e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
libel en waterjuffer blauwpaardje: blauwpèrtje (Hunsel), dokter: dokter (Horst), engel: ingel (Maastricht), fietepper: fietepper (Vlodrop), garenpaap: garepaap (Baarlo, ... ), gelezen als garenpaap  gaarepaap (Venlo), ook: scheldwoord voor niet-Meijelenaars  garrepaap (Meijel), glasmaker: glaasmaeker (Heythuysen), glassnijder: glaasjniejer (Roermond), glaasschnieër (Meerssen), glaassjniejer (Beegden), glaasšneijer (Heythuysen), glaasšniejer (Putbroek), glassnijder (Panningen), glazenmaker: glaazemēker (Voerendaal), glaazĕmēker (Wessem), glaazəmaakər (America), glazemaaker (Lottum), glazemaeker (Castenray, ... ), glazemaiker (Kessel), glazemaker (Heerlen, ... ), glazemiejer (Geleen), glazemäeker (Geleen), glazemèker (Beesel), glazenmaker (Bergen, ... ), glazenmaker (oud) (Venlo), glazenmäker (Kelpen), glazĕmèker (Herten (bij Roermond)), gloazemmeeker (Sint-Truiden), gloazenmaker (Gennep), glazensnijder: glaazešniejer (Voerendaal), glaozensnījer (Heijen), glaozesnïjjer (Gennep, ... ), glazenschniejer (Schinnen), glazensneijer (Melderslo), glazensnijder (Tegelen), glazensnijer (Wanssum), glazesjieër (Vijlen), glazesjnieĕr (Baexem), glazesneejer (Castenray, ... ), glazesnijer (Horst), glōͅzəsnejər (Hamont), anisoptera  glōͅəzəsneͅijər (Hamont), glazenwasser: glasewässer (Linne), glazenwasser (Blerick), grote glazensnijder: grote glazensnijer (Wanssum), grote poppenschreur: groete poppeschruur (Ospel), groete pôppeschruur (Weert), grote snijder: grote snijer (Venray), haarslenter: hoarslènter (Lommel), haarsnijder: haorsjnieër (Klimmen), haorsnei̯ər (Diepenbeek), haorsnieër (Sint-Huibrechts-Lille), heer: heer (Heerlen, ... ), hier (Amby, ... ), blauwe glazenmaker  hièèr (Valkenburg), hooiwever: huijwèver (Heythuysen), jonkerjan: jonkerjan (Sittard), juffer: joffer (Heerlen), joongfer (Heerlen), juffer (Brunssum, ... ), juffertje: jufferke (Eys, ... ), juffertje (Schinveld), juffrouw: jofroi̯ (Diepenbeek), juffrouw (Maastricht), lichtbruine glazenmaker  joeffrou (Valkenburg), kledermaker: kleejermaoker (Sint-Lambrechts-Herk), kleiermaoker (Zepperen), kleijermiejeker (Hoepertingen), klieərmaəkər (Runkelen), kledersnijder: klèiërsnaier (Tongeren), kleermaker: kleermaker (Beringen, ... ), kleermaoker (Alken), kleermeeker (Wellen), kleermekker (Borgloon), kleermiekker (Ulbeek), kliemeker (Velm), kliermaker (Hasselt, ... ), kliermaoker (Duras), kliermaəkər (Stevoort), kliermeker (Jeuk), klieëmeeker (Sint-Truiden), klein vliegje: klei vlixskə (Gelinden), kleine glazenmaker: kleine glazemèker (Nuth/Aalbeek), kleine glazensnijder: kleine glazensnijer (Wanssum), kleine poppenschreur: kleine poppeschruur (Ospel), kleinee pôppeschruur (Weert), libel: libel (Beringen, ... ), libelle (Gulpen), libellule (fr.): libellule (Hamont), madammetje: madameke (Hechtel), madaməkə (Leopoldsburg), naaister: naaister (Venray), nuer: ənyər (Lommel), oreik: hooreik (Meerssen), papegaai: papagaai (Blitterswijck, ... ), papegaaj (Lottum), pappegaai (Horst, ... ), pappegaai (vroeger) (Horst), papəgaj (Meterik), poppenschreur: poppenschrooder (Bree), poppeschreur (Weert), poppeschrier (Meeuwen, ... ), poppesjrier (Neeroeteren), poppesjruer (Stramproy), poppesjruur (Tungelroy), poͅpəšrier (Beek (bij Bree)), pòppesjrieêr (As, ... ), póppeschreur (Nederweert), póppeschruur (Nederweert), póppeschruuër (Altweert, ... ), pôppeschruur (Weert), slecht leesbaar  poppeschrier ? (Reppel), poppeschruur ? (Bocholt), poppensnijder: poa-upəsnieder (Eisden), poepesjnieër (Spaubeek), poeppesnaaier (Martenslinde), poppesjnieder (Beek, ... ), poppesjniejer (Meerssen), poppesneier (Neerharen), poppesnieder (Lanklaar, ... ), poppesniejer (Nuth/Aalbeek, ... ), poppesnijder (Lanaken), poppesnijer (Opoeteren), poppesnijjər (Genk), puppesnieder (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pupschnieder (Einighausen), pòppesjnieder (Stein), pôppesnêij(d)er (Stokkem), ’popəsnidər (Meeswijk), schaar: chier (Veldwezelt), schiejer (Heers), schier (Amby, ... ), sjeer (Eigenbilzen, ... ), sjier (Banholt, ... ), sjiër (Mechelen, ... ), sjīēr (Mheer, ... ), šièr (Berg-en-Terblijt, ... ), eig. schaar  sjier (Gronsveld), scharensliep: scheresliep (Voort), sjieresjliep (Voerendaal), schoenlapper: schoenlepper (Afferden), schoenlépper (Gennep, ... ), schrijvertje: schrijverke (Sint-Truiden), snijder: schnieder (Guttecoven, ... ), sjchnieder (Nieuwstadt), sjnieder (Brunssum, ... ), snēͅər (Diepenbeek), snieër (Schinveld), snijer (Genk, ... ), snījer (Neerpelt), žnīēder (Vaals), ideosyncr. libel  sjnieder (Sittard, ... ), snijdertje: schniederke (Geleen), žnīēderže (Vaals), snuffelter: snuffeltēr (Hushoven), spaanse heer: sjpaonsen hier (Gronsveld, ... ), spoansen hier (Maastricht), spaanse juffrouw: sjpaonse juffroûw (Gronsveld), sjpaonsen juffrouw (Gronsveld), spaanse juffrouw (Bemelen, ... ), spaanse vlieg: spaanse vleeg (Margraten), špaanse vleeg (Sibbe/IJzeren), spekschreur: spekschruur (Maaseik), spin: spen (Kuringen), stikker: stikker (Velm), tempelheer: tempelhièr (Montfort), tenenbijter: tenenbijter (Kaulille, ... ), tenensnijder: tenesnijer (Zolder), tēənəsnēi̯ər (Beverlo), tienensnijer (Koersel), tienesnijer (Zonhoven), tinjəsnɛ̄jər (Zonhoven), tinnesnijer (Hechtel), tiənəsnaʔər (Paal), tweedekker: tewé dekker (Tienray), vlinder: vlinder (Genk), waterjuf: waterjuf (Panningen), waterjuffer: was’serjómfer (Bleijerheide, ... ), waterjuffer (Baexem, ... ), watterjuffer (Muizen, ... ), wetterjuffer (Heusden, ... ), woaterjuffer (Gennep), wōͅterjuffer (Overpelt), wōͅtərjuffer (Neerpelt), waterjuffertje: waterjufferke (Geleen), waterjuffertje (Bree, ... ), waterjuffrouw: waterjuffrouw (Sint-Truiden), wawəter juffraaw (Lommel), waətərjyffrō (Herk-de-Stad), wetterjuffrouw (Borlo, ... ), waterjuffrouwtje: waterjuffreuke (Hasselt), waterjuffroke (Beringen), waternimf: woaternimf (Achel), waterpepel: wōͅtərpipəl (Beverlo), waterpimfel: waətərpimfəl (Leopoldsburg), waterschaar: wetterschier (Heers), watersnuffel: watersnuffel (Tungelroy), watersnuffer: watersnuffer (Grote-Brogel), waterspin: waterspeͅn (Houthalen, ... ), waterspin (Gruitrode), wetterspin (Wellen), woaterspin (Oostham), wijntempel: wientempel (Echt/Gebroek, ... ), wīēntempel (Roermond), wijntemper: wientemper (Beesel, ... ), wintemper (Linne), wratsnijder: jk: "waar"in de zin van goed(eren)? neen = wrat  worsnijer (s-Herenelderen) libel [N 83 (1981)] || libel, alg. [DC 27 (1955)] || libel, beekjuffer || libel, glazenmaker || libel, grote soort, ong. 7 cm, bruinachtig [DC 27 (1955)] || libel, kleine soort, ong. 5 cm, met blauwe en zwarte banden [DC 27 (1955)], [DC 27 (1955)] || libel, waterjuffer [SGV (1914)] || waterjuffer || waterjuffer, libel [ZND 34 (1940)] || waterlibel || waternimf III-4-2