| 34595 |
houtrong |
blok:
blok (L324p Baexem, ...
Q209p Teuven),
blǫk (L282p Achel, ...
P107a Rummen),
blǭk (K278p Lommel),
bok:
bo ̝k (L418p Niel-bij-As),
bok (L360p Bree, ...
L421p Dilsen,
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
L414p Houthalen,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
Q204a Mechelen,
Q090p Mopertingen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L373p Roosteren,
L361p Tongerlo,
Q097p Ulestraten,
Q171p Vlijtingen,
L368b Waterloos,
L289p Weert,
L365p Wijshagen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder
[(kruisvorm)]
),
buk (L295p Baarlo, ...
L290p Panningen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
bǫk (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
L353p Eksel,
L352p Hechtel,
Q094p Hees,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
K278p Lommel,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
Q076p Romershoven,
L266p Sevenum,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q084p Waltwilder,
L354p Wijchmaal),
ezel:
jē̜zǝl (Q077p Hoeselt),
ē.zǝl (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q152p Kerniel,
Q001p Zonhoven),
ēzǝl (L244c America, ...
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
L414p Houthalen,
Q101p Valkenburg,
P174p Velm),
ē̜i̯zǝl (P107a Rummen),
ē̜zǝl (Q111p Klimmen),
ęi̯zǝl (P176a Melveren),
ęi̯ǝ.zǝl (P187p Berlingen),
ɛ̄zǝl (L322a Nunhem, ...
L270p Tegelen),
hond:
ho.nt (P053p Berbroek, ...
P050p Herk-de-Stad,
P052p Schulen),
hont (P174p Velm),
hō.nt (P197p Heers, ...
Q079a Wintershoven),
hǫ.nt (Q002p Hasselt, ...
P055p Kermt,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q078p Wellen,
P118a Wijer),
hǫnt (P179p Aalst, ...
P224p Boekhout,
Q071p Diepenbeek,
P117p Nieuwerkerken),
hǭ.nt (P120p Alken, ...
Q164p Heks
[(de disselboom steekt erin)]
,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q166p Vechmaal,
Q073p Wimmertingen,
P177p Zepperen),
ont (P176p Sint-Truiden),
(mv)
hǫn (Q159p Broekom, ...
P195p Gutschoven,
P192p Voort),
hondje:
hintšǝ (P054p Spalbeek),
hø̜ntšǝ (P218p Borlo, ...
P219p Jeuk),
(mv)
hø̜ntjǝs (P182p Buvingen),
hout:
ǫu̯t (Q002p Hasselt),
houtblok:
hāt˱blǫk (K278p Lommel),
hǫu̯t˱blǫk (Q007p Eisden, ...
L316p Kaulille,
Q009p Maasmechelen),
hǭt˱blǫk (Q087p Gellik),
hǭu̯t˱blǫk (L286p Hamont, ...
L372p Maaseik,
L314p Overpelt),
hǭu̯ǝt˱blǫk (P055p Kermt),
(mv)
hǫu̯tblø̜k (Q020p Sittard),
houtbok:
holt˱bok (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L211p Leunen),
hø̄i̯t˱bok (L416p Opglabbeek),
hāt˱bok (K278p Lommel),
hōtsbok (Q121p Kerkrade),
hōt˱bǫk (Q004p Gelieren Bret),
hǫu̯.t˱bok (L320a Ell, ...
L313p Sint Huibrechts Lille
[(middelste rongblok werd in de winter gebruikt om hout te vervoeren)]
),
hǫu̯i̯.t˱bok (L417p As, ...
L359p Beek,
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren),
hǫu̯i̯t˱bok (L363p Ellikom),
hǫu̯t˱bok (L317p Bocholt, ...
L320c Haler,
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel,
L312p Neerpelt,
L386p Vlodrop),
hǫu̯t˱buk (L295p Baarlo, ...
L383p Melick,
L288a Ospel),
hǫu̯t˱bǫk (L282p Achel, ...
L421p Dilsen,
L286p Hamont,
Q088p Lanaken,
Q096c Neerharen,
Q008p Vucht),
hǭ.t˱bok (Q005p Zutendaal),
hǭlt˱bok (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
hǭlt˱bǫk (L159a Middelaar),
hǭu̯t˱bōǝk (L317p Bocholt),
hǭu̯t˱bǫk (L372p Maaseik),
ǫu̯.t˱bǫk (Q013p Uikhoven),
ǭu̯t˱bok (L422p Lanklaar),
(mv)
hǫu̯t˱bø̜k (L372p Maaseik),
houten bok:
hō.tǝ bok (Q175p Riemst),
houten nel:
hǫu̯tǝ nɛl (Q007p Eisden),
houtraam:
hǫu̯trām (Q007p Eisden),
houtschamel:
hǫu̯tšǭmǝl (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
ǫu̯.tšǭmǝl (L424p Meeswijk),
houtschamer:
hǫu̯tsxambǝr (Q007p Eisden),
houtschemel:
hǫu̯tsxēmǝl (L289b Leuken),
hǫu̯tšīǝmǝl (L322p Haelen, ...
L290p Panningen),
(mv)
hǫu̯tšiǝmǝls (L320a Ell),
houtschemer:
ǭu̯tšǭmǝr (L422p Lanklaar),
karhout:
kārhō.t (Q174p Herderen),
koning:
kø̄neŋ (L322p Haelen),
kramblok:
kramblǫk (Q001p Zonhoven),
mannetje:
mē̜nǝkǝ (Q093p Rosmeer),
męnǝkǝ (Q077p Hoeselt, ...
L422p Lanklaar,
P051p Lummen,
K357p Paal,
Q079a Wintershoven,
Q001p Zonhoven),
męn˱kǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
mɛnǝkǝ (K358p Beringen, ...
P113p Binderveld,
Q003p Genk,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
P057p Kuringen
[(de blok zelf is een romblok)]
,
Q240p Lauw,
Q101p Valkenburg,
K361p Zolder,
K361p Zolder),
paardje:
pi̯ē̜tšǝ (Q002p Hasselt),
raam:
rām (L324p Baexem, ...
L289b Leuken,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q032a Puth,
Q014p Urmond),
raamwerk:
rāmwęrǝk (Q111p Klimmen),
rol:
rǫl (Q077p Hoeselt),
rolblok:
rǫlblǫk (P051p Lummen),
rom:
rum (Q083p Bilzen),
romblok:
romblok (P054p Spalbeek),
romblǫk (Q071p Diepenbeek, ...
L414p Houthalen,
P046p Linkhout,
L354p Wijchmaal),
ru ̞mblǫk (P047p Loksbergen
[(mv blǫkǝ)]
, ...
P045p Meldert),
rumblǫk (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt
[(mv rumblęk)]
,
P044p Zelem),
rōmblǫk (Q004p Gelieren Bret),
rōǝmblǫk (K317a Kerkhoven),
rǫmblǫk (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
P051p Lummen
[(er staat een "menneke" op)]
,
K361p Zolder),
ron:
ron (Q097p Ulestraten),
ronblok:
ronblǫk (L355p Peer),
runblǫk (K357p Paal),
rǫnblok (K314p Kwaadmechelen),
rǫnblǫk (L413p Helchteren),
rong:
roŋ (Q077p Hoeselt, ...
L416p Opglabbeek),
(mv)
roŋǝ (L368b Waterloos, ...
Q078p Wellen),
rongblok:
roŋblok (Q001p Zonhoven),
roŋblǫk (K358p Beringen, ...
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q101p Valkenburg),
roŋkblǫk (L360p Bree),
ruŋblǫk (P048p Halen),
rǫŋblok (K314p Kwaadmechelen),
rǫŋblǫk (K318p Berverlo, ...
L314p Overpelt,
Q078p Wellen),
rǭŋblǫk (L317p Bocholt, ...
L422p Lanklaar),
(mv)
roŋblokǝn (L268p Velden),
ronnen:
rǫnǝn (Q088p Lanaken, ...
Q101p Valkenburg),
schamelblok:
šø̜mǝlblǫk (Q204a Mechelen),
šāmǝlblǫk (L372p Maaseik),
šǭmǝlblok (L432p Susteren
[(mv šǭmǝlblø̜k)]
),
schamer:
šǭmbǝr (L420p Rotem),
schamerblok met ring:
šǭmǝrblǫk męt reŋk (L419p Elen),
schansenblok:
šansǝblōk (Q007p Eisden),
schemel:
sxiǝmǝl (L289p Weert),
sxēmǝl (L295p Baarlo, ...
L268p Velden
[(om te voorkomen dat het hout het paard raakt)]
,
L271p Venlo),
šiǝmǝl (L321p Neeritter),
šēmǝl (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
šīmǝl (L318b Tungelroy),
šɛ̄mǝl (Q014p Urmond),
(mv)
šēmǝls (L294p Neer, ...
L331p Swalmen),
šēmǝlǝ (L386p Vlodrop),
šīǝmǝls (L318b Tungelroy),
schemelblok:
sximǝlblǫk (Q088p Lanaken),
sxēmǝlblǫk (Q079a Wintershoven),
šēmǝlblǫk (Q083p Bilzen, ...
Q021p Geleen,
Q082p Munsterbilzen,
Q076p Romershoven,
Q093p Rosmeer,
Q020p Sittard,
Q162p Tongeren,
Q075p Vliermaalroot),
schemels:
šēmǝls (L294p Neer),
schemelsblok:
šēmǝlsblok (Q033p Oirsbeek),
šē̜mǝlsblok (Q019a Neerbeek),
schemer:
schemer (L370p Kessenich),
šimǝr (L371p Ophoven),
šēmǝr (L332p Maasniel, ...
L387p Posterholt),
(mv)
šē̜mǝrs (L382p Montfort),
schemerblok:
šimǝrblǫk (Q099p Meerssen),
šēmǝrblok (L384p Herkenbosch, ...
Q032a Puth),
(mv)
šimǝrbløk (Q096d Smeermaas),
šēmǝrblø̜k (Q101p Valkenburg),
schemerbok:
šēmǝrbuk (L384p Herkenbosch),
schemersblok:
šimǝrsblǭk (Q096c Neerharen),
schraag:
schraag (L421p Dilsen),
voorste schemelblok:
vi̯ǫstǝ šē.melblǫk (Q077p Hoeselt),
voorste schemer:
vø̜rstǝ šēmǝr (L383p Melick)
|
Werd vooraan op de hoogkar geplaatst wanneer men hout wilde vervoeren. De houtrong bestaat uit een rongblok, twee rongstokken en een raam. De twee rongstokken bevinden zich aan weerszijden van het rongblok; het rechthoekig of trapeziumvormig raam staat in het midden op het rongblok. Dit raam beschermt het paard tegen de druk van de lading, terwijl de rongen de lading op haar plaats houden. Hoewel bij heel wat opgaven een betekenisaanduiding gegeven wordt, is het vaak onduidelijk of twijfelachtig wat er precies bedoeld wordt, omdat sommige woordtypen zowel als benaming voor "houtrong in zijn geheel" als voor "rongblok" en "raam" voorkomen. Toch is hier gekozen voor een vierdeling van het lemma: de opgaven waarbij geen betekenisindicatie gegeven werd, zijn vooraan geplaatst; de opgaven waarbij die indicatie er wel was, zijn naargelang de betekenis ondergebracht onder A. de houtrong in zijn geheel, B. het rongblok of C. het raam. [N 17, 7a-b + 40 + add; JG 1b; JG 1c; JG 1d; JG 2c]
I-13
|