| 19599 |
lantaarn |
lamp:
lamp (L316p Kaulille),
lamptaarn:
lamptair (L282p Achel, ...
L415p Opoeteren),
lampteer (Q007p Eisden),
lampteèr (L368p Neeroeteren),
lamptēͅr (L424p Meeswijk),
lamptèr (L362p Opitter),
lamptèrn (L368p Neeroeteren),
lamptér (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lamtēn (Q012p Rekem),
lantaarn:
la-ti-jen (K361p Zolder),
laateyere (K353p Tessenderlo),
lanjen (Q077p Hoeselt),
lantaer (L431p Dieteren, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
lantain (P046p Linkhout),
lantair (L282p Achel, ...
L381p Echt/Gebroek,
L415p Opoeteren,
L289p Weert),
lantairen (L372p Maaseik),
lantaëre (Q203p Gulpen),
lantān (P050p Herk-de-Stad),
lantārə (L318b Tungelroy),
lanteen (P218p Borlo),
lanteer (L286p Hamont, ...
L372p Maaseik),
lanteere (Q102p Amby, ...
Q105p Heer,
Q099p Meerssen,
Q187p Sint-Pieter,
Q097p Ulestraten),
lanteeren (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
lanteern (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L363p Ellikom,
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L355p Peer,
L358p Reppel),
lantein (L352p Hechtel, ...
P219p Jeuk),
lanteir (L316p Kaulille, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L312p Neerpelt),
lanteire (L372p Maaseik),
lanteiën (K357p Paal),
lantei̯ən (L414p Houthalen),
lanten (L352p Hechtel),
lantere (L325p Horn),
lantern (Q207p Epen, ...
Q021p Geleen,
L164p Gennep),
lanteyere (K353p Tessenderlo),
lanteèr (L368p Neeroeteren, ...
L415p Opoeteren),
lantēr (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L416p Opglabbeek,
Q121b Spekholzerheide),
lantērə (Q095p Maastricht),
lantēən (Q012p Rekem),
lantēͅjən (P048p Halen),
lantēͅn (Q003p Genk, ...
Q012p Rekem),
lantēͅr (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L369p Kinrooi,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L288p Nederweert,
Q010p Opgrimbie,
L288a Ospel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L271p Venlo,
L289p Weert),
lantēͅrn (K357p Paal),
lantēͅrə (Q012p Rekem),
lantēͅrən (L364p Meeuwen, ...
K357p Paal),
lantēͅə (L422p Lanklaar),
lantĕn (L354p Wijchmaal),
lanteͅn (L353p Eksel),
lanteͅr (L286p Hamont, ...
L312p Neerpelt,
L420p Rotem),
lanteͅrn (L360p Bree),
lanteͅrə (Q003p Genk),
lanteͅən (L355p Peer),
lantiaan (P057p Kuringen),
lantian (P052p Schulen, ...
Q001p Zonhoven),
lantieiren (K361p Zolder),
lantien (Q158p Riksingen),
lantiēn (L414p Houthalen),
lantijan (Q002p Hasselt),
lantijn (P047p Loksbergen),
lantijɛ̄n (K318p Beverlo),
lantirn (Q253p Montzen),
lantièn (Q162p Tongeren),
lantiën (K360p Heusden),
lanti̯ān (Q002p Hasselt),
lanti̯en (L369p Kinrooi),
lanti̯ēͅrn (K357p Paal),
lanti̯ɛn (K278p Lommel),
lanti̯ɛ̄n (K318p Beverlo),
lantja:n (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
lantjaan (P057p Kuringen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P177p Zepperen),
lantjaon (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
lantjōn (Q168p \'s-Herenelderen),
lantjèn (L353p Eksel),
lantōͅr (L314p Overpelt),
lantyn (P046p Linkhout),
lantär (L286p Hamont),
lantèern (Q003p Genk, ...
L366p Gruitrode),
lantèn (K360p Heusden),
lantèr (L360p Bree, ...
Q035p Brunssum,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L355p Peer,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L385p Sint-Odiliënberg),
lantère (Q102p Amby, ...
L417p As,
L244b Griendtsveen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille),
lantèren (L317p Bocholt),
lantèrn (L317p Bocholt, ...
L352p Hechtel,
L364p Meeuwen),
lantèrr (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
lantéen (P214p Montenaken),
lantéér⁄n (L353p Eksel),
lantéən (P214p Montenaken),
lantêir (L413p Helchteren),
lantêjr (Q202p Eys),
lantêr (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
L215p Blitterswijck,
L419p Elen,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q116p Simpelveld,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert),
lantêre (Q111p Klimmen, ...
Q104a Limmel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
lantêrn (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst,
Q196p Mheer,
L266p Sevenum),
lantɛ:r (L314p Overpelt),
lantɛ:ərən (K353p Tessenderlo),
lantɛn (L353p Eksel),
lantɛr (L250p Arcen, ...
Q284p Eupen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
lantɛrn (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L372p Maaseik,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
lantɛ̄r (Q118p Schaesberg, ...
Q030p Schinveld,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L368b Waterloos),
lantɛ̄rn (L211p Leunen, ...
L372p Maaseik),
lantɛ̄rə (Q113p Heerlen),
lantɛ̄ən (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
lantɛ̝̄r (Q188p Kanne),
lantɛ̝:r (L423p Stokkem),
lant̝ān (P054p Spalbeek),
latān (Q002p Hasselt),
lateen (P176p Sint-Truiden),
lateiën (P219p Jeuk),
latejn (P214p Montenaken),
latern (Q253p Montzen),
lateɛ̄n (K358p Beringen),
latia.n (Q001p Zonhoven),
latian (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
latiāən (P176p Sint-Truiden),
latiejn (K359p Koersel),
latieën (Q083p Bilzen),
latii̯on (Q089p Martenslinde),
latiën (K361p Zolder),
latiən (Q083p Bilzen),
lati̯ān (P176p Sint-Truiden),
lati̯āən (P196p Veulen),
latjaan (P058p Stevoort),
latjan (P055p Kermt, ...
P192p Voort),
latjaən (P195p Gutshoven),
latjān (Q156p Borgloon, ...
P176p Sint-Truiden),
latja͂n (P176p Sint-Truiden),
latjēͅn(ə) (K361a Boekt/Heikant),
latjâ-ën (Q078p Wellen),
latjɛən (K358p Beringen),
latsān (P176p Sint-Truiden),
latsâ.n (Q156p Borgloon),
latšān (P176p Sint-Truiden),
latèan (Q001p Zonhoven),
lat⁄ān (Q178p Val-Meer),
letairn (L414p Houthalen),
letia.n (Q001p Zonhoven),
letian (P186p Gelinden),
letiān (Q080p Vliermaal),
letijn (P172p Wilderen),
letjair (P056p Stokrooie),
letjaon (P121p Ulbeek),
letja͂.n (Q002p Hasselt),
letjân (Q002p Hasselt),
letéen (Q003p Genk),
lântaern (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
lətia͂n (Q002p Hasselt),
ləti̯ān (P197p Heers, ...
Q074p Kortessem),
lətjan (P120p Alken, ...
Q176a Ketsingen),
lətja͂n (Q160p Bommershoven),
lətjɛ̄n (Q077p Hoeselt),
lətsxan (P197p Heers),
a zoals in la manche
letjan (Q002p Hasselt),
cf. bien
latjièn (K358p Beringen),
cf. chère
lantere (K357p Paal),
De lantere aansteke ónder de lantere
lantere (Q095p Maastricht),
Ein grute lantèèr möt ein hiêl klein leechtsje: iemand die veel praats heeft maar weinig te vertellen weet Zuu ein(e) moot men möt ein lanrèèr goan zeke: zulke bijzondere persoon vindt men niet elke dag
lantèèr (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
kleine lantaarn of straatlantaarn
lanteere (Q095p Maastricht),
lantaarn
latja͂n (Q078p Wellen),
lat⁄ān (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
lətān (Q079a Wintershoven),
meest gebruikt
lantgān (Q002p Hasselt),
met een lengtestreepje op de a
lətjà.n (Q002p Hasselt),
om in de hand te dragen, ook petroleumlamp
ləntjān (Q078p Wellen),
op de vragenlijst staat er een \'; omgespeld in ¿ v. lantaarn
lətaan (P222p Opheers),
op straat
lantèren (L430p Einighausen),
petroleumlamp gebruikt in de stal
lantējn (P048p Halen),
petroleumlamp in stal of aan voertuig
lətšān (P188p Hoepertingen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
latjê\"n (K318p Beverlo),
v.
lati̯an (Q002p Hasselt),
Verklw. lantaerke
lantaer (L271p Venlo),
Verklw. lanteerke
lanteer (Q113p Heerlen),
vr.
latsʔān (P176p Sint-Truiden),
vr. lantaarn
lətjan (Q071p Diepenbeek),
weinig gebr.
lantɛ̄rən (L209p Merselo),
Wie laot waere boete de lantaers opgesjtaoke
la:ntae:r (L329p Roermond),
lantaarnlamp:
in de schuur of achter de kar
lantēͅnlamp (Q004p Gelieren/Bret),
uit een lantaarn
lanteerlamp (Q113p Heerlen),
lantaarntje:
lantaarentje
lantɛ̄rkə (L420p Rotem),
lantarie:
lantarie (L368p Neeroeteren, ...
K357p Paal),
lante:ri (Q095p Maastricht),
lanteerie (Q096a Borgharen),
lanteri (L372p Maaseik),
lanterie (Q095p Maastricht),
lantəry (L367p Neerglabbeek),
ləntērie (Q095p Maastricht),
de i is omgespeld volgens RND (is geen fringsteken) voor stalverlichting
lantērī (Q096c Neerharen),
kleine lantaarn of straatlantaarn
lanteerie (Q095p Maastricht),
lantaarn
lanterie (Q095p Maastricht),
lantaring:
lantairing (L317p Bocholt),
lanteiring (L316p Kaulille),
lante͂ͅriŋ (L316a Lozen),
lantèring (L364p Meeuwen),
soms gebruikt
lantèring (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
licht:
leicht (L319p Molenbeersel),
lucht:
leucht (L215p Blitterswijck, ...
L291p Helden/Everlo,
L217p Meerlo,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L215a Wellerlooi),
leujt (Q196p Mheer),
leuwet (Q278p Welkenraedt),
lēūch (L248p Lottum),
lēūcht (L290p Panningen),
lox (Q010p Opgrimbie, ...
Q012p Rekem),
lŏx (Q012p Rekem),
luch (L297p Belfeld, ...
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q110p Heek,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
lucht (L191p Afferden, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L374p Thorn,
L210p Venray),
lug (Q016p Lutterade),
lught (L325p Horn),
luuchte (Q095p Maastricht),
luut (Q116p Simpelveld),
lūcht (L213p Well),
ly(3)̄ət (Q278p Welkenraedt),
lø̄xt (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
løi̯xt (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
løx (L270p Tegelen),
løxt (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L318b Tungelroy,
L163b Ven-Zelderheide,
L289p Weert),
lø͂ͅt (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
løͅxt (Q200p \'s-Gravenvoeren),
lüet (Q253p Montzen),
lügt (Q101p Valkenburg),
lüt (Q253p Montzen),
De karlucht en de stallucht mòtte nog werre naogezi‰n Groeëte lucht, klaen licht: een grote mond, maar weinig prestatie \'n Lucht zònder licht: gezegde voor een dom persoon
lucht (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
draagbaar
luch (Q105p Heer),
Heer staok ¯n luuch aon boemèt heer wel ins de runde in ¯t gebouw doog
luuch (Q095p Maastricht),
Ich kós \'m duudelik óngersjeije, want hae sjting ónger \'n luch Mit \'n luch in de handj kwaam-der nao boete ónger de paersker bómmelde \'n luch De luch drage: ergens niet goed vanaf komen, het gelag betalen
luchte (L329p Roermond),
oud
lucht (L164p Gennep),
petroleum lamp op karren en wagens
luuch (Q095a Caberg),
stallantaarn
luch (L430p Einighausen),
luchter:
kaarsen of carbid
luchters (L330p Herten (bij Roermond)),
straatlamp:
štroͅslāmp (Q222p Vaals)
|
(draagbare) lantaarn || gedragen lantaarn || huislantaarn || lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || lampepit van katoen in een petroleumlamp (limet, lemmet, lemment, lemmert) [N 20 (zj)], [N 20 (zj)] || lantaarn [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 37 (1941)], [ZND B1 (1940sq)] || lantaarn, lamp || licht, ook lantaarn
III-2-1
|