| 18302 |
waterdichte laars |
batslaars:
batslaarze (L267p Maasbree),
beenstuk:
beestukker (Q121p Kerkrade),
beurbot?:
(beurbot) [sic]
bø̄rboͅt (K361a Boekt/Heikant),
bot:
bot (K317p Leopoldsburg),
boͅt (K317p Leopoldsburg),
bot tot aan het gat:
ne bot tot aan t gat (K318p Beverlo),
ne bot tot aan ⁄t gat (K318p Beverlo),
bot voor bikken te vegen:
allicht verwijzing naar WNT: bik (III), Fijngestampte afval van zandsteen, dienende om te schuren, biksteen. Men zegt ook wel de bik.
bŏtə vy(3)̄r bikə tə vēͅyə (L372p Maaseik),
dijbot:
dēͅbot (K318p Beverlo),
dijbot (K318p Beverlo),
hoge bot:
hoeəgə bottə (K353p Tessenderlo),
hōx boͅtə (Q093p Rosmeer),
hugə botə (P044p Zelem),
huwəgə boͅtə (K353p Tessenderlo),
hyjə boͅt (L416p Opglabbeek),
hŋwgbŋtj (Q079a Wintershoven),
uəgə boͅtə (P174p Velm),
hoge stevel:
met vraagteken
hôôge steevel (L322p Haelen),
jachtstevel:
jaachtsteevel (L321p Neeritter),
jagsteevel (L378p Stevensweert),
jagersbot:
jaogersbot (K314p Kwaadmechelen),
jəgərsbut (K314p Kwaadmechelen),
kanaalstevel:
kanālštevəl (Q253p Montzen),
kanālštevələ (Q253p Montzen),
klover:
(kluivers?) [sic]
kløͅüvərs (L360p Bree),
laars:
laarze (L423p Stokkem),
lange bot:
lang bottə (L422p Lanklaar),
lange bot (K278p Lommel),
laŋə boͅt (L371p Ophoven),
liesbot:
liesbot (P176p Sint-Truiden),
liesbotten (L353p Eksel),
lizboͅtə (Q002p Hasselt),
lieslaars:
leeslaars (L269a Hout-Blerick, ...
L289p Weert),
leeslaarze (L320a Ell),
lieslaars (Q121c Bleijerheide, ...
L269b Boekend,
L269b Boekend,
Q039p Hoensbroek,
L269a Hout-Blerick,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q022p Munstergeleen,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q104p Wijk),
lieslaarze (Q095a Caberg, ...
L267p Maasbree,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy),
liesláárs (Q095p Maastricht),
liĕsléérs (L163a Milsbeek),
lislārzə (L265p Meijel),
Kanvas, later rubber.
liĕslaarze (L293p Roggel),
liesstevel:
lies stevelen (Q014p Urmond),
liesschteevel (Q101p Valkenburg),
liessjtevel (L295p Baarlo),
Bis aan de lies.
liesstevvel (Q121c Bleijerheide),
rubberlaars:
røbərlārzə (L265p Meijel),
rubbersteveltje:
rubber stievelke (Q095p Maastricht),
salopette (fr.):
salopette (Q177p Millen),
stevel:
schtivel (Q204a Mechelen),
steevel (L321a Ittervoort),
steevels (L292p Heythuysen),
stevel (L265p Meijel),
stevels (L421p Dilsen, ...
L265p Meijel),
visbot:
vesboͅtə (L420p Rotem),
vɛɛisbotə (P222p Opheers),
vissersbot:
vesərsboͅtə (Q158p Riksingen),
vössersbotte (L360p Bree),
waaibot:
woͅiboͅt (P046p Linkhout),
waterbot:
waitərboͅtə (P046p Linkhout),
waoterbot (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
waoterbotten (L312p Neerpelt),
waoʔərbot (K314p Kwaadmechelen),
waterbotte (L368p Neeroeteren, ...
K357p Paal),
waterbòtte (K358p Beringen),
watərboͅt (P050p Herk-de-Stad),
watərboͅtə (K358p Beringen, ...
Q158p Riksingen),
wātərboͅtə (L316p Kaulille, ...
Q209p Teuven),
wātəRbòtə (K357p Paal),
wetterbotte (Q156p Borgloon),
weͅtərboͅt (P218p Borlo),
weͅtərboͅtə (P055p Kermt),
weͅʔərbut (K314p Kwaadmechelen),
waterbotje:
waterbotsje (Q178p Val-Meer),
waterdichte bot:
waterdichte botte (L420p Rotem),
waterlaars:
waotərléérs (L163a Milsbeek),
waterlaars (L269p Blerick),
waterlaarze (L269p Blerick),
waterlaarzen (K278p Lommel),
waterlaerze (L192p Bergen),
woͅətərlērzə (L286p Hamont),
waterstevel:
waater stivvel (Q204a Mechelen),
waatersjtēvels (L290p Panningen),
waotersjtievele (Q198b Oost-Maarland),
waoëtersjtievele (Q198p Eijsden),
wasserstevvel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
water-sjtieëvel (Q111p Klimmen),
water-sjtiēëvele (Q039p Hoensbroek),
waterschteevel (Q101p Valkenburg),
waterschtieëvel (Q113p Heerlen),
watersjteevel (L290a Egchel, ...
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten),
watersjteevele (Q019p Beek, ...
L432p Susteren),
watersjtevel (L430p Einighausen, ...
L325p Horn,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
watersjtevels (L270p Tegelen),
watersjtievel (Q036p Nuth/Aalbeek),
watersjtievelu (Q198a Mesch),
watersjtieëvele (Q111p Klimmen),
watersjtiēvel (Q117a Waubach),
watersjtîêvele (Q039p Hoensbroek),
watersteevel (L381p Echt/Gebroek, ...
Q015b Kerensheide,
L377p Maasbracht,
L378p Stevensweert,
L271p Venlo,
L289p Weert),
watersteevels (L271p Venlo),
waterstevel (L318b Tungelroy),
waterstevele (Q018p Geulle),
waterstiebel (K358p Beringen),
waterstiefel (Q080p Vliermaal),
waterstievel (Q096a Borgharen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
waterstievele (Q028p Jabeek),
waterstévele (L326p Grathem),
waterštevel (L270p Tegelen),
watesjteevel (L329p Roermond),
watterstievel (Q077p Hoeselt),
watərštivələ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wātər stīvəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wātərstībəl (K358p Beringen),
wātərstīpəl (L317p Bocholt),
wetterstievèl (Q071p Diepenbeek),
woͅitərstīvəl (Q162p Tongeren),
woͅtərstīvəl (Q076p Romershoven),
woͅətərstivəls (L282p Achel),
Ss. sub stevel.
watersjtevel (L329p Roermond),
watersteveltje:
watersjtiëvelke (Q030p Schinveld),
waterwerk:
waterwerk ? (Q121c Bleijerheide),
waterwerke (L267p Maasbree)
|
[waterlaars] || [waterstievel*]: waterlaars || Heeft u een verzamelnaam voor waterlaarzen? (waterwerk?) [N 60 (1973)] || Hoe noemt men de laarzen (die tot of boven de knie reiken)? [DC 09 (1940)] || Hoge laarzen met een schacht tot in de lies en waterdicht, met gekliefde naden in de schacht. (waterlaars, lieslaars?) [N 60 (1973)] || laars, lange waterdichte ~ waarvan de schacht tot aan de lies reikt [watersjtievel, lieslaars] [N 24 (1964)] || Laarzen of schoenen die een schoenmakersknecht buiten weten van zijn baas voor een andere baas maakt? (giechellaars?) [N 60 (1973)]
III-1-3
|