuwen),
eggestok:
ęgǝstǫk (K317a Kerkhoven),
eghaak:
ękhǭk, ęq(h)ǭk (L295p Baarlo, ...
L330p Herten,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L270p Tegelen,
L268p Velden),
ęxhǭk (L192b Aijen, ...
L244c America,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L265b Kronenberg,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L163p Ottersum,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L214p Wanssum),
eghaakje:
ęxhø̜kskǝ (L248p Lottum),
eghout:
ęq(h)ǫu̯t (L290p Panningen),
ęxhǭlt (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
egkluppel:
ęq˱klępǝl (L368p Neeroeteren),
eglichter:
ęxlextǝr (L286p Hamont),
egstek:
ękstɛk (L368p Neeroeteren),
egstok:
ęxsto ̝k (K314p Kwaadmechelen),
enkele egelichter:
ęŋkǝlǝ ēgǝlextǝr (L282p Achel
[(= stok met haak)]
),
haak:
hǫak (Q211p Bocholtz),
hǭk (L215p Blitterswijck, ...
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek),
hǭǝk (L372p Maaseik),
haakijzer:
hǭkīzǝr (L373p Roosteren),
handhaaf:
ha.nthōf (K361p Zolder),
hantǝf (L416p Opglabbeek),
handvat:
hant˲vat (K359p Koersel, ...
K357p Paal),
haŋk˲vat (L265b Kronenberg
[(aan de eghaak)]
),
hãnt˲vat (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
heffer:
hø̜fǝr (L317p Bocholt),
hefhout:
hø̜fhǫu̯t (L387p Posterholt),
hefstek:
(h)ø̜fstɛk (L422p Lanklaar),
hø̜fstɛk (L421p Dilsen, ...
P049p Donk,
L419p Elen,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
P047p Loksbergen,
L420p Rotem),
hęfstɛk (L360p Bree),
ø̜fstɛk (L424p Meeswijk
[(bij houten eg)]
, ...
L423p Stokkem),
het wankel:
ǝt waŋkǝl (Q009p Maasmechelen),
houtje:
hø̜̄ltjǝ (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
hø̜i̯ʔǝn (K314p Kwaadmechelen),
kettel:
kętǝl (Q194p Rijckholt),
kettingen:
kęteŋǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
kluppel:
kløpǝl (L413p Helchteren, ...
K315p Oostham),
klępǝl (L418p Niel-bij-As),
kluppel van de [eg]:
klø ̞pǝl van d(ǝ) [eg] (L316p Kaulille),
klø̜pǝl van ǝ [eg] (L416p Opglabbeek),
knuppel:
knøpǝl (K359p Koersel),
knø̜pǝl (L414p Houthalen),
koord:
kōu̯ǝr (K314p Kwaadmechelen),
kraan:
krān (Q098p Schimmert),
licht:
lext (L369p Kinrooi, ...
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo),
lichter:
lextǝr (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L353p Eksel,
L356p Grote-Brogel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q096d Smeermaas),
lixtǝr (K278p Lommel),
lichthaak:
lext(h)ǭk (L369p Kinrooi),
lexthǭk (L294p Neer),
lichthout:
lex(t)hǫlt (L270p Tegelen),
lexhou̯.t (Q072p Beverst),
lext(h)au̯.t (L369p Kinrooi),
lext(h)ǫu̯.t (L372p Maaseik),
lexthǫu̯t (L292p Heythuysen, ...
L319p Molenbeersel,
L294p Neer,
L321p Neeritter),
lixhō.t (Q002a Godschei),
lixhǭ ̝t (Q093p Rosmeer),
lēxthǫu̯t (L291p Helden),
lī.xhō.t (Q075p Vliermaalroot),
lichtstek:
lexstɛk (P053p Berbroek, ...
Q072p Beverst,
P113p Binderveld,
L317p Bocholt,
Q002c Bokrijk,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
P049p Donk,
Q086p Eigenbilzen,
L366p Gruitrode,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
P117p Nieuwerkerken,
L362p Opitter,
L358p Reppel,
P107a Rummen,
P052p Schulen,
L361p Tongerlo,
Q084p Waltwilder,
P118a Wijer),
lextstɛk (L359p Beek, ...
L363p Ellikom,
L286p Hamont,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L367p Neerglabbeek,
P054p Spalbeek,
P056p Stokrooie,
L365p Wijshagen),
li ̞xstɛk (Q002p Hasselt),
li.xstɛk (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde
[(vroeger)]
,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
P058p Stevoort),
lixstɛk (Q163p Berg
[(vroeger soms)]
, ...
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
Q002a Godschei,
Q081a Heesveld-Eik,
P176a Melveren
[(vroeger)]
,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen),
lī.xstɛk (P120p Alken, ...
P187p Berlingen
[(vroeger)]
,
Q153p Gors-Opleeuw
[(vroeger)]
,
Q079p Guigoven,
P188p Hoepertingen
[(vroeger)]
,
Q157p Jesseren
[(vroeger)]
,
Q152p Kerniel
[(vroeger)]
,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen
[(bij houten eg)]
,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P121p Ulbeek,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen),
lichttouw:
lexttǫu̯ (L115p Mook),
luchthaak:
løxthǭk (L324p Baexem, ...
L322p Haelen,
L289a Hushoven,
L289b Leuken,
L289p Weert),
lø̜xthǭk (L320a Ell),
luchthout:
løx(h)ǫu̯.t (L372p Maaseik),
løx(t)hǫu̯.t (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
løxhǫu̯t (L383p Melick),
løxthǫu̯.t (L369p Kinrooi),
løxthǫu̯t (L324p Baexem, ...
L288c Eind,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten,
L289a Hushoven,
L332p Maasniel,
L288p Nederweert,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L289p Weert),
lø̜xthǫu̯.t (L370p Kessenich, ...
L371p Ophoven),
lø̜xthǫu̯t (L320a Ell, ...
L321p Neeritter,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
luchtstek:
løxstɛk (Q088p Lanaken, ...
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q096d Smeermaas,
Q013p Uikhoven),
lø̜xtstɛk (L318b Tungelroy),
luchttouw:
løxttǫu̯ (L324p Baexem),
luchtzeel:
løxt˲zęi̯l (L332p Maasniel),
schudgreep:
sxøt˲grēp (L268p Velden),
schudstok:
sxøtstǫk (L268p Velden),
stek:
štɛk (Q193p Gronsveld),
stek van de [eg]:
stɛk ˲van ǝ [eg] (P051p Lummen, ...
L416p Opglabbeek),
stok van de [eg]:
stǫk ˲van d [eg] (K359p Koersel, ...
K357p Paal),
strenen:
štrēnǝ (L332p Maasniel),
touw:
tǫu̯ (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
t˙ǫu̯ (Q194p Rijckholt),
vuile knecht:
vūlǝ knɛx (Q111p Klimmen),
wipstek:
wepstɛk (Q087p Gellik),
zeel:
zēl (Q116p Simpelveld),
zelen:
zęi̯.lǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen)
|
Een houten stok, met twee touwen (of een touw) verbonden met de eg, ofwel een stok of staaf met een haak van onderen en een handgreep van boven, om deeg op te lichten tijdens het eggen. Zie de afb. 67 en 68. [JG 1a + 1b + 2c; N 11, 73a + b + c; N 11A, 165a + b; div.; monogr.]
I-2
|