e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
polsmof armhaas: errem hāāsen (Hechtel), armmof: ermmof (Schimmert), armmofje: ermmufke (Schimmert), armstuk: ermstukken (Duras), bindmouw: bengmo (Borlo), gestrikte mof: gestrikte möffen (Opoeteren), gestrokken mofje: gestrùkke mùfkes (Beverlo), haasje: heiskes (Grote-Brogel), halfhaas: halfhās (Herk-de-Stad), handje: hɛnəkəs (Paal), handjes  hennekes (Paal), handjemof: [sic]  handje mof (Stevensweert), handmof: handmoef (Blerick), hanjdmof (Stein), handmofje: handmufke (Maastricht, ... ), handmöfke (Herten (bij Roermond)), hantmø.fkə (Beringen), houwmof: vgl. WNT: houwmouw, eene soort van hoos (III.: wervelwind) [- verwarring met hoos II. beenbekleedsel?]  houmof (Muizen), huikje: hūkskəs (Ophoven), manchet: mansjetten (Ulbeek), mitaine (fr.): ai lijk in mondain  mantain (Montenaken), mof: moef (Brunssum, ... ), moeffen (Bilzen), moeffu (Mesch), mof (Beek, ... ), moff (Beringen), moffe (Bocholt, ... ), moffen (Koersel, ... ), mofə (Kaulille), mofə-mefkə (Neeroeteren), moo-uf (Eisden), moof (Boekend, ... ), mooffe (Meeuwen), mouf (Lommel), mōf (Hamont, ... ), mōfə (Opoeteren), mŏf (Lanklaar, ... ), moͅf (Achel, ... ), moͅfə (Boorsem, ... ), muf (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), muffen (Neeroeteren), mòf (Baarlo, ... ), móf (Belfeld, ... ), môf (Blerick, ... ), môf pols (Hout-Blerick), [opg. doorstreept, misschien n.a.v. vraag 042?]  móf (Buchten), o tussen o en oo  mof (Bocholt), uitspraak o is dof  mof (Maasbracht), moffel: moefel (Beverlo, ... ), moefels (Rummen (WBD)), moeffel (Beverlo, ... ), moefəl (Gutshoven, ... ), mofel (Sint-Truiden), moffel (Gorsem, ... ), moffəl (Lanaken), mofəl (Rekem, ... ), mooffels (Heusden), mouffel (Montenaken), mouffələ (Beverst), moͅfəl (Herk-de-Stad), muf(əl) (Halen), muffel (Eigenbilzen), mufl (s-Herenelderen), mufəl (Borlo, ... ), mufəl, -ə, -kə (Eigenbilzen), mūffel (Mettekoven), mūfəl (Borgloon, ... ), myfəl (Sint-Truiden), korte oe  moefel (Oostham), pak  moefel (Chèvremont), moffeltje: muffelke (Caberg, ... ), myfəlkə (Riksingen), mofje: mafkes (Sint-Huibrechts-Lille), meufke (Overpelt), mifkes (Genk, ... ), moefke (Posterholt, ... ), mofkes (Beringen), mōfke (Wijk), mōͅfkə (Kermt), mufke (Achel, ... ), mufkes (Grote-Brogel, ... ), mufkə (Lommel), muufke (Heerlen, ... ), muufkes (Eijsden), myfke (Diepenbeek), myfkərə (Teuven), myfkəs (Rosmeer), möfke (Mheer, ... ), møfkəs (Beverlo, ... ), müfke (Brunssum), müfkes (Lummen), altijd meervoud  mujefkes (Alken), mouw: mouwe (Voort), eau = kort  meau (Zonhoven), mouwtje: maaikə (Martenslinde), maaïkes (Jeuk), maōͅwkəs (Wintershoven), maukəs (Hoepertingen), mokskəs (Rotem), mouke (Peer), moukens (Wellen), mouwkes (Kaulille), mōkəs (Hasselt), mōͅykə (Diepenbeek), muikəs (Lanaken), môkəs (Opheers), korte oo  móekəs (Opitter), ui = zeer kort  muijkə (Veldwezelt), vroeger dit, maar dat bestaat nu niet meer  mouwkes (Diepenbeek), parement (fr.): paromous (Gingelom), vgl. Van Dale (FN): parement, versiersel, sieraad ... WNT: parament. Mnl. parament, parement. Uit ofr. parament (fr. parement), lat. paramentium, een afl. van mlat. parare versieren. Sieraad, versiersel.  peͅrmā (Hasselt), pij: paiə (Paal), pofmouw: pofmouw (Ophoven), pofmouwtje: poefmeukes (Hasselt), pofmouwke (Gruitrode), pols: puls (Neerharen), polsmof: po:lsmoef (Heers), polsmoef (Sint-Lambrechts-Herk), polsmof (Blerick, ... ), polsmoof (Neerpelt), polsmóffe (Ottersum), pôls-mof (Bergen), eerste "o"langgerekt, tweede "o"dof  polsmof (Borgharen), zuiver  polsmof (Nieuwerkerken), polsmoffel: poͅlsmufəl (Hoeselt), polsmofje: polsmufke (Weert), polsmufkes (Lanaken, ... ), polsmuufke (Hoensbroek, ... ), polsmöfke (Herten (bij Roermond), ... ), pŏls mufkes (Meijel), pólsmufke (Meijel), polswarmer: pols-wèrmers (Tegelen, ... ), pólswermer (Kerkrade), serge want: sassiewanten (Kwaadmechelen), stomp: sjtomp (Puth), enk: sjtomp  sjtump (Klimmen), strumpje: strømpkə(s) (Boekt/Heikant), strumpje {z. toel.}: misschien ook dit maar doch eerder voor het been van een kous als de voet is afgesneden  strimpkes (Opitter), stuif: [sic]. Vgl. Van Dale (DN): Stauche, (pols)mof  stoef (Bocholtz), stuik: vgl. Kerkrade Wb. (p. 262): sjtoech, polswarmer (+ afb. p. 262). Van Dale (DN): Stauche, (pols)mof.  stoech (Bleijerheide), vgl. Van Dale (DN): Stauche, (pols)mof  schtoek (Heerlen), sjtoek (Brunssum, ... ), sjtoeke (Munstergeleen, ... ), sjtŏĕk (Klimmen), sjtuuk (Guttecoven, ... ), sjtūūg (Mechelen), stoek/stuuk (Thorn), stooeke (Rotem), stook (Maaseik), stoëk (Maaseik, ... ), stuuk (Grathem), Zie ook afb. p. 262.  sjtoech (Kerkrade), stuikje: Mhgd. stûche (=wijde vrouwenmantel). vgl. Van Dale (DN): Stauche, (pols)mof  schtuukske (Valkenburg), vgl. Van Dale (DN): Stauche, (pols)mof  sjtuukske (Reuver, ... ), sjtuukskes (Sittard), sjtūūkske (Klimmen), sjtükskes (Tegelen, ... ), stuukskes (Amstenrade, ... ), stykskə (Lanklaar), stüekstes (Venlo) een polsmof - korte, gebreide stukken, die over de voorarm worden aangetrokken tegen de koude [ZND 34 (1940)] || gebreide handschoenen (zonder vingers) || polsmof, een kort, gebreid kledingstuk ter verwarming van pols en hand || polsmof, kort gebreid kledingstuk ter verwarming van pols en hand [sjtoek, polsmof, handmufke, armmufke, molleke, moefke] [N 23 (1964)] || polsmofje || polswarmer || polswarmers III-1-3