e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slank dun: dun (Caberg), dún (Tongeren), eenspierig: eispeerig (Boorsem), enkel: enkel (Gruitrode), fijn: feejen (Wellen), feen (Val-Meer), fein (Bilzen), fie (Simpelveld), fie:n (Herten (bij Roermond)), fieen (Weert), fien (Caberg, ... ), fien (van knëuk) (Neer), fiēn (Schimmert), fién (Geulle), fiën (Neeroeteren), fīēn (Heerlen, ... ), hae/zie is fien (Klimmen), (ie heel lang).  fien (Vlodrop), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  fiên (Eksel), gelp: PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  gèlp (Eksel), gelps: gèlps (Loksbergen), gêlps (Bilzen), gɛlpsə (Loksbergen), [gl\\p}  gelep (Eksel), Positieve bijklank; lenig gebouwd.  glĕps (Zolder), ijl: iel (Geleen, ... ), lang: lank (Ittervoort), lang uitgeschoten: lank oetgesjote (Boorsem), mager: is mager (Lanklaar), mager (As, ... ), magər (Urmond), maoger (Bilzen), mā:gəR (Kinrooi), moa.ger (Gors-Opleeuw), moager (Eigenbilzen, ... ), mōāger (Hoeselt), máager (Swalmen), Slank ook onderlijnd, maar niet in R-kolom neergeschreven.  mouger (Jeuk), opgeschoten: opgeschoten (Lauw), opgesjute (Bree), ùpgeschoote (Beverlo), periculeus: prèkeleus (Beverlo), rank: raank (Maastricht), rank (Bocholt, ... ), ranke (Schimmert), reel: reel (Jeuk), riel (Achel), riēël (Eksel), riël (Eksel), ris: rits (Opglabbeek), rês (Gronsveld), schraal: schrale (Lommel), schraôl (Sint-Truiden), schroal (Blerick), sjraol (As), sjroal (Bree, ... ), slank: (slank) (Echt/Gebroek), schlank (Gulpen), sjlank (Gulpen, ... ), sjlánk (Heerlen), sla.nk (Zutendaal), slaank (Maastricht, ... ), slank (Achel, ... ), slaŋk (Meeuwen), sla͂nk (Bree), slànk (Venlo), slánk (Tongeren), ṣlāŋk (Montzen), önne sla:nk (Kaulille), Voor een meisje: ein moger bets  sjlank (Nunhem), smal: een smaal rits (Bree), schmaal (Brunssum, ... ), schmāāl (Amby), sjmaa:l (Herten (bij Roermond)), sjmaal (Beek, ... ), sjmale (Schimmert), sjmāāl (Swalmen, ... ), sjmààl (Beesel, ... ), sjmáál (Epen, ... ), smaa.l (Kelpen), smaal (As, ... ), smaala gebouwd (Boekend), smaaël (Bocholt), smal (Leopoldsburg, ... ), smale (Meijel), smaol (Gennep), smā:lə (Kinrooi), smāke (Stein), smoal geboot (Genk), smoaë.l (Gors-Opleeuw), smōāl (Hoeselt), smáál (Stevensweert), šmā.l (Ingber), zjmààl (Kapel-in-t-Zand), Neutraal woord, vgl. ne smaole: niet krachtig gebouwd.  smao.l (Zolder), snarrig: snêûrig (Ell), snips: Tenger van gezicht, wat bleek.  snīē.ps (Zolder), spits: sjpits (Nieuwstadt), subtiel: septieël (Mheer), səpt.īl (Eys), teer: (⁄n) tieër (vrŏmenes) (Meijel), teer (Maaseik), tie"r (Beverlo), tie.r (Borgloon, ... ), tier (Hoeselt, ... ), tieër (Hechtel), tiêr (Bree, ... ), tīēr (Loksbergen), (met stoottoon).  tīēr (Zolder), (t?r kindj, vruuwke, enz.).  tīēr (Tungelroy), tenger: tenger (Herten (bij Roermond), ... ), tènger (Wolder/Oud-Vroenhoven), B.v. Tenger kinnekes vin ig zielig.  tenger (Peer), Neutraal woord, vergeleken met n tie.teke.  tenger (Zolder), vernepen: vernepe (Kortessem) slank || Slank, tenger: rank, smal gebouwd (slank, raal, reel, rank, riede). [N 106 (2001)], [N 84 (1981)] || Slecht groeien, gezegd van een kind (kooieren). [N 84 (1981)] || teder, teer (tenger) || tenger || tenger, teer || zwak, tenger iemand [N 37 (1971)] III-1-1