| 19565 |
schuier |
borstel:
beurschtel (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
beurstel (Q096a Borgharen),
beuschtel (Q021p Geleen),
beusjtel (Q034p Merkelbeek, ...
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard),
beusjtəl (Q103p Berg-en-Terblijt),
beustel (Q095p Maastricht, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
borstəl (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn),
bōrstəl (L290p Panningen),
bōrsəl (L248p Lottum),
boͅrstəl (L250p Arcen, ...
L269a Hout-Blerick,
L298p Kessel,
L246b Melderslo,
L294p Neer,
L318p Stramproy),
boͅrsəl (L293p Roggel, ...
L214p Wanssum),
buesjtel (Q111q Ransdaal),
burštəl (Q196p Mheer),
buschjtel (Q112a Heerlerheide),
busjtel (Q119p Eygelshoven, ...
Q118p Schaesberg),
buuschtəl (Q113p Heerlen),
by(3)̄stəl (Q193p Gronsveld),
by(3)̄štəl (Q201p Wijlre),
bø̄stəl (L428p Born, ...
L377p Maasbracht,
L375p Wessem),
børstəl (L330p Herten (bij Roermond)),
børštəl (L381a Putbroek),
bøstəl (L328p Heel, ...
L328p Heel,
L377p Maasbracht),
bøštəl (Q121p Kerkrade),
bø͂ͅstəl (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
bø͂ͅštəl (L431p Dieteren),
bøͅrstəl (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L296p Steyl),
bøͅrštəl (L386p Vlodrop),
bøͅštəl (Q222p Vaals),
tegenwoordig ook gebr.
boͅrstəl (L290p Panningen),
borsteltje:
beusjtəlkə (Q103p Berg-en-Terblijt),
klederborstel:
kleejerbuschtel (Q113p Heerlen),
klei-erbeustel (L377p Maasbracht, ...
Q098p Schimmert),
klei-j-erbüsjtel (Q111p Klimmen),
kleier beurstel (Q095p Maastricht),
kleier boistel (L426p Buchten),
kleier borstel (L269b Boekend),
kleier-börstel (L326p Grathem),
kleierbeursjtel (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen,
Q099q Rothem,
Q101p Valkenburg),
kleierbeurstel (Q095p Maastricht, ...
Q099p Meerssen),
kleierbeurstjel (Q100p Houthem),
kleierbeusjtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
kleierbeustel (L426p Buchten, ...
Q018p Geulle,
Q015b Kerensheide,
L427p Obbicht,
Q187p Sint Pieter,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
kleierbeùstel (L373p Roosteren),
kleierborstel (L299p Reuver, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
kleierborstels (L268p Velden),
kleierbuesjtel (Q111q Ransdaal),
kleierburstel (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
kleierbusjtel (Q121c Bleijerheide),
kleierbuustel (L429p Guttecoven),
kleierbòrsel (L270p Tegelen),
kleierbörstel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kleiĕrbeurschtĕl (Q099p Meerssen),
kleijer-beursjtel (Q097p Ulestraten),
kleijerbeurstel (L288a Ospel, ...
Q187p Sint-Pieter),
kleijerbeuschtel (Q020p Sittard),
kleijerbeusjtel (Q109p Hulsberg, ...
Q032a Puth,
Q020p Sittard),
kleijerbeustel (L432p Susteren, ...
L374p Thorn,
Q014p Urmond),
kleijerborstel (L360p Bree, ...
L270p Tegelen),
kleijerbo͂rstel (L383p Melick),
kleijerburstel (Q099p Meerssen),
kleijerbuustel (Q198b Oost-Maarland),
kleijerbórstel (L332p Maasniel, ...
L294p Neer),
kleijerbörstel (L378p Stevensweert),
kleijĕrbeuštel (Q033p Oirsbeek),
kleirbeursjtel (Q204a Mechelen),
kleirbeusjtel (Q036p Nuth/Aalbeek),
kleiərbuschtul (Q111q Ransdaal),
kleiərbusjtəl (Q111q Ransdaal),
klei̯jərboͅrstəl (L360p Bree),
klei̯rboͅsəl (P188p Hoepertingen),
klei̯ərboͅrstəl (L416p Opglabbeek),
klei̯ərboͅsəl (Q162p Tongeren),
klejerbeurstel (Q095p Maastricht),
kleyerbörstel (L320a Ell),
kleëjerböschtel (Q204a Mechelen),
klēi̯ərbøštəl (Q202p Eys),
klējər beurstel (Q095p Maastricht),
klēərboͅsəl (Q078p Wellen),
klēͅi̯(j)ərbyrstəl (L372p Maaseik),
klēͅi̯jərboͅrstəl (L416p Opglabbeek, ...
L368b Waterloos),
klēͅi̯ərboͅrstəl (L317p Bocholt),
klēͅi̯ərby(3)̄stəl (L420p Rotem),
klēͅi̯ərby(3)̄əstəl (L420p Rotem),
klēͅi̯ərbø̄rstəl (L423p Stokkem),
klēͅi̯ərbø͂ͅrstəl (L422p Lanklaar),
kleͅi̯rboͅsəl (Q176a Ketsingen),
kleͅi̯ərborstəl (L270p Tegelen),
kleͅi̯ərbōrstəl (L291p Helden/Everlo),
kleͅi̯ərboͅrstəl (L322p Haelen, ...
L291p Helden/Everlo,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L318b Tungelroy,
L268p Velden),
kleͅi̯ərboͅrsəl (L295p Baarlo),
kleͅi̯ərboͅsəl (Q162p Tongeren),
kleͅi̯ərbø̄i̯əštəl (Q208p Vijlen),
kleͅi̯ərbø̄rstəl (L434a Broeksittard, ...
Q095p Maastricht,
L288a Ospel),
kleͅi̯ərbø̄rštəl (Q101a Sibbe/IJzeren),
kleͅi̯ərbø̄stəl (Q203p Gulpen, ...
L369p Kinrooi,
L374p Thorn),
kleͅi̯ərbø̄štəl (L430p Einighausen, ...
L429p Guttecoven,
L433p Nieuwstadt),
kleͅi̯ərbø̄əstəl (Q201p Wijlre),
kleͅi̯ərbørstəl (L269p Blerick),
kleͅi̯ərbørštəl (L381a Putbroek),
kleͅi̯ərbøstəl (L328p Heel, ...
L377p Maasbracht),
kleͅi̯ərbøštəl (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q121a Chèvremont,
Q202p Eys,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals),
kleͅi̯ərbø͂ͅstəl (L373p Roosteren),
kleͅi̯ərbøͅrstəl (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven,
L382p Montfort,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kleͅi̯ərbøͅstəl (L327p Beegden, ...
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
L378p Stevensweert),
kleͅjərbi̯oͅstəl (Q093p Rosmeer),
kleͅjərb⁄øͅstəl (Q178p Val-Meer),
klijerbusjtel (Q113p Heerlen),
klijerböstel (L381p Echt/Gebroek),
klèejerbuustel (Q193p Gronsveld),
klèjerboo.rstel (L290p Panningen),
klééjerbeurstel (Q095p Maastricht),
klîêjerbeusjtel (Q032a Puth),
klɛi̯jərbø̄stəl (L422p Lanklaar),
klɛi̯rbo͂ͅsəl (Q156p Borgloon),
klɛi̯rboͅsəl (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
klɛi̯ərbø̄stəl (L381b Pey),
(v. kleren) eerste \"e\"als in franse père.
klejerbörstel (L289b Leuken),
(voor de kleren)
kleijerborstel (L295p Baarlo),
kleerborstel
kleejerbuuësjtel (Q198p Eijsden),
kleierburstel (Q035p Brunssum),
kleierbórstel (L325p Horn),
kleierbörschtel (Q101p Valkenburg),
kleijerbeustel (L321p Neeritter),
klejerbeurstel (Q095p Maastricht),
kleͅi̯ərbøͅi̯əštəl (Q209p Teuven),
kli-jerbüsjtel (Q113p Heerlen),
niet duidelijk of het een i of een j is
klēͅi̯ərboͅrstəl (L317p Bocholt),
of: klÆ?\\r~ (twijfel of het een diftong moet zijn)
klɛ̄iərboͅrstəl (L360p Bree),
om kleren te borstelen
kleejer-beusjtel (Q033p Oirsbeek),
voor kleren
kleierbusjtel (Q111p Klimmen),
kleͅi̯ərboͅrstəl (L269a Hout-Blerick),
kleerborstel:
kleerborsel (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
kleerborstel (Q018p Geulle),
kleiboͅrstəl (Q003p Genk),
klērboͅrsəl (L192a Siebengewald, ...
L210p Venray),
klēərboͅsəl (Q071p Diepenbeek),
kleͅərboͅsəl (P195p Gutshoven),
klierborstel (K358p Beringen, ...
L353p Eksel,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum),
klirbōsəl (P054p Spalbeek),
klirboͅrstəl (P051p Lummen),
klirboͅsəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kliərboͅrsəl (K357p Paal),
klīēërbórtel (Q001p Zonhoven),
klīrborsəl (L244c America),
klīrbosəl (P176p Sint-Truiden),
klīrboͅrstəl (L316p Kaulille),
klīrboͅrsəl (L210p Venray),
klīərboͅrsəl (L211p Leunen),
klèrbŏrstel (L265p Meijel),
de \\ is niet duidelijk opgeschrven
klēərbōsəl (Q079a Wintershoven),
m
klērboͅsəl (Q077p Hoeselt),
m.
klii̯ərboͅsəl (Q002p Hasselt),
man.
⁄klīr⁄bōͅrsəl(s) (K361a Boekt/Heikant),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
klie\"rbo\"sel (K318p Beverlo),
stoelbekleding en overgordijnen vrijwel onbekend
klīrbōͅrstəl (L215a Wellerlooi),
voor kleren
klīərbo͂səl (P055p Kermt),
meubelborstel:
møͅi̯bəlboͅrstəl (L267p Maasbree),
møͅi̯bəlbøͅrstəl (L271p Venlo),
schuier:
scheuer (Q038p Amstenrade),
sjuier (Q095p Maastricht),
sxøͅi̯ər (L289p Weert),
stijve borstel:
stīvən bøͅrstəl (L269p Blerick),
stoelenborstel:
stūləboͅrsəl (L164p Gennep, ...
L164p Gennep),
streel:
sjtriël (Q117a Waubach),
štrīəl (Q113p Heerlen),
wrijfborstel:
wrijfborstəl (Q102p Amby),
zachte borstel:
zachte beurstel (Q095p Maastricht)
|
borstel; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || het voorwerp waarmee vloeren en vloerkleden stofvrij worden gemaakt met stugge haren [DC 15 (1947)] || kleerborstel [ZND m] || stofborstel om stof uit kleren, stoelbekleding, gordijnen, enz. te verwijderen [DC 15 (1947)]
III-2-1
|