e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slachtklaar bekwaam: bǝkwām (Bree), gereed: grit (Herk-de-Stad), gǝrit (Hasselt, ... ), gǝriǝt (Halen, ... ), gǝrīt (Hasselt, ... ), gǝrīǝt (Neerpelt), xǝriǝt (Halen), gereed voor te slachten: gɛrē̜jt vyr tǝ slaxtǝ (Rotem), goed: gut (Peer, ... ), gōt (Montfort, ... ), gǭt (Maasmechelen), goed voor de slacht: gōt vø̄r dǝr slax (Noorbeek, ... ), goed voor het slachthuis: gūt vørǝt slaxhǫǝs (Hoepertingen), goed voor te slachten: gōǝt fūrtǝ slaxtǝ (Rotem), klaar: klǭr (Blerick, ... ), klǭǝr (Achel), mestvaardig: masvɛjrdex (Eisden), ree: rej (Borgloon), rēj (Zepperen), rijp: rejp (Hoeselt), rip (Meijel), rē̜p (Halen, ... ), rīp (Baarlo, ... ), rīǝp (Rekem, ... ), rijp voor de kop af: rīp vȳǝr dǝr kǫp āf (Klimmen), rijp voor de slacht: rīf vȳr dǝr šlax (Bocholtz), slachtbeest: šlaxbīǝs (Ulestraten), slachtrijp: slaxrajp (Mal), slaxrē̜p (Borlo), slaxrīp (Velden), slaxtrīp (Grathem, ... ), slāxrīp (Maasmechelen), šlaxrīp (Obbicht, ... ), šlaxtrīp (Maasniel), slachtvaardig: slaxvjē̜rǝx (Hoeselt), slachtvet: slaxvɛt (Brunssum), vaardig: fjadǝx (Zichen-Zussen-Bolder), vejrex (Zolder), vjadex (Rosmeer, ... ), vjardex (Hasselt), vjãdix (Kermt), vjødex (Romershoven), vjārǝx (Vliermaal), vjērex (Riksingen), vjē̜rex (Beringen, ... ), vjęrǝx (Hoeselt), vjɛdex (Tongeren), vērdǝx (Bree, ... ), vērǝx (Lommel), vē̜jǝdex (Donk), vē̜rdǝx (Baarlo, ... ), vē̜rex (Bree, ... ), vē̜ǝrdǝx (Lanklaar), vęjdǝx (Beverst), vęjǝrex (Linkhout), vęrdǝx (Boorsem), vɛjǝdǝx (Teuven), vɛrdex (Boekend, ... ), vɛrex (Gennep, ... ), vɛ̄rdǝx (Meeswijk), vɛ̄rǝx (Genk, ... ), vaardig voor te slachten: vjadǝx vør tǝ slaxtǝ (Borgloon), vē̜rdex vȳr tǝ slaxtǝ (Maaseik), vet: vęt (Maaseik), vɛt (Kermt, ... ), vet genoeg: vē̜t gǝnōx (Welten), vęt gǝnux (Borgloon), vɛt gǝnē̜x (Holtum), vɛt gǝnōx (Heugem), vetbeest: vetbɛs (Tongeren), vetgemest: vɛtgǝmɛst (Rummen), vette beest: vɛtǝ best (Neerpelt), vette koe: vɛtǝ ku (Maasbracht), vɛtǝ kō (Gronsveld, ... ), vetweider: vɛtwɛjǝr (Sittard), vleesbeest: vlɛjšbīǝs (Ulestraten), zich laten krijgen: (de koe) litzex krīgǝ (Oirsbeek) Bij het lezen van dit lemma moet men beseffen dat het begrip "slachtklaar" door de respondenten verschillend opgevat kan zijn. De betekenis kan zijn "vet genoeg om geslacht te worden" of "gereed staande voor de slachter of het slachthuis". [N 3a, 78] II-1