| 20702 |
spekpannenkoek |
boekweitse koek met spek:
boggessekook met spék (L368p Neeroeteren),
boekweitskoek:
bôg’keskook (L270p Tegelen),
Syst. Frings
bukiskuk (K316p Heppen),
Syst. WBD
bógkeskoo:k (L290p Panningen),
boekweitskoek met spek:
bookeskook mèt spek (L374p Thorn),
herstenkoek:
herstekook (L318b Tungelroy),
Syst. WBD
herstekook (L318b Tungelroy),
knik:
knik (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
koek met spek:
Syst. Frings
kōk meͅt spɛk (L372p Maaseik),
pannenkoek:
schj=ch van chocolade
pannekook (Q112a Heerlerheide),
pannenkoek met spek:
pannekik mèt spêk (Q083p Bilzen),
pannekook mit spek (L373p Roosteren),
Syst. WBD
pannekook mit sjpèk (Q021p Geleen),
spekbraai:
spɛkbroͅi̯ (Q162p Tongeren),
n sneij roggebroed mèt n spekbraoj De spekbraoj smörreges vreug moot dene veur e fóndemint te gete
spekbraoj (Q095p Maastricht),
Syst. Grootaers
spoͅk˂broͅu̯i̯ (K278p Lommel),
spekkoek:
schpekkaok (Q020p Sittard),
schpekkook (Q113p Heerlen),
sjpek-kook (L386p Vlodrop),
sjpekkog (Q121p Kerkrade),
sjpekkoo.k (Q032a Puth),
sjpekkook (L295p Baarlo, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
sjpekkouk (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
spekkoek (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
Q177p Millen,
L312p Neerpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q162p Tongeren,
Q073p Wimmertingen),
spekkoēk (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
spekkook (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L321a Ittervoort,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L362p Opitter,
L318b Tungelroy,
Q008p Vucht),
spekkōēk (L159a Middelaar, ...
L163p Ottersum),
speͅkōk (L372p Maaseik),
spèkkook (L429p Guttecoven),
spɛkkok (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen,
L420p Rotem),
spɛkkōk (L422p Lanklaar, ...
L416p Opglabbeek),
spɛkkuk (L312p Neerpelt, ...
Q178p Val-Meer),
spɛkkūk (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
#NAME?
schpekkook (L432p Susteren),
beslag van boekweit met spek in
spekkook (L415p Opoeteren),
blokjes spek erin gemengd
spekkoek (Q002p Hasselt),
Eigen syst.
sjpekkok (Q113p Heerlen),
gebakken met spek
spekkoek (L352p Hechtel),
koek met een stuk spek in gebraden
spɛkkuk (L312p Neerpelt),
koek met spek in
spekkook (L368p Neeroeteren),
koek met stuk spek in
spɛkkuk (L312p Neerpelt),
met boekweitmeel en spek
spekkoek (L286p Hamont),
met een stuk spek bij gebakken
spekkoek (K359p Koersel),
met spek
spekkok (L355p Peer),
spɛkkuk (L314p Overpelt),
met spek gebakken
spekkoek (L352p Hechtel),
Nieuwe [spelling]
spekkook (L299p Reuver),
pannekoek met spek in het midden
spekkoek (L282p Achel),
sjpekkouk sjmaak gout, Woo? Hie dao: spekpannekoek smaakt goed, waar? Hier(wijzen op de mond) dao(wijzen op de maagstreek)
špɛkkou̯.k (Q020p Sittard),
spekkoek
spēkkōk (Q010p Opgrimbie),
spɛkkōk (L416p Opglabbeek, ...
Q172p Vroenhoven),
Syst. Eijkman
spɛkkūk (L164p Gennep),
Syst. Eykman
spɛkkōk (L244c America),
Syst. Frings
speͅkkuk (K358p Beringen, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
P176p Sint-Truiden),
spɛkkok (L355p Peer),
spɛkkōk (L317p Bocholt, ...
Q004p Gelieren/Bret,
L366p Gruitrode,
L370p Kessenich,
L355a Linde),
spɛkkuk (L282p Achel, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P176a Melveren,
L312p Neerpelt,
P222p Opheers,
L314p Overpelt),
Syst. Frings (?)
spɛkkōu̯k (L369p Kinrooi),
Syst. Frings mnl.
spɛkkōk (L360p Bree),
Syst. Veldeke
sjpekkook (L270p Tegelen),
spekkook (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
sjpekkook (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L330p Herten (bij Roermond),
L426z Holtum,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
L270p Tegelen),
sjpekkook’ (L331b Boukoul),
sjpekkouk (L434p Limbricht),
sjpekkòk (L270p Tegelen),
sjpèkkoo:k (L332p Maasniel),
sjpékkook (Q019a Neerbeek),
spekkok (L268p Velden),
spekkook (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
spekkoòk (L271p Venlo),
spekkōēk (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
L214p Wanssum),
Syst. WBD Klemtoon op laatste lettergreep
sjpekkoo:k (L290p Panningen),
vooral boekweit met spek
spekkoek (L312p Neerpelt),
vooral ter gelegenheid van Vastenavond gebakken
špɛ’kōk (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
waar spek in is
spekkook (L368p Neeroeteren),
spekoek:
spekkook (L322p Haelen),
spekpannenkoek:
schpekpannekook (Q204a Mechelen),
sjpekpannekaok (Q204a Mechelen),
sjpekpannekoch (Q121c Bleijerheide),
sjpekpannekoo.k (Q117a Waubach),
sjpekpannekook (Q192p Margraten, ...
Q112b Ubachsberg),
spekpannekeuk (Q015p Stein),
spekpannekook (L297p Belfeld, ...
L377p Maasbracht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q101p Valkenburg),
spɛkpanəkōk (L423p Stokkem),
Eigen phonetische
schpekpannəkook (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
spekpannekook (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
speͅkpanəkuk (K316p Heppen),
spɛkpanəkōk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. IPA
speͅkpánəko̞k (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
sjpekpannekoch (Q211p Bocholtz),
sjpekpannekook (L329p Roermond, ...
L270p Tegelen),
Syst. WBD
sjpekpannekook (L426p Buchten, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
spèkpannekook (L294p Neer),
Syst. WBD Enkelvoud: -kook
sjpekpannekeu‧k (L270p Tegelen),
Syst. Wbk. van Bree
spekpannekook (L360p Bree),
struif:
sjtreuf (Q097p Ulestraten)
|
In raapolie gebakken ronde koek van meel, krenten en eieren (oliekoek?) [N 16 (1962)] || Pannekoek, heel in het algemeen (struif, flenske, koekebak?) [N 16 (1962)] || pannenkoek [ZND 40 (1942)] || pannenkoek ( - met spek) || spekkoek || spekpannekoek || Spekpannekoek (spekbraoj?) [N 16 (1962)] || spekpannekoek, geknoopt in een handdoek of knapzak || spekpannenkoek [N 16 (1962)] || spekpannenkoek (?) || spekpannenkoek van boekweitmeel
III-2-3
|