| 20449 |
spotnaam voor hoge hoed |
bloempot:
blumpoͅt (K317p Leopoldsburg),
buis:
([ba.us}) (Q162p Tongeren),
ba.is (K357p Paal),
baus (Q176a Ketsingen),
beͅis (P055p Kermt),
bieͅs (P055p Kermt),
buis (Q071p Diepenbeek, ...
Q198p Eijsden,
L423p Stokkem),
bus (Q012p Rekem),
by(3)̄s (L371p Ophoven),
bys (L416p Opglabbeek),
bøys (L420p Rotem, ...
P174p Velm),
bøͅs (P048p Halen),
bøͅys (K361a Boekt/Heikant),
chapeau-buse (fr.):
šapobys (Q002p Hasselt),
šəpə bøys (L372p Maaseik),
Chapeau busé.
šapə bys (K358p Beringen),
cilinder:
selinder (Q111p Klimmen),
of 052a?
celinder (Q101p Valkenburg),
hectoliter:
hekteliter (L290a Egchel, ...
L265p Meijel),
hoed:
hut (Q111p Klimmen),
hoge buis:
hoege buis (P050p Herk-de-Stad),
hoge zijden:
hoeëge zieje (Q113p Heerlen),
hoge zieje (L387p Posterholt, ...
L329p Roermond),
hoije zieje (Q019p Beek),
hondenkot:
Hondskot.
ən oͅnəkoͅt (K317p Leopoldsburg),
hondshoed:
hoenshöt (Q204a Mechelen),
hondshut (Q036p Nuth/Aalbeek),
hongshut (Q121c Bleijerheide),
honkshot (Q121p Kerkrade),
honshut (Q111p Klimmen),
hóndshut (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen),
hondskar:
honskēͅr (P054p Spalbeek),
hondskooi:
de hondskow (Q018p Geulle),
handjskoej (L318b Tungelroy),
hinsjkooi (L332p Maasniel),
hondskoej (L312p Neerpelt),
hondskoesj (Q196p Mheer),
hondskooi (Q121a Chèvremont),
hondskouw (Q198b Oost-Maarland, ...
Q097p Ulestraten),
hondskow (Q198p Eijsden),
hondskwaj (Q015p Stein),
hongskoej (L289p Weert),
honjskoeëj (L320a Ell),
hōndsjkooj (Q020p Sittard),
hōndskouw (Q098p Schimmert),
hoͅnskoͅj (Q007p Eisden),
hòndjskoej (L318b Tungelroy),
hóndjskôôj (L322p Haelen),
hóndsjkooi (L434p Limbricht),
hónjskowj (L432p Susteren),
hónskuuj (L360p Bree),
hôônskoeoi (L321p Neeritter),
hönskooj (L378p Stevensweert),
unskūj (L420p Rotem),
hondskot:
hondskot (K318p Beverlo, ...
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
K314p Kwaadmechelen),
hoͅnskoͅt (Q077p Hoeselt),
hoͅntskoͅt (K358p Beringen),
hŭndskŭt (P222p Opheers),
hondsnest:
hoͅnsnes (Q086p Eigenbilzen),
hondsstal:
hontstāl (P222p Opheers),
hoͅnstal (Q158p Riksingen),
kachelpijp:
ein kachelpiep (L329p Roermond),
kachelpiep (L372a Aldeneik, ...
Q038p Amstenrade,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
Q095a Caberg,
Q121a Chèvremont,
L430p Einighausen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L269a Hout-Blerick,
L321a Ittervoort,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
kachelpieëp (Q113p Heerlen),
kachelpiëp (L269b Boekend),
kachelpīēp (Q096a Borgharen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth),
kagəlpēͅp (P218p Borlo),
kagəlpīp (Q007p Eisden),
kachelspijp:
kachelspiep (Q198a Mesch),
kachelspīēp (Q117a Waubach),
kamin (du.):
cf. VD D.-N. s.v. ~"kamin"0.2. schoorsteen
kemīēn (Q111p Klimmen),
klakkerd:
klakkert (L432p Susteren),
kooi:
kooi (L330p Herten (bij Roermond)),
pijp:
pēp (K361a Boekt/Heikant),
pip (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
roompot:
roumpot (L430p Einighausen),
schouw:
schaaw (P176p Sint-Truiden),
staafpijp:
staofpejp (L360p Bree),
staofpiep (L322a Nunhem),
staəfpīp (L316p Kaulille),
stāōfpeip (L420p Rotem),
sta͂ofpīp (L416p Opglabbeek),
stōͅfpip (Q011p Boorsem),
stijve hoed:
sjtīēven (h)ood (Q032a Puth),
stijve, een -:
sjtie`ve (L295p Baarlo),
sjtīēf (Q117a Waubach),
stoofbuis:
de sjtoofbuus (L290p Panningen),
sto.fbøͅs (P044p Zelem),
stofbøys (Q071p Diepenbeek),
stoofbuis (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
L353p Eksel,
K314p Kwaadmechelen),
stovbøͅs (P050p Herk-de-Stad),
stoəfbais (Q080p Vliermaal),
stōfbøys (P044p Zelem),
stōfbøͅys (K278p Lommel),
stōͅfbøͅyəs (Q156p Borgloon),
stoͅfbøͅys (Q093p Rosmeer),
stuəvbäys (Q076p Romershoven),
stwofbaws (Q162p Tongeren),
stwofbawš (Q177p Millen),
stóófbéújs (K318p Beverlo),
støͅfboͅs (Q002p Hasselt),
ən stoͅufbøͅs (P176p Sint-Truiden),
ən støvbēs (Q002p Hasselt),
Stoofbuis.
stofboͅys (K353p Tessenderlo),
stoofpijp:
sto.fpeͅip (Q003p Genk),
stoefpiehp (L265p Meijel),
stoofpiep (L312p Neerpelt, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
stoofpieëp (L265p Meijel),
stōfpip (L282p Achel),
stōfpīp (L422p Lanklaar),
stōfpéjp (L360p Bree),
stōōfpiep (L289p Weert),
stōufpip (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
stŏfpīp (L371p Ophoven),
stoͅfpip (L360p Bree),
stwoͅfpēp (Q170p Grote-Spouwen),
stúefpaip (Q176a Ketsingen),
stovenbuis:
sjtove-buus (L270p Tegelen),
stovenpijp:
chtovepiep (L332p Maasniel),
sjtaove piep (Q204a Mechelen),
sjtoovepiep (L330p Herten (bij Roermond), ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
sjtouvepiep (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
sjtovepiep (L299p Reuver),
stoovepiep (L378p Stevensweert),
tarpot:
cf. Schuermans s.v. "tar"voor teer; tarpot: teerpot
taarpot (Q111p Klimmen),
tip:
den tiep (L290p Panningen),
tits:
tietsj (Q039p Hoensbroek, ...
Q117a Waubach),
titsj (L326p Grathem),
spottend voor elke hoed
titsj (L434p Limbricht),
tobhoed:
het woord komt niet van top = sommet, maar van tob`", seau (emmer mar.: dus van "tobbe"??
tobhoed (Q083p Bilzen),
ton:
de ton (Q018p Geulle),
tuitel:
tötel (Q039p Hoensbroek),
cf. WNT s.v. "tuitelen (III) - tuiteren"= wankelen, wiebelen, onvast staan; zie ook Schuermans s.v. "tuiten": "tuit wordt in Belg.- en Holl.Limb. ook voor pot, bierpot, gebezigd
tuitel (Q111p Klimmen),
zeikschopper:
zeikschupper (L266p Sevenum)
|
hoed, hoge ~: spotbemaningen [tarpot, titsj, hekteliter, böömert, handskow, kachelpiep, sjtief] [N 25 (1964)] || hoge hoed, buis || hoge, zijden, cylindervormige hoed; welke spotnamen? [N 45 (1972)] || spotbenaming voor hoge hoed || spotnaam voor hoge hoed [N 02 (1960)]
III-2-2
|