e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kraagmantel caban (fr.): kaban (Echt/Gebroek, ... ), capeline (fr.): ka.pəlĕn (Sint-Truiden), carrick (fr.): karik (Montzen), Fr. carrick (kraag-, koetsiersjas); zie ook afb. p. 176. Gallas (FN): carrick, kraag-, koetsiersjas.  karrik, kariek (Maastricht), Gallas (FN): carrick, kraag-, koetsiersjas.  kariek (Maastricht), karik (Beringen), karrik (Maastricht, ... ), kāarik (Schimmert), kerrik (Bocholt), cloche (fr.): Van Dale (FN): cloche, manteau - wijdvallende mantel.  klos (Riksingen), duffel: duffel (Grathem), kapmantel: ka.pma.ntəl (Maaseik), kapmantel met mouwen: kapmantjel met moewe (Neeritter), kapoets: kalboets (Kerkrade), kapot (<fr.): kapot (Kwaadmechelen), kiel: kiel (Zolder), kraagjas: krāgjās (Bree), krōͅxjas (Val-Meer, ... ), kraagmantel: kraagmantjel (Roermond), krāxmantəl (Boekt/Heikant), krōͅxmantəl (Diepenbeek), krōͅxmāntəl (Tongeren), lange mantel: laŋə mantəl (Linkhout), mantel met een grote kraag: mantel mit ne groote kraag (Klimmen), mantel met een sjaalkraag: mantel met ene sjaalkraag (Meerssen), mantel met pelerine (<fr.): mantjel met pellerién (Reuver), paletot (fr.) bet pelerine (<fr.): pa.ltou bə peləren (Borlo), pelerine (<fr.): peldərin (Achel), pellerien (Born, ... ), pellerieng (Noorbeek), pellerin (Diepenbeek, ... ), pellerine (Bleijerheide, ... ), peləren (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pelərin (Schulen), pelərīn (Mechelen-aan-de-Maas), perlien (Doenrade, ... ), pĕlərin (Montzen), peͅləren (Halen), peͅləre͂ͅ (Halen), peͅlərin (Lanaken, ... ), pillering (Meerssen), pillərin (As, ... ), plerien (Bleijerheide), pèllerien (Maastricht), péllerin (Neeroeteren), péllərin (Bilzen), pelerinekap (<fr.): pələrinkap (Eigenbilzen), pelerinemantel (<fr.): pellerien mantel (Maastricht), pələrinmāntəl (Hoeselt), pelerinetje (<fr.): pellerienke (Venlo), pelerinetjesjas (<fr.): pellerienkes jas (Egchel), schoudermantel: sjouwermantjel (Sittard), voile (fr.): foilə (Rosmeer), vrouwluimantel: vrouliemantjel (Thorn) [karrik*]: ouderwetse kraagmantel || damesmantel; inventarisatie vero uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || een ouderwetse kraagmantel (pellerine?) [N 59 (1973)] || kraagmantel (vero) [kariek, karrik] [N 23 (1964)] || mantel (enkelvoud - meervoud) [ZND m] III-1-3