| 26002 |
zwijmelen |
(het) houdt geen baan:
helt gɛ̄i̯n bān (L360p Bree),
baden:
bāi̯ǝn (K278p Lommel),
banzelen:
banzǝlǝ (L289p Weert),
dantelen:
dãndǝlǝ (P175p Gingelom),
dazelen:
dāzǝlǝ (Q009p Maasmechelen, ...
L321p Neeritter,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
dǭzǝlǝ (Q178p Val-Meer),
een slechte gang (hebben):
šlęxtǝ gāŋk (Q096d Smeermaas),
geen spoor (houden):
gɛ̄i̯ spȳr (L364p Meeuwen),
geen vaste gang (hebben):
gē̜i̯nǝ vastǝ gāŋk (Q020p Sittard),
hoddelen:
hodǝlǝ (Q252p Moresnet),
hǫdǝlǝ (Q039p Hoensbroek),
hot en haar (lopen):
hȳt ɛn hār (K357p Paal),
hot en haar lopen:
hȳt ɛn hār lupǝ (K359p Koersel),
kriskras gaan:
kreskras ˲gǫn (P048p Halen),
krom lopen:
krǫmp luu̯ǝpǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
kuieren:
kø̜i̯ǝrǝ (Q197a Terlinden),
niet rechttoe lopen:
ni rɛxtu̯ lūpǝ (Q002c Bokrijk),
overweer lopen:
øvǝrwiǝr lōpǝ (Q071p Diepenbeek),
schaffelen:
sxafǝlǝ (P050p Herk-de-Stad),
scheef lopen:
sxęi̯f lūpǝ (P107a Rummen),
scheigelen:
šęi̯gǝlǝ (Q095p Maastricht
[(zwaaiend lopen)]
),
schrankelen:
šraŋkǝlǝ (L328p Heel, ...
L369p Kinrooi,
L332p Maasniel,
L374p Thorn),
schravelaar:
šrāvǝlē̜r (L424p Meeswijk
[(schravelend paard)]
),
schravelen:
sxrāfǝlǝ (Q002p Hasselt),
sxrāvǝlǝ (L282p Achel, ...
L244c America,
L269p Blerick,
L286p Hamont,
L246p Horst,
L288p Nederweert,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo),
sxrǭfǝlǝ (K317p Leopoldsburg),
sxrǭvǝlǝ (K318p Berverlo),
šrāfǝlǝ (Q251p Gemmenich, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen),
šrāvǝlǝ (L328p Heel, ...
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
L414p Houthalen,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L292a Maxet,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
L416p Opglabbeek,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
šrāvǝlǝn (Q014p Urmond),
schudden:
šø̜dǝ (L430p Einighausen),
schurgen:
sxø̜̄rgǝ (L292a Maxet
[(als een kruiwagen)]
),
šø̜rgǝ (L318p Stramproy),
slingeren:
sleŋǝrǝ (P107a Rummen),
sløŋǝrǝ (L210p Venray),
šleŋǝrǝ (L322p Haelen, ...
L332p Maasniel,
L290p Panningen,
Q101p Valkenburg),
šlęi̯ŋǝrǝ (Q193p Gronsveld),
slodderen:
šlǫdǝrǝ (Q117a Waubach),
slodderenteren gaan:
šlǫdǝrǝntē̜rǝ gǭn (Q011p Boorsem),
struimelen:
strȳi̯ǝmǝlǝ (K314p Kwaadmechelen
[(strompelen)]
),
stultes:
stø̜ltǝs (Q098p Schimmert),
stɛltǝs (Q096d Smeermaas),
sukkelkloot:
segǝlklut (Q003p Genk),
taperen:
tāpǝrǝ (Q113p Heerlen, ...
L288p Nederweert),
toefelen van hot naar haar:
tufǝlǝ van hǫt nǭ hār (Q032a Puth),
van hot naar haar (lopen):
van hyt nǭ hār (K353p Tessenderlo),
van hot naar haar lopen:
vān hǫt nǭ hār lǫu̯pǝ (Q204a Mechelen),
waggelen:
wakǝlǝ (L382p Montfort),
wie een zatte (gaan):
wi ønǝ zǭtǝ (Q198b Oost-Maarland),
zagen:
zii̯ǝgǝ (Q002p Hasselt),
zigzag over de weg (gaan):
zexzax ōvǝr dǝ węx (K353p Tessenderlo),
zwabberen:
žwabǝrǝ (L324p Baexem),
zwadderaar:
zwadǝrɛ̄i̯ǝr (K353p Tessenderlo),
zwieken:
zwieken (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
zwijbelen:
žwibǝlǝ (L330p Herten),
zwijmelen:
zwimǝlǝ (L317p Bocholt, ...
L364p Meeuwen),
zwimǝlǝn (L312p Neerpelt),
zwīmǝlǝ (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy,
L289p Weert)
|
Het heen en weer gaan van de standerd. [N O, 42m] || Onvast, langzaam en met moeite gaan, zonder richting te houden. [N 8, 73 en 83]
I-9, II-3
|