| 20539 |
onhandig snijden |
broddelen:
broddele (L271p Venlo),
brosselen:
brôêsjələ (Q027p Doenrade),
frentelen:
frentele (Q202p Eys),
hakkelen:
hakkele (Q102p Amby, ...
Q034p Merkelbeek,
Q032p Schinnen),
hakkelen (L428p Born),
hakkələ (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q032p Schinnen),
hàkkələ (Q036p Nuth/Aalbeek),
hakken:
hakke (L382p Montfort, ...
L382p Montfort,
L386p Vlodrop),
hakken (L292p Heythuysen),
hampelen:
hampele (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
hannesen:
hannessə (L381b Pey),
happeleman:
happeleman (L265p Meijel),
hompen:
hompe (L385p Sint-Odiliënberg),
katselen:
katschele (Q019p Beek, ...
Q016p Lutterade),
katsjele (Q016p Lutterade),
katsjelle (Q020p Sittard),
katsjelè (Q027p Doenrade),
katsjələ (Q108p Wijnandsrade),
kàdzjələ (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kàjtsjələ (L329p Roermond),
kàtschule (Q113p Heerlen),
kàtsjələ (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
kàtzjele (Q117p Nieuwenhagen),
keepselen:
ke:bzələ (L382p Montfort),
kerven:
kerven (L368p Neeroeteren),
kèrəvə (P047p Loksbergen),
klommelen:
kloemmele (Q083p Bilzen),
klooien:
in het algemeen onhandig doen
klòje (L164p Gennep),
klungelen:
klungele (Q095p Maastricht),
knoddelen:
kno-edölö (L378p Stevensweert),
knoeien:
knooje (L382p Montfort),
knōēje (L271p Venlo),
knuddelen:
knuddələ (Q021p Geleen, ...
Q116p Simpelveld),
kuzen:
kûûzə (L331p Swalmen),
lomp snijden:
lomp vleis snieje (L269p Blerick),
lòmp snéje (L266p Sevenum),
prossen:
prossə (K317p Leopoldsburg),
pròsje (Q121p Kerkrade),
prutsen:
prutsə (Q095p Maastricht),
smodderen:
met ⁄t vlejs smòddere (L416p Opglabbeek),
snijder:
(gij bent )unne snijer
unnə snijər (L265p Meijel),
stultes:
wie ène schtultes (Q203p Gulpen),
sukkelen:
suggelen (L353p Eksel),
tegen de draad in:
taege də draod in (L270p Tegelen),
tegen de draad in snijden:
taegə de draot in sjniejə (L300p Beesel),
tegeə den draod insjnīēə (Q187a Heugem),
vermoorden:
vərmaorə (L432p Susteren),
verprullen:
verpröllə (L271p Venlo),
verprutsen:
verprutsə (Q095p Maastricht),
verschanderen:
versjanjeerə (L299p Reuver),
versnijden:
versjnieje (L294p Neer, ...
L322a Nunhem),
versjnĭĕjə (L325p Horn),
versnieje (L320a Ell),
vərsjníéjə (L322p Haelen),
vərsnīējə (L271p Venlo),
viedelen:
viedele (Q095p Maastricht),
viggelen:
vichələ (P047p Loksbergen),
vigkele (Q193p Gronsveld),
v‧egələ (L368p Neeroeteren),
v‧ɛgələ (L368p Neeroeteren),
villen:
viellu (Q117b Rimburg),
ville (Q019p Beek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
Q208p Vijlen,
L375p Wessem),
villə (L320p Hunsel, ...
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen),
vodderen:
voͅdərə (K314p Kwaadmechelen),
vraggelen:
vraggele (L289p Weert),
vrággele (L210p Venray),
ook bij houtzagen
vriggele (L417p As),
vroebelen:
vroebbele (L266p Sevenum),
zagen:
zéége (Q116p Simpelveld)
|
Hoe noemt U: Op een onhandige manier in het vlees snijden (prossen) [N 80 (1980)] || op een onhandige manier in het vlees snijden [N 80 (1980)]
III-2-3
|