e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
genezen aan de beterhand: aan de beterhand (Gruitrode), beter: baeter (Beek, ... ), baeter gewaore (Blerick, ... ), baeter waere (Geleen, ... ), baetər (Opitter), baetər waerə (Grevenbicht/Papenhoven), baiter (Ell, ... ), beeter (Berbroek, ... ), beetər (Maastricht), beĕtur (Brunssum), besser weëde (Kerkrade), bessər (Simpelveld), beter (Amby, ... ), beter weurde (Sint-Pieter), beter zien (Maastricht), better (Meijel, ... ), beëter (Wijnandsrade), beëter wedde (Gulpen), bēēter (Venray), bēter (Nieuwstadt), biëter (Linkhout), bàèter (Sevenum), bèter (Blerick, ... ), bèter werre (Meerlo), bètere (Kesseleik), bèèter (Doenrade, ... ), bèèter wèère (Geulle), bèèter zeen (Thorn), bèètər (Heel), béter (Kapel-in-t-Zand, ... ), béttər (Meijel), bééter (As, ... ), béétör (Stevensweert), béétər (Amstenrade, ... ), bééëtər (Nieuwenhagen), bêter (Hoeselt, ... ), den is baeter! (Oirlo), weer beter (Montfort), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  beter were/zin (Boorsem), B.v. ze is weer bèter.  bèter zin (Schimmert), Herstellende (vs. genezen).  beͅ.atər (Eys), beteren (ww.): baetere (Tungelroy, ... ), bétere (Tungelroy), erbovenop: d`r boeeven op (Weert), gecureerd: gecureerdj (Ell), gekoereerd (Gulpen), gedaan: gedaan zijn (Gruitrode), gedaon (Ospel), geheilt (du.): gehejld (Gronsveld), genezen: den is genaeze! (Oirlo), genaese (Reuver), genaeze (Beek, ... ), genaezen (As, ... ), genāēze (Maaseik, ... ), genāēzen (Bilzen, ... ), geneeze (Gingelom), geneizen (Paal), geneze (Amby, ... ), geneze verklaort (Maastricht), genezen (Bree, ... ), genezə (Kanne), geneëze (Gulpen, ... ), genēzen (Oostham), geniāēze (Moelingen), geniezen (Maaseik), genīze (Mettekoven), genīəzə (Linkhout), genè:ze (Tongeren), genèze (Merkelbeek, ... ), genèzen (Eigenbilzen, ... ), genèèze (Geulle, ... ), genèèzə (Doenrade), genééze (As, ... ), genê:ze (Beringen), genêezen (Diepenbeek), genêze (Hoeselt, ... ), genêzen (Tessenderlo), genêëze (Herk-de-Stad, ... ), genëze (Gronsveld), gĕnēzĕn (Overpelt), gən"zə (Paal), gənaezən (Kerkrade), gəne:ɛzə (Hoensbroek), gənejəzə (Meldert), gənezə (Eisden), gəneəzn (Helchteren), gəneəzə (Mielen-boven-Aalst), gənēze (Maastricht), gənēzə (Lanklaar), gənēzən (Eksel), gənēəzə (Herk-de-Stad, ... ), gənēͅ-əzə (Beverlo), gənēͅ:zə (Gerdingen), gənēͅsə (Bilzen), gənēͅzə (Berg, ... ), gənēͅzən (Kwaadmechelen), gəneͅ.əzə (Ingber), gəneͅ:zə (Meldert), gəneͅizə (Koersel), gəneͅzə (Tongeren), gəneͅəsə (Koersel), gəni:zə (Maaseik), gənijəzə (Hoepertingen, ... ), gəniəzə (Heers, ... ), gəniəzən (Houthalen), gənézə (Leopoldsburg), gənéézə (Brunssum, ... ), gənééëzə (Nieuwenhagen), gənêêzə (Heerlen), gənøsən (Overpelt), gənɛ.zə (Meeuwen), terug genezen (Heppen), weer ge-ni-é-zen (Ulbeek), weer geneze (Voort), weer genezen (Maaseik, ... ), weer genièze (Rotem), weer genèze (Gruitrode), weer genèzen (Neeroeteren), weeral genezen (Duras), wejer genejze (Meldert), wer gənēͅzə (Lanaken), wēr genēzen (Sint-Huibrechts-Lille), wēr gənezə (Neerglabbeek), wier geneezen (Montenaken), wier geneizen (Paal), wier genèzen (Peer), wir geneze (Kuringen, ... ), wir geniəze (Nieuwerkerken), wir genèze (Sint-Truiden), wir genèzen (Kaulille, ... ), wir gənēͅzə (Zichen-Zussen-Bolder), wirmal genezen (Borlo), wirral geniĕezen (Sint-Lambrechts-Herk), wīr gənézə (Zonhoven), wèr genezen (Hamont), wèr genèzen (Overpelt), xənēͅ:za (Tongeren), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  geneze (Boorsem), Genezen (vs. herstellende).  gənĕ.azə (Eys), gezond: gezond (Venlo, ... ), gèzongk (Heerlerbaan/Kaumer), gəzonk (Nieuwenhagen), jezonk (Vaals), jəzoŋk weͅədə (Raeren), goed: goot (Heerlen), heilen (du.) (ww.): heil (Kapel-in-t-Zand), heile (Herten (bij Roermond), ... ), hele (Waubach), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  heile (Boorsem), herkomen (ww.): herkōēme (As), hij gaat de kont weer uit (ww.): héé goejt de kónt weer ówt (As), juist een nieuwe zijn (ww.): də bəs jŭŭst ənə nŭŭwə (Opglabbeek), klaar: klaor (Neer, ... ), omslaan (ww.): B.v. de kranke sjleitj ômme: de toestand van de zieke wordt beter.  ômsjláon (Herten (bij Roermond)), op de beterhand: op de bééterhand (As), opgeknapt: opgeknap zeen (Geleen), opgeknapt (Merkelbeek), opgeknaptj (Neer), vaardig: vaerdig (Neer), vérdig (Meijel), zich bij elkaar rapen (ww.): [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  ziech beej ein rape (Boorsem), zich herpakken (ww.): də həbs dich gōēd hérpàkt (Opglabbeek), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  ziech herpakke (Boorsem) beter worden || genezen [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || genezen (ww) [ZND A1 (1940sq)] || genezen: De zieke is vandaag een beetje (een weinig) beter [ZND 44 (1946)] || Genezen: hersteld, beter (klaar). [N 84 (1981)] || hij is weer op zijn effen (weer genezen) [ZND 34 (1940)] || omslaan -> beter worden III-1-2