e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
uitglijden een schuiver maken: eine sjuiver make (Maasniel), glibberen: glibbere (Weert), glitschen (du.): glietsje (Heerlerheide), glitse (Kortessem, ... ), litsen: litse (Ell), ritsen: retsən (Neerpelt, ... ), ritsen (Grote-Brogel, ... ), #NAME?  ritsen (Hechtel), rutschen (du.): roetse (Weert), roetsje (Baexem), schampen: champe (Maasniel), schampe (Blerick, ... ), schà.mpə (Hasselt), ša.mpə (Montzen), ṣa.mpen (Bree), #NAME?  schampen (Hechtel), schrankelen: gəschrankəlt (Wellen), schraŋkələ (Borgloon), šrenkələn (Sint-Huibrechts-Hern), šreŋkələ (Genoelselderen), schuivelen: schoovele (Valkenburg), sjievele (Echt/Gebroek), slibberen: slibbere (Blerick), slidderen: sliddere (Echt/Gebroek), slippen: slippen (Maastricht), struikelen: str"kələ (Borgloon), uitglibberen: oetgliebere (Venlo), uitglijden: oeetglijje (Weert), oetchleuje (Horst), oetgleije (Maastricht), oetglieche (Schaesberg), oetglieje (Roermond), uutglije (Gennep), uutglijje (Wanssum), uitglitschen (<du.): oe.tglitse (Tegelen), oetgletse (Oost-Maarland), oetglietsche (Bocholtz), oetglietschen (Hoensbroek), oetglietschje (Heerlerheide), oetglietsen (Oost-Maarland), oetglietsje (Klimmen), oetglitsche (Elsloo), oetglitse (Blerick, ... ), oetglitsen (Blerick), outgletschen (Boorsem), ōētglietsje (Klimmen), ōētglitsje (Meerssen), utgleetšə (Opgrimbie), utglitšə (Rekem), uutgletschen (Boorsem), uutglitsən (Meeuwen), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  oetglitsje (Boorsem), uitgreiden: ətgrijden (Kwaadmechelen), uitkaaien: u:tkɛijə (Stokkem), uitlitsen: oe.tlitsje (Obbicht), oetgelitstj (Ell), oetlietse (Venlo), oetlietsje (Klimmen), oetlitchen (Mechelen-aan-de-Maas), oetlitsche (Grevenbicht/Papenhoven), oetlitse (Baexem, ... ), oetlitsen (Baarlo, ... ), oetlitsje (Brunssum, ... ), oetlitsjen (Neerbeek), oetlitze (Thorn), ōē.tlitse (Panningen), ōētlitse (Reuver, ... ), ōētlīētsje (Schinveld), ŭjtlitsə (Maaseik), i.e. uitglijden van voeten. Wanneer iets uit de handen glijdt, spreekt men van oetsjampe.  oetlitsje (Berg-aan-de-Maas), Zonder g of ch !  ūtletšə (Rekem), uitreddelen: aatreddele (Gingelom, ... ), ouətreddele (Stevoort), glijden wordt volgens de informant niet gebruikt.  aètreddele (Nieuwerkerken), uitritsen: aatritsen (Wilderen), aotritsen (Houthalen), eutritsen (Koersel), oatritsen (Hechtel), oetritsen (Gruitrode), ong. uitritsen (Linkhout), ootrétsən (Eigenbilzen), ou-wet rətsen (Ulbeek), outrĕtzen (Diepenbeek), treͅtsə (Beringen), uitritsen (Loksbergen), uutritse (Zutendaal), ūtritsən (Eksel), ø͂ͅtritsə (Herk-de-Stad), øͅtretsə (Hasselt), #NAME?  uitritsen (Linde), - ob `n appelschel.  outritsen (Linde), uitglijden wordt volgens de informant niet gebruikt.  oetritsen (Kleine-Brogel), uitrutschen (<du.): oes rutsje (Kerkrade), oesroetsen (Kerkrade), oesrutsje (Bocholtz, ... ), oet rötsje (Kelmis), oetroetsche (Nieuwenhagen, ... ), oetroetsje (Eygelshoven, ... ), oetrotsje (Houthem), oetrutsje (Mheer), oetrötsche (Gemmenich), oetrötsje (Ten-Esschen/Weustenrade), oëtroetse (Boekend), ōēsroetsje (Kerkrade), ōēt-roetsche (Schimmert), ōētroetse (Venlo), ōētroetsje (Hoensbroek, ... ), ōētrutsje (Ubachsberg), u.trø.tšə (Moresnet), uutreitsen (Hasselt), uutroetse (Ottersum), uutschoertse (Ottersum), uətrutšə (Maaseik), ūtrøtšə (Vaals), ø͂ͅtrötsə (Hasselt), ùtrötche (Lontzen), op de trap  oetrötsje (Mechelen), uitschampen: aatschampen (Houthalen), autchaampe (Hees), autschámpə (Hasselt), autšampə (Beverst, ... ), awt šampe (Tongeren), ātsxampə (Sint-Truiden), euoetsjampen (Gelieren/Bret), oetchaampe (Lanaken), oetchampen (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), oetschaampe (Rekem), oetschampe (Bunde, ... ), oetschampen (Kaulille, ... ), oetschāmpe (Heugem), oetschjampe (Echt/Gebroek), oetsjaampe (Gronsveld), oetsjampe (Baarlo, ... ), oetsjampen (Eisden), ong. uitschampen (Linkhout), ootsjampe (Eigenbilzen), outschampe (Kuringen, ... ), outschampen (Linde, ... ), ouətschampe (Stevoort), ō.tscha.mpə (Borgloon), ōē.tsjampe (Panningen), ōētschaampe (Oost-Maarland), ōētschampe (Mechelen, ... ), ōētschampen (Eksel), ōētsjampe (Geleen, ... ), ōētsjempe (Waubach), oͅuwtsxampən (Houthalen), oͅwətstampə (Zonhoven), u:ətṣampə (Neeroeteren), uitschampen (Paal), uiətschampe (Schulen), uoͅtsxampə (Houthalen), utsxāmpən (Hamont, ... ), utšampə (Lozen, ... ), utšāmpə (Lanaken), uutschampe (Afferden), uutsjampe (Niel-bij-As), uwtsxampə (Neerpelt), uwtsxāmpə (Achel), ūtsxampə (Overpelt), ūtšampə (Bocholt, ... ), ūtšāmpə (Kinrooi, ... ), ūtṣampə (Kinrooi), y(3)̄tšāmpə (Zutendaal), ytšampə (Meeuwen, ... ), ytṣampə (Neerglabbeek), ôêtschampen (Eksel), ötschampe (Beverlo), ötskampə (Paal), øtsxampə (Beverlo), øytšampə (Bree), ø͂ͅtsxampə (Beringen), øͅtsxampə (Hasselt), øͅtsxampən (Koersel), øͅYtsxampn (Koersel), ûtsjampe (Bree), ətsxampə (Zelem), ətšxampə (Tessenderlo), #NAME?  otschampen (Zolder), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  oetsjampe (Boorsem), uitglijden wordt volgens de informant niet gebruikt.  oetschampen (Kleine-Brogel), uitschetsen: ōētschatse (Sevenum), uutschetse (Broekhuizen, ... ), ŭŭtschetse (Oirlo), uitschieten: (oetsjeete) (Posterholt), oe.tsjeete (Tegelen), oet-scheete (Leuken), oetscheete (Blerick, ... ), oetschete (Nederweert, ... ), oetsjeete (Leveroy, ... ), oètscheete (Venlo), oètschete (Venlo), oëtscheete (Boekend), ōē.tsjī:te (Panningen), ōētsjeete (Panningen), utjsjiete (Meijel), utšeten (Lozen), uutscheete (Broekhuizen, ... ), uutschiete (Afferden), ūtšētə (Kinrooi, ... ), uitschrankelen: aaitskankele (Jeuk), aatschrankele (Sint-Truiden), aatschrankelen (Mielen-boven-Aalst), aut sjrɛŋkələ (Tongeren), autschrankele (Beverst), autschrankelen (Beverst), autschrenkele (Tongeren), autschrênkelen (Bilzen), autsjrènkĕlĕ (Genoelselderen), autšreͅŋkələ (Tongeren), autṣrɛŋkələ (Tongeren), awtšreŋkele (Tongeren), ātrchraŋkələ (Sint-Truiden), āətschrankələ (Sint-Truiden), o:tšrɛŋkələ (Martenslinde), oaatschrankelen (Vliermaalroot), oatchrenkelen (s-Herenelderen), oitsjrankele (Vliermaalroot), ootschrankelen (Mopertingen), outschrankele (Wellen), outschrankelen (Bilzen), outschrenkele (Riksingen, ... ), owətsgraəngələ (Veulen), oətšraŋkələ (Kortessem), oͅətsxraŋkələ (Hasselt), uitschrenkelen (Hoeselt), utschrenkelen (Rijkhoven), óutsjrankele (Kortessem), ø͂ͅtschrankələ (Hasselt), øͅtsxraŋkələ (Hasselt), uitschrikkelen: oetschrikele (Zichen-Zussen-Bolder), oetschrikkelen (Veldwezelt, ... ), oetsjriggələ (Kanne), ootchrikkelen (Rosmeer), ootsjrikkele (Rosmeer), ootsjrikkelen (Vlijtingen), ōtsjikkelen (Rosmeer), uutsjrikkĕlĕ (Vroenhoven), ūtchrikkələ (Vroenhoven), ūtschrikkələ (Zichen-Zussen-Bolder), ūtšregələ (Kanne), ūtšrikkələ (Zichen-Zussen-Bolder), ūtšrīkələ (Val-Meer), uitschuivelen: oetschievele (Maastricht), oetsjievele (Bunde, ... ), oetsjuuvele (Houthem), ōētsjievele (Meerssen), uitschievelen (Wolder/Oud-Vroenhoven), uitschuiven: aotschuuven (Heusden), awtšaijve (Tongeren), āətsxøͅəvə (Gingelom), oetgeschoeven (Bocholt), oetgeschuuft (Rekem), oetschuuve (Heerlerheide, ... ), oetschuuven (Achel), oetschuve (Sint-Huibrechts-Lille), oetschuven (Achel, ... ), ong. uitschuiven (Linkhout), owtsxyjvə (Neerpelt), oëtschuwve (Venlo), ōētsjuuve (Waubach), ōtschuivə (Lummen), uitshaeven (Paal), utschyvən (Neerpelt), utsxyvən (Hamont, ... ), utšyvə (Lozen), uutschuuve (Afferden), uwtsxyivə (Achel), uətsxyvən (Achel), ūtschy(3)̄ven (Hamont), ūtsxyvə (Overpelt), ūtṣy(3)̄və (Kinrooi), ôtschuiven (Hechtel), ötschûîve (Beverlo), ötshōͅvən (Oostham), ötskjvə (Paal), øtsxøͅvṇ (Kwaadmechelen), øytšeivə (Bree), ø͂ͅtsxø͂ͅvə (Halen), øͅtschøͅyvən (Lommel), øͅtskaivə (Paal), øͅtsxøͅivə (Lommel), ûtsji-jve (Bree), ətschøͅyvən (Lommel), ətsxoͅwəvə (Tessenderlo), ətsxø͂ͅvə (Beverlo), ətsxə:və (Leopoldsburg), - op `n appelsiencèl.  autschuiven (Hoeselt), uitschuiveren: oetsjievere (Roermond), uitsleuren: oetslēre (Maaseik), oetslèèren (Opoeteren), øͅtslērə (Hasselt), Meer kindertaal.  ŭjtslēͅrə (Maaseik), uitslibbelen: oetslibbelen (Neeroeteren), uitslibberen: aaitslibbere (Jeuk), aotslibberen (Jesseren), atslubərə (Gingelom), āətsleͅbərə (Gingelom), oatslibərə (Opheers), otslibberen (Heers), otslibərə (Mettekoven), outslēbərə (Bree), outslibərə (Heers), ouətslibbərə (Gutshoven), owetslibbere (Heers), uutslibbere (Afferden, ... ), uutslibberen (Gruitrode), ūĕtslibbərən (Neeroeteren), ūtslebərə (Opglabbeek), øytslebərə (Bree), øͅtslebərə (Hasselt), uitslidderen: oetschliddere (Roermond), oetsliddere (Baexem, ... ), ōē.tsjliddere (Panningen), ōētsliddere (Sevenum), uitslippen: op een bananenschil  oetsjliepe (Mechelen), uitslipperen: uitslippert (Sint-Huibrechts-Lille), ūtslepərən (Overpelt), ūtsløpərən (Overpelt), uitstrankelen: autstrenkele (Vreren), autstrinkele (Mal), vallen: valle (Oirsbeek), van de baan gaan: van de baan gaon (Tegelen), x: autveͅruplikə (Tongeren), awtšervleke (Tongeren), sjôttere (Mheer) glijden, uitglijden [ZND m] || Hoe noemt men: op het ijs glijden (zonder schaatsen). [ZND m] || uitglijden [ZND 24 (1937)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || uitglijden (b.v. over een aardappelschil) [ZND B2 (1940sq)] || uitglijden [ötschampe, uitslibbere, uitschuive] [N 10 (1961)] III-1-2, III-3-2