| 21324 |
zuinig |
benauwd:
benauwd (L215p Blitterswijck, ...
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
L245b Tienray),
benauwdj (L294p Neer, ...
L289p Weert),
benauwt (L266p Sevenum),
benauwtj (L371a Geistingen),
benawd (L266p Sevenum),
benouwt (L299p Reuver),
bənauwt (L271p Venlo),
bənàwt (L432p Susteren),
bijeenhoudend:
hij is zū bīənhawənd (L286p Hamont),
civiel (<fr.):
[< VD civiel, 4. schappelijk, billijk: een civiele prijs?, RK]
ceviel (L265p Meijel),
conome (fr.):
Van Dale (FN): économe2, zuinig, spaarzaam.
econoom (L321a Ittervoort),
erg:
ēͅrch (L286p Hamont),
ĕrch (Q083p Bilzen),
eͅrg (P176p Sint-Truiden),
he is erg (L353p Eksel),
hēͅjə es zō erch (Q158p Riksingen),
hé is erg (L414p Houthalen),
genauw:
genauw (Q030p Schinveld),
genouw (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen),
gənaow (Q113p Heerlen),
gənow (Q253p Montzen),
gənōͅ.u̯ (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
houvast:
hāvast (P176p Sint-Truiden),
hə es hāvas (Q089p Martenslinde),
houvastig:
hāvastig (P176p Sint-Truiden),
knausetig:
Van Dale (DN): knauserig, krenterig, gierig.
knāūsətĭg (Q117p Nieuwenhagen),
knausig:
Van Dale (DN): knauserig, krenterig, gierig.
knauziech (Q121p Kerkrade),
krier:
[sic, RK]
krīr (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
nauw:
er es zoë nauw (L417p As),
er kiekt zoë nauw (L417p As),
ĕ es ĕ zu nø͂ͅw (Q200p s-Gravenvoeren),
heeë is nej (L422p Lanklaar),
hèa ez ezö neu (Q253p Montzen),
hèa éz ezö naü (Q253p Montzen),
nāw (L286p Hamont),
neij (Q034p Merkelbeek, ...
Q032p Schinnen),
neij = nèj (Q030p Schinveld),
nej (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg),
nĕj (L327p Beegden),
nui (Q203p Gulpen),
nuij (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
nuj (Q207p Epen),
nūīj (Q196a Banholt),
näij (Q020p Sittard),
näû (Q253p Montzen),
nèj (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nêj (L432p Susteren),
nöj (Q113p Heerlen),
nøͅ.i (Q253p Montzen),
nauwziend:
hēͅ es nāyzēnd (L416p Opglabbeek),
niet rijf:
Van Dale: III. rijf, (gew.) mild, royaal.
er es neet rief (L417p As),
profijtelijk:
profijtelijk (K317p Leopoldsburg),
profijtig:
profēͅtich (P176p Sint-Truiden),
scherp:
er is zoe sjerp (Q102p Amby),
ē is sū šeͅrp (Q007p Eisden),
heeë is sjerp (L422p Lanklaar),
scherp (Q016p Lutterade),
sjerp (Q032a Puth, ...
Q098p Schimmert,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjerəp (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
šerəp (Q010p Opgrimbie),
spaarzaam:
er es so spaorzaom (Q178p Val-Meer),
ĕ es ĕzu špārzām (Q200p s-Gravenvoeren),
hē is zuö spaorzaom (K315p Oostham),
hē is zūə spārzām (L319p Molenbeersel),
hēĭ es zuĕ spōrzəm (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hēͅ es zō spo[eͅ}rzĕm (Q167p Koninksem),
hēͅ ez zy(3)̄[e} spārzām (L416p Opglabbeek),
hēͅ ies zŭ spoairzām (Q080p Vliermaal),
hi es su spaorzaom (P186p Gelinden),
hij es sū spao[ə}rzŏm (Q160p Bommershoven),
hij is spaoërzaom (K353p Tessenderlo),
hij is zoe spôârzam (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hè is zoë spaarzĕm (L354p Wijchmaal),
hèe is spaarzaam (Q278p Welkenraedt),
hèjə ès sjpaarzaam (Q253p Montzen),
schpaarzaam (Q207p Epen),
sjpaarzaam (Q034p Merkelbeek, ...
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld),
spaarzaam (L323p Buggenum, ...
Q253p Montzen),
spōͅrzōͅm (P176p Sint-Truiden),
spoͅrzām (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
spoͅrzoͅm (Q083p Bilzen),
é is zoe spoarzoam (P176p Sint-Truiden),
əesuspōͅrzōͅm (Q089p Martenslinde),
spaarzamig:
spaarzamig (L360p Bree),
ə is spōͅrsoͅmich (P176p Sint-Truiden),
uitgecijferd:
ər ɛz ūtchəsifərt (Q012p Rekem),
uitgekiend:
ū.t˃gək‧int (Q202p Eys),
zuinig:
hè is zoe zeunig (Q078p Wellen),
zeunig (Q035p Brunssum),
zu-nig (Q208p Vijlen),
zuinig (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
Q096a Borgharen,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L320c Haler,
Q105p Heer,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
Q096b Itteren,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L246a Swolgen,
Q117a Waubach,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q201p Wijlre,
Q001p Zonhoven),
zuinig zeen (L429p Guttecoven, ...
Q020p Sittard,
L374p Thorn),
zuinig zien (L271p Venlo),
zuinïg (Q102p Amby),
zunig (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
Q110p Heek,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
zunnig (Q033p Oirsbeek, ...
L387p Posterholt),
zuunich (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L328p Heel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen),
zuunig (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo),
zuunig zien (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
zūnig (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L427p Obbicht,
L266p Sevenum),
zūunig (Q117p Nieuwenhagen),
zūūnich (Q113p Heerlen),
zūūnig (Q033p Oirsbeek, ...
L329p Roermond),
zūūnig zeen (L328p Heel),
zŭŭnig (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L271p Venlo,
L210p Venray),
zŭŭnnig (L164p Gennep),
zynech (L286p Hamont),
zø͂ͅnig (L244b Griendtsveen),
zûinig (Q193p Gronsveld),
zünig (L191p Afferden, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q204a Mechelen,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg),
zünnig (L165p Heijen),
z‧øͅi̯nex (Q202p Eys),
(in positieve zin).
zuinig (L417p As),
zuinig varken (zn.):
zuinigverke (L386p Vlodrop),
zuinige tas (zn.):
zuinige tès (Q095p Maastricht),
zuinige, een ~ (zn.):
zuinige (Q098p Schimmert, ...
L374p Thorn),
zuinigge (L386p Vlodrop)
|
een sterke begeerte naar geld hebben [hebbig, gewarig, greeg (zijn)] [rijven] [N 89 (1982)] || gierig [SGV (1914)], [ZND 01u (1924)] || Hij is zo spaarzaam (nauwziend, hij houdt het bijeen, en andere uidrukkingen met dezelfde betekenis). [ZND 07 (1924)] || overdreven begerig naar geld zodat men op alles wil besparen [pinnig, zeikerig, pinnerig, gierig, gier] [N 89 (1982)] || van zijn bezit telkens een zo klein mogelijk gedeelte uitgevend om te sparen [zuinig, econoom, civiel, benauwd, kiem] [N 89 (1982)] || zuinig [SGV (1914)]
III-3-1
|