e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mannelijke eend eend: en (Tessenderlo), ēͅnd (Genk), ēͅnj (Rotem), ijən (Lummen), ènt (Val-Meer), soms: haan  eend (Achel), eendel: jēnǝl (Boekhout, ... ), jęi̯nǝl (Veulen), eendenhaan: (eenden)haan (s-Gravenvoeren), angeshoan (Grote-Spouwen), aojnehaon (s-Herenelderen), eendenhaan (Herderen), eendenhoan (Borlo), endǝnhǭn (Oostham), endənhōͅn (Oostham), eǝndǝnhōn (Rosmeer), eͅntənhān (Kanne), oi̯njǝnhǭn (Bilzen), oi̯nǝhǭn (s-Herenelderen), oi̯žǝnǭn (Bilzen), oïnjenhoan (Bilzen), oïnnehaon (s-Herenelderen), oͅinžənōͅn (Bilzen), ändənoͅn (Sint-Huibrechts-Lille), ëendenhôn (Rosmeer), ø.njžǝzǭn (Waltwilder), ēndǝnhǭn (Borlo, ... ), ē̜ndǝnhǭn (Kanne, ... ), ęi̯ntǝnhǭn (Kanne), ęntǝhǭn (Val-Meer, ... ), ęntǝnhǭn (Kanne), ǫi̯nžǝnhǭn (Hoeselt, ... ), ǭi̯nžǝnǭn (Bilzen), ǭi̯nǝhǭn (s-Herenelderen), ɛ:ndənhoͅ:n (Zichen-Zussen-Bolder), ɛndǝhān (s-Gravenvoeren), ɛndǝnǫn (Sint Huibrechts Lille), ɛ̄ndǝhān (s-Gravenvoeren), eendenmannetje: endemännche (Baelen), ɛndǝmɛnšǝ (Baelen), eendenshaan: aŋǝshǭn (Grote-Spouwen), eender: ienjer (Maaseik), eenderd: ēŋɛrt (Niel-bij-As), ēŋɛrt (Niel-bij-As), ęnjǝrt (Susteren), eenderik: ɛntǝrex (Kerkrade), ɛnǝrek (Peer), eendhaan: ɛ̄.nhǭǝn (Vliermaalroot), eendvogel: antvoəgəl (Eupen), endvogel (Sint-Pieters-Voeren), entvōgel (Sippenaken), entvōgəl (Montzen), èndvogel (Teuven), èntf‧ōgəl (Montzen), enerik: ɛ̄nərək (Peer), erpel: rɛpǝl (Heppen), ęrpǝl (Guigoven), gaan: ga͂n (Kanne), juən (Voort), gaand: goint (Mal), gaandel: joͅ‧ədəl (Rijkel), juəndəl (Voort), gaander: gaanjer (Molenbeersel), goͅnər (Koninksem), joͅnər (Vechmaal), gaanderik: jioonderik (Wellen), jonderik (Kortessem), gaanling: joinliŋ (Hoepertingen), ganderik: gān‧ərik (Sint-Lambrechts-Herk), gent: gent, ganzerik  ga͂a͂i.nt (Hasselt), haan: haan (Bocholt, ... ), hān (Riksingen), hōͅən (Eksel, ... ), hoͅwən (Lommel), hoͅən (Tessenderlo, ... ), hôn (Rosmeer), hā.n (As), hān (Achel, ... ), hāǝn (Hechtel, ... ), hō.n (Genk, ... ), hō.ǝn (Eksel), hōn (Rosmeer), hōǝn (Overpelt, ... ), hǫn (Koersel), hǫu̯ǝn (Lommel), hǫǝn (Kleine-Brogel, ... ), hǭn (Berg, ... ), hǭu̯n (Vorsen), hǭǝn (Bommershoven, ... ), ōͅn (Riksingen, ... ), ōͅən (Overpelt), ǫǝn (Laar), ǭn (Melveren, ... ), ǭǝn (Brustem, ... ), naast: eend  haan (Achel), haander: hjander (Vechmaal), haaneend: hoan-end (Lommel), haner: honer (Vechmaal), mannetje: meͅnəkən (Sint-Huibrechts-Lille), męnǝkǝn (Sint Huibrechts Lille), mɛnǝkǝ (Merselo, ... ), mannetje van de eend: mɛnǝkǝ van dǝ ēntj (Mheer), mannetjeseend: manǝkǝsē̜nt (Kanne), weender: wendǝr (Grathem, ... ), wenǝr (Weert), wi.n ji̯ǝr (Maaseik), windǝr (Arcen, ... ), winjǝr (Tongerlo), winǝr (Roermond), wię.ndǝr (Tongeren), wiǝnjǝr (Bree, ... ), wiǝnǝr (Opitter), wi̯andǝr (Donk, ... ), wī.nji̯ǝr (Beek, ... ), wī.njǝr (Bree), wī.nǝr (Reppel), wīndǝr (Sint Huibrechts Lille, ... ), wīnǝr (Gruitrode), wīǝ.nǝr (Opoeteren), wīǝnǝr (Neerglabbeek), weenderd: wi.nji̯ǝrt (Dilsen), windǝrt (Nederweert, ... ), winjǝrt (Grote-Brogel, ... ), wixnǝrt (Maaseik), więŋǝrt (Rotem), wiǝnjǝnt (Elen), wi̯ę.nji̯ǝrt (Rotem), weenderik: wi.ndǝrek (Sint Huibrechts Lille), windrek (Eijsden), windǝrek (Geleen), winǝrek (Gruitrode), więndrik (Tongeren), więndǝrek (Eckelrade), więndǝrik (Tongeren), więnǝrek (Martenslinde), wiǝndrǝk (Hoeselt), wiǝndǝrek (Bilzen, ... ), wi̯o.ndǝrek (Guigoven), wi̯o.ndǝrik (Neerrepen), wi̯o.nǝrek (Rijkhoven, ... ), wi̯o.nǝrik (Gors-Opleeuw), wi̯oi̯.nǝrik (Broekom), wi̯ondǝrek (Wellen), wi̯onrek (Martenslinde), wi̯ō.nǝrek (Alken), wi̯ō.nǝrik (Kerniel), wi̯ōndǝrek (Wellen), wi̯ōnǝrek (Kortessem), wi̯ǫnǝrik (Martenslinde), wo.ndǝrek (Wintershoven), wonǝrek (Grote-Spouwen), wīǝ.ndǝrek (Gellik), wīǝ.nǝrek (Beverst, ... ), wīǝndrek (Rotem), wīǝndǝrek (Cadier, ... ), wīǝndǝrik (Bilzen), wīɛnǝrek (Zonhoven), weer: wīǝr (Opoeteren), weerd: wīǝrt (Tegelen), wendaard: wi̯anārt (Kermt), wendel: wei̯ǝndǝl (Neerlanden), weǝndǝl (Aalst), wēndəl (Sint-Truiden), wi̯āndǝl (Herk-de-Stad), wi̯ɛndǝl (Gelinden), wëə(n)dəl (Aalst-bij-St.-Truiden), wø̄ndǝl (Attenhoven), wø̄ǝndǝl (Neerhespen), wēndǝl (Landen, ... ), wēǝndǝl (Aalst, ... ), węǝdǝl (Sint-Truiden), węǝndǝl (Sint-Truiden), wɛi̯ǝndǝl (Gelinden), wendeler: wen’deler (Bleijerheide, ... ), wɛndǝlǝr (Kerkrade), wender: wai̯njǝr (Sint Odilienberg), wai̯nǝr (Eksel), waêinner (Hechtel), waïner (Eksel), waēi̯nǝr (Hechtel), waęi̯nǝr (Eksel), we.ndǝr (Hamont), we.njdjǝr (Achel), we:əndr (Mielen-boven-Aalst), weenger (Buvingen), weijnder (Loksbergen), wei̯nji̯ǝr (Molenbeersel), wendǝr (Asenray / Maalbroek, ... ), wenjǝr (Swalmen), wēͅəndər (Peer), weͅndər (Halen, ... ), weͅŋər (Donk (bij Herk-de-Stad)), wi̯anǝr (Herk-de-Stad, ... ), wi‧ŋjər (Gruitrode), wi‧ənər (Bree, ... ), wèner (Wijchmaal), wêinjer (Elen), wênjer (Ophoven), wē.nǝr (Ellikom), wēi̯nji̯ǝr (Opitter), wēi̯njǝr (Elen), wēndǝr (Borlo, ... ), wēnjǝr (Neeritter, ... ), wēnǝr (Niel-bij-As), wēŋǝr (Binderveld, ... ), wē̜.ndǝr (Linkhout), wē̜.nji̯ǝr (Kinrooi), wē̜.nǝr (Grote-Brogel, ... ), wē̜i̯ndǝr (Loksbergen), wē̜njǝr (Bree, ... ), wē̜nǝr (Wijchmaal), wē̜ǝndǝr (Mielen-boven-Aalst, ... ), węi̯ndǝr (Linkhout), węi̯ŋǝr (Borlo), węi̯ǝndǝr (Linkhout), węndǝr (Bocholtz, ... ), węnjǝr (Maasbracht), węŋǝr (Donk, ... ), wɛndǝr (Bocholtz, ... ), wɛnǝr (Wijchmaal), wenderd: waenjerd (Echt/Gebroek), wai̯njǝrt (Peij), weenjert (Niel-bij-As), wendǝrt (Beegden, ... ), wenjert (Meeswijk), wenjǝrt (Kessenich), weŋǝrt (Linne), weɛnji̯ǝrt (Elen), wēēnjert (Maaseik), wēͅnjərt (Molenbeersel), weͅndərt (Halen), wjannaart (Kermt), wènjerd (Ophoven), wēgǝrt (Lanaken), wēndǝrt (Maxet), wēnjǝrt (Dieteren, ... ), wēŋjǝrt (Stevensweert), wē̜i̯njǝrt (Kessenich, ... ), wē̜njǝrt (Dieteren, ... ), węndǝrt (Halen), węnjǝrt (Broeksittard, ... ), węxnǝrt (Elen), wɛnjǝrt (Stein), wenderik: vɛndǝrek (Banholt, ... ), wa.nǝrek (Sint-Huibrechts-Hern), waenderik (Sittard), waenjerik (Echt/Gebroek), wai̯ndǝrek (Amstenrade), wãnǝrek (Hasselt), we.ndǝrek (Boorsem, ... ), we:ndreͅk (Boorsem, ... ), we:ndəreͅk (Maastricht), we:ndərək (Bunde), we`a.nǝrek (Stokrooie), weeindrik (Zolder), weeinerik (Zolder), weenderik (Amby, ... ), weendrik (Gronsveld), weendərik (Sint-Truiden), weeëndërik (Lanklaar), weldǝrekǝ (Hamont), wendrek (Amby, ... ), wendrex (Rotem), wendreͅk (Lanaken), wendrik (Beringen, ... ), wendręk (Lanaken), wendǝrek (Lanaken, ... ), wentǝrek (Lanaken), wenǝrek (Opglabbeek), weęndǝrek (Kaulille), weęnǝrek (Houthalen), weǝndǝrek (Brunssum), wēnjərek (Meeswijk), wēͅ.dərək (Opgrimbie), wēͅndərək (Rekem), weͅndəreͅk (Maastricht), we‧ndərek (Mechelen-aan-de-Maas), we‧nərək (Opglabbeek), wianərək (Zonhoven), wienderig (Elen), wienerik (Gruitrode), wieënderik (Bilzen), wieͅnərik (Martenslinde), wii̯oͅnərik (Martenslinde), windrix (Rotem), wiènd(ë)rïk (Tongeren), więndrex (Elen), więnǝrek (Heusden, ... ), wiəndrək (Hoeselt), wīɛndrik (Rotem), wi̯a.ndǝrek (Hasselt), wi̯a.nǝrek (Hoeselt, ... ), wi̯anǝrǝk (Diepenbeek, ... ), wi̯á.nǝrek (Berbroek, ... ), wi̯á.nǝrik (Hasselt), wi̯ā.nǝrek (Godschei), wi̯āndrik (Schulen), wi̯ānǝrek (Diepenbeek, ... ), wi̯ɛnǝrek (Beverst), wja.ndərek (Hasselt), wjonderik (Wellen), wonerik (Grote-Spouwen), wèndrik (Heusden), wènerik (Genk), wèènderik (As), wèèndrik (Stokkem), wèènerik (As, ... ), wênerik (As), wē.ndǝrek (Eisden, ... ), wē.nǝrek (As), wēi̯ndrek (Zolder), wēi̯nǝrek (Zolder), wēndrek (Berg / Terblijt, ... ), wēndrex (Maastricht), wēndręk (Boorsem, ... ), wēndǝrek (Amby, ... ), wēndǝręk (Maastricht), wēndǝrǝk (Bunde), wēnjǝrek (Buchten, ... ), wēnǝrek (As), wēę.ndǝrek (Leut, ... ), wēęnǝrek (Lummen), wēŋǝrek (Urmond), wēǝ.ndǝrek (Lanklaar, ... ), wēǝ.nǝrek (Zolder), wēǝndǝrek (Lanklaar, ... ), wē̜.ndǝrǝk (Oud-Winterslag), wē̜.nǝrek (Beringen, ... ), wē̜ndrek (Guttecoven, ... ), wē̜ndǝrek (Amby, ... ), wē̜njǝrek (Dieteren, ... ), wē̜nǝrek (As, ... ), węi̯ndǝrek (Schinnen, ... ), węi̯ndǝręk (Uikhoven), węi̯nǝrek (Meeuwen), węndrek (Einighausen, ... ), węndǝrek (Brunssum, ... ), węndǝrex (Valkenburg), węndǝręk (Maastricht), węnjǝrek (Buchten, ... ), węnǝrek (Genk), wɛanarǝk (Koersel), wɛndrek (Berg, ... ), wɛndrik (Nieuwenhagen), wɛndrēk (Eys), wɛndrǝk (Opgrimbie), wɛndǝrek (Brunssum, ... ), wɛndǝrex (Vijlen, ... ), wɛnǝrek (Rekem), wɛnǝręk (Rotem), wɛnərek (Rotem), wɛ̄ndǝrek (Merkelbeek, ... ), wɛ̄njǝrek (Nuth), woerd  waenderik (Sittard), weenderik, winderik (Maastricht), wenderik (Heerlen), weënderik (Valkenburg), winderik (Maastricht), wendik: weèndeik (Kaulille), werel: wērǝl (Overpelt), wiebel: wī.bǝl (Heers), wieder: witer (Sint-Huibrechts-Lille), wiegerd: wiegert (Lanaken), wielder: weldǝr (Sevenum), wi.ldǝr (Bocholt), wi.lǝr (Gruitrode), wielder (Blitterswijck, ... ), wiel’der (Tegelen), wildr (Well), wildǝr (Afferden, ... ), wilǝr (Bocholt, ... ), wīldǝr (Hamont, ... ), wīlǝr (Gruitrode), woerd  wielder (Venlo), wielderik: wi.lǝrek (Wijshagen), wiele: wi.lǝ (Niel-bij-As), wilǝ (Opglabbeek), wīlǝ (Niel-bij-As), wieler: wieler (Altweert, ... ), wiÚlər (Gruitrode), wi‧lə (Opglabbeek), mv. wilderikken  wilər (Hamont), wiendeend: wiènjend (Elen), wiendel: wjɛndəl (Gelinden), wiender: wianner (Herk-de-Stad), wienjer (Tongerlo), wijnder (Linkhout), winder (Neerpelt, ... ), windər (Hamont), wionner (Jesseren), wīndər (Sint-Huibrechts-Lille), wi‧oͅndər (Stevoort), wi‧ənjər (Bree, ... ), wɛ:njər (Bree), wienderd: wienjerd (Gruitrode, ... ), winderd (Molenbeersel), wiɛŋərt (Rotem), wier: wi:ər (Opoeteren), wieter: witǝr (Sint Huibrechts Lille), woedel: wju‧dəl (Hoepertingen), woͅjdəl (Veulen), woeder: woeër (Koninksem), woele: wuǝlǝ (Sint-Huibrechts-Hern), wu‧ələ (Sint-Huibrechts-Hern), woender: wi̯o.ndǝr (Piringen), wi̯ondǝr (Vliermaalroot), wi̯onǝr (Jesseren), wi̯ǫndǝr (Stevoort), wyndǝr (Venray), woenderd: wynjǝrt (Montfort), wøndǝrt (Kozen), woerd: woer (Heers, ... ), woerd (Banholt, ... ), woêrt (Maaseik), wōət (Bommershoven), wu:ir (Vechmaal), wuǝr (Koninksem), wūrt (Sint-Huibrechts-Lille), wōǝt (Bommershoven), wūi̯r (Vechmaal), wūr (Heers, ... ), wūrt (Griendtsveen, ... ), woerdel: wi̯udǝl (Hoepertingen), wi̯ō.dǝl (Gutschoven, ... ), wi̯˙ōdǝl (Kortessem, ... ), wǫi̯dǝl (Veulen), wuulder: wȳldǝr (Afferden), zwanenrik: zwānǝrek (Kuringen), zwanerik: sic  zwanerik (Kuringen) [GV, K 2; L 1a-m; L 3, 3; L 14, 18; JG 1a, 1b, 2c; S 18; NE II, 55; Vld.; A 6, add.; monogr.]woerd, mannetjeseend [ZND 01 (1922)], [ZND 01 (1922)] I-12, III-4-1